Terms containing convection

Subject	French	Russian
tech.	accélération de la convection	увеличение скорости конвективного теплообмена
tech.	accélération de la convection	увеличение скорости конвективного обмена
chem.	amenée d'air par convection	подача воздуха конвекцией
tech.	appareil de convection	конвектор
chem.	appareil de convection	теплообменный аппарат
tech.	appareil de convection	радиатор отопления
tech.	appareil à convection d'air	устройство для конвекции воздуха
tech.	appareil à convection d'air	конвектор
tech.	aérofrigorifère à convection forcée	воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
tech.	bande de convection	полоса конвекции
food.ind.	batterie réfrigérante à convection naturelle	необдуваемая охлаждающая батарея
nucl.phys.	boucle de convection thermique	термоконвекционная петля
nucl.phys.	boucle à convection thermique	контур с термической конвекцией
meteorol.	cellule de convection	конвективная ячейка
chem.	chaleur de convection	конвекционное тепло
tech.	chaleur de convection	конвективная теплота (топочных газов)
astronaut.	champ électrique de convection	электрическое поле конвекции (в магнитосфере)
construct.	chauffage de convection	конвективное отопление
construct.	chauffage par convection	конвективный обогрев
met.	chauffage par convection	обогрев конвекцией
mech.eng.	chauffage par convection	конвекционный нагрев
el.	chauffage par convection	конвективный нагрев
mil., arm.veh.	chauffage par convection	конвекционный подогрев
tech.	chauffage par convection	отопление конвекторами
tech.	chauffage par convection	конвекционное отопление
tech.	circuit de convection	шахта конвективного теплообмена
tech.	circuit de convection	контур конвективного теплообмена
astronaut.	circulation par convection	конвекционная циркуляция
chem.	circulation par convection	циркуляция конвекцией
avia.	coefficient de convection	коэффициент теплопередачи
avia.	coefficient de convection	коэффициент теплоотдачи
mech.eng.	coefficient de convection	коэффициент конвекционной теплоотдачи
tech.	coefficient de convection	коэффициент конвекции
avia.	coefficient de convection	коэффициент конвективной теплоотдачи
tech.	coefficient de convection thermique	коэффициент конвективной теплоотдачи
chem.	coefficient de transmission de chaleur par convection	коэффициент теплоотдачи конвекцией
astronaut.	coefficient local de convection	локальный коэффициент конвективной теплоотдачи
tech.	coefficient local de convection	локальный коэффициент теплоотдачи
forestr.	colonne de convection s'élevant droite et haute	поднимающийся шлейф дыма
construct.	composante de convection en échange de chaleur	конвективная составляющая теплообмена
tech.	condenseur à air a convection forcée	конденсатор в принудительным движением воздуха
food.ind.	condenseur à air à convection forcée	обдуваемый конденсатор
chem.	condenseur à air à convection forcée	конденсатор с принудительным движением воздуха
food.ind.	condenseur à air à convection naturelle	необдуваемый конденсатор
tech.	condenseur à air à convection naturelle	конденсатор со свободным движением воздуха
construct.	conditionnement par éjecto-convection	кондиционирование эжекционной конвекцией
construct.	conditionnement par éjecto-convection	кондиционирование принудительной конвекцией
tech.	constante de l'échange par convection	постоянная конвективного теплообмена
astronaut.	contrôle par convection forcée d'air ambiant	регулирование температуры внутри баллона посредством принудительной конвекции
meteorol.	convection couplée	конвективное циркуляционное кольцо
tech.	convection d'air	конвекция воздуха
tech.	convection de chaleur	тепловая конвекция
astr.	convection de la chaleur	конвекция тепла
meteorol.	convection de l'air humide	конвекция влажного воздуха
astronaut.	convection des gaz chauds	конвекция горячих газов
avia.	convection des gaz chauds	лучеиспускание горячих газов
meteorol.	convection diurne	дневная конвекция
hydr.	convection du l'itération	сходимость последовательных приближений
astronaut.	convection dynamique	динамическая конвекция
tech.	convection extérieure	внешняя конвекция
radio	convection forcée	принудительная конвекция
radio	convection forcée	вынужденная конвекция
tech.	convection forcée de chaleur	принудительная тепловая конвекция
tech.	convection forcée de la chaleur	принудительная тепловая конвекция
tech.	convection forcée de la chaleur	конвективная теплоотдача
tech.	convection intérieure	внутренняя конвекция
astronaut.	convection ionosphérique	ионосферная конвекция
tech.	convection laminaire	ламинарная конвекция
radio	convection libre	естественная конвекция
radio	convection libre	свободная конвекция
meteorol.	convection locale	локальная конвекция
astronaut.	convection mécanique	механическая конвекция
tech.	convection naturelle	свободная конвекция
tech.	convection naturelle	естественная конвекция
meteorol.	convection ordonnée	упорядоченная конвекция
meteorol.	convection orographique	орографическая конвекция
phys.	convection secondaire	вторичная конвекция
tech.	convection superficielle	поверхностная конвекция
meteorol.	convection thermique	термическая конвекция
construct.	convection thermique	термоконвекция
chem.	convection thermique	конвекция тепла
chem.	convection thermique	конвективная теплопередача
chem.	convection thermique	передача тепла конвекцией
astronaut.	convection thermique	конвективный теплообмен
construct.	convection thermique	конвекционная передача тепла
tech.	convection thermique	конвекционная теплопередача
tech.	convection thermique	тепловая конвекция
tech.	convection thermogravitationnelle	термогравитационная конвекция
tech.	convection turbulente	турбулентная конвекция
astronaut.	convection verticale	вертикальная конвекция
nat.res.	convection verticale	термическая конвекция
met.	conveçtion forcée	вынужденная конвекция
met.	conveçtion naturelle	естественная конвекция
astronaut.	correction de convection	поправка на конвекцию
tech.	courant de convection	конвективный поток
water.suppl.	courant de convection	конвективное течение
tech.	courant de convection	конвекционный электрический ток
met.	courant de convection	конвекционный поток
chem.	courant de convection	конвекционный ток (на электроде)
el.	courant de convection	конвекционный ток
el.	courant de convection	ток конвекции
tech.	courant de convection	электрический ток переноса
geol.	courant de convection	конвекционное течение
geol.	courants de convection	конвекционные потоки (в мантии)
gen.	courants de convection	конвективные потоки (kee46)
tech.	cuve de convection	шахта конвективного теплообмена
nucl.phys.	de convection	конвекционный
tech.	dispositif à convection d'air	устройство для конвекции воздуха
radio	décharge de convection	конвекционный разряд
tech.	effet de convection de chaleur	коэффициент конвективной теплопередачи
tech.	faisceau de convection	трубчатый пучок конвективного теплообмена
tech.	faisceau vaporisateur à convection	конвективный трубчатый испарительный пучок
forestr.	feu piloté par la convection	пожар, распространение которого определяется конвективной колонкой
tech.	four continu à convection	печь непрерывного действия с конвективным нагревом
chem.	four de recuit à convection	конвекционная отжигательная печь
opt.	four à convection	конвекционная печь
met.	four à convection	печь с вентилятором для выравнивания температуры
mech.eng.	four électrique à convection forcée	электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом
tech.	four électrique à convection forcée	электропечь с принудительным конвекционным нагревом
food.ind.	fumoir à convection forcée	камера копчения с принудительной циркуляцией
tech.	homogénéisation par convection	конвекционная гомогенизация
forestr.	hotte à convection	конвекционный колпак
geol.	hypothèse de courants de convection sous-crustaux	гипотеза подкоровых течений
astr.	inhibition de la convection	подавление конвекции
antenn.	modulation du courant de convection	модуляция конвекционного тока
avia.	mouvement de convection	конвекция (с переносом тепла воздушных масс)
tech.	mouvement de convection	конвекция
tech.	mouvement de convection	конвекционное движение
avia.	mouvement de convection	конвективное движение
geophys.	mouvement vertical de convection	вертикальные конвективные потоки
astronaut.	mécanisme de convection	механизм конвекции (в атмосфере)
meteorol.	niveau de condensation par convection	конвективный уровень конденсации
meteorol.	niveau de convection	уровень конвекции
avia.	nuage de convection	облако конвекции
avia.	nuage de convection	конвективное облако
tech.	nuages de convection	конвективные облака
meteorol.	orage de convection	конвективная гроза
tech.	passage de convection de la chaudière	газоход конвективного теплообмена котла
weld.	perte par convection	потеря тепла путём конвекции
nucl.phys.	pertes de convection	конвекционные потери
tech.	pertes par convection	потери при конвекции
forestr.	phase de feu sans colonne de convection	фаза неконвективного подъёма пожара
tech.	phénomène de convection vive	явление напряжённой конвективной теплопередачи
meteorol.	précipitations f, pl de convection	конвективные осадки
avia.	précipitations de convection	конвективные осадки
el.	radiateur électrique par convection	конвекционный электрорадиатор
tech.	radiateur électrique à convection	электроконвектор
chem.	recirculation à convection forcée	рециркуляция с вынужденной конвекцией
chem.	recirculation à convection naturelle	рециркуляция с естественной конвекцией
avia.	refroidi par convection	с конвективным охлаждением
chem.	refroidissement de convection	конвекционное охлаждение
el.	refroidissement par convection	конвекционное охлаждение
radio	refroidissement par convection	конвективное охлаждение
gen.	refroidissement par convection	конвекционного охлаждения (ROGER YOUNG)
nucl.phys.	refroidissement par convection forcée	охлаждение вынужденной конвекцией
chem.	refroidissement par convection forcée	охлаждение принудительной конвекцией (теплоносителя)
tech.	refroidissement par convection forcée	охлаждение с принудительной конвекцией (воздуха)
nucl.phys.	refroidissement par convection libre	охлаждение свободной конвекцией
nucl.phys.	refroidissement par convection libre	охлаждение естественной конвекцией
nucl.phys.	refroidissement par convection naturelle	охлаждение естественной конвекцией
nucl.phys.	refroidissement par convection naturelle	охлаждение свободной конвекцией
chem.	refroidissement par convection naturelle	охлаждение свободной конвекцией (воздуха)
tech.	refroidissement par convection naturelle	охлаждение со свободной конвекцией (воздуха)
food.ind.	refroidisseur d'air à convection forcée	воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
tech.	refroidisseur d'air à convection forcée	воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха
food.ind.	refroidisseur d'air à convection naturelle	воздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха
tech.	refroidisseur d'air à convection naturelle	охлаждающая батарея со свободной конвекцией воздуха
tech.	resurchauffe par convection	конвективный перегрев
tech.	réchauffeur à convection	конвективный теплообменник
tech.	réchauffeur à convection	конвективный подогреватель
nucl.phys.	récirculation à convection forcée	рециркуляция с вынужденной конвекцией
nucl.phys.	récirculation à convection naturelle	рециркуляция с естественной конвекцией
met.	récupérateur à convection	конвективный рекуператор
tech.	surchauffeur primaire à convection	конвективный пароперегреватель первой ступени
tech.	surchauffeur primaire à convection	конвективный перегреватель первой ступени
tech.	surchauffeur secondaire à convection	конвективный пароперегреватель второй ступени
tech.	surchauffeur secondaire à convection	конвективный перегреватель второй ступени
tech.	surface de chauffage par convection	конвективная поверхность теплообмена
tech.	surface d'échange par convection	поверхность конвективного теплообмена
tech.	système à convection d'air	система конвекции воздуха
forestr.	séchage par convection	конвекционная сушка
forestr.	séchage par convection	сушка конвекцией
chem.	séchage par convection	конвективная сушка
chem.	séchoir à convection	конвективная сушилка
geol.	théorie de courants de convection thermique	гипотеза конвекционных течений
geol.	théorie de courants de convection thermique	гипотеза подкоровых течений
chem.	transfert de chaleur par convection	теплопередача конвекцией
construct.	transfert de chaleur par convection	конвективный перенос тепла
avia.	transfert de chaleur par convection	конвективный теплообмен
radio	transfert de chaleur par convection	конвективная теплопередача
avia.	transfert de chaleur par convection	конвективная теплоотдача
nucl.phys.	transfert de la chaleur par convection	конвекционная теплопередача
nucl.phys.	transfert de la chaleur par libre convection	теплопередача свободной конвекцией
chem.	transfert de masse par convection	массопередача конвекцией
chem.	transfert par convection	конвективный перенос
chem.	transfert par convection	теплопередача конвекцией
chem.	transfert thermique par convection	конвективный теплоперенос
tech.	transfert thermique par convection	конвективная теплопередача
construct.	transmission de chaleur par convection	конвективная теплопередача
mech.eng.	transmission de la chaleur par convection	конвекционная теплопередача
construct.	transmission de la chaleur par convection	конвекционная передача тепла
chem.	transmission par convection	конвективный перенос
construct.	transmission par convection	передача тепла конвекцией
chem.	transmission par convection	конвективный теплоперенос
chem.	transmission par convection	теплопередача конвекцией
tech.	vaporisateur par convection	конвективный испаритель
tech.	vaporisation par convection	конвективное парообразование
tech.	zone de surchauffe par convection	зона конвективного перегрева
tech.	échange de chaleur par convection	конвективный теплообмен
construct.	échange par convection	конвекционный обмен
avia.	échange thermique par convection	конвективный теплообмен
avia.	échange thermique par convection	конвективная теплоотдача
avia.	échange thermique par convection	конвекционный теплообмен
met.	échauffement par convection	нагрев за счёт конвекции
chem.	échauffement par convection	конвекционный нагрев
tech.	économiseur à convection	конвективный экономайзер
chem.	écoulement de chaleur par convection	конвективный тепловой поток
tech.	écoulement de chaleur par convection	конвективный поток тепла
tech.	écran de convection	трубчатый экран конвективного теплообмена
construct.	éjecto-convection	эжекционная конвекция
construct.	éjecto-convection	принудительная конвекция
chem.	électrode à convection	конвективный электрод
math.	équation de diffusion-convection	уравнение диффузии-конвекции
chem.	équation de diffusion-convection	уравнение конвективной диффузии
astronaut.	équilibre de convection	конвективное равновесие
chem.	étuve à convection	конвекционная сушильная камера