| Subject | French | Russian |
| formal | accéder à des contenus multimédias | просматривать аудиовизуальные материалы (Alex_Odeychuk) |
| comp. | analyste en contenus web | аналитик гипертекстового содержимого сайтов (Alex_Odeychuk) |
| formal | contenus clés | основные элементы информационного наполнения (Alex_Odeychuk) |
| formal | contenus clés | основные элементы информационного содержания (Alex_Odeychuk) |
| inet. | contenus et publicités | информационные и рекламные материалы (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| market. | contenus et services | информация и услуги (Alex_Odeychuk) |
| market. | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, адаптированные к кругу ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, соответствующие вашему кругу интересов |
| market. | contenus liés à vos centres d'intérêt | информационные материалы, соответствующие кругу ваших интересов |
| market. | contenus marketing | маркетинговые материалы (Alex_Odeychuk) |
| formal | contenus multimédias | аудиовизуальные материалы (Alex_Odeychuk) |
| multimed. | contenus multimédias | мультимедийное содержимое (Alex_Odeychuk) |
| formal | contenus numériques | информация, представленная в электронной форме (Alex_Odeychuk) |
| formal | contenus numériques | информация, представленная в электронной форме (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | contenus successifs de registre | последовательные значения содержимого регистра |
| automat. | contenus successifs du registre | последовательные содержимые регистра |
| intell. | détection des contenus haineux sur Internet | выявление информационных материалов, направленных на разжигание ненависти в интернете (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| social. | la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux | возможность делиться информацией в социальных сетях (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| social. | la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux | возможность делиться материалами в социальных сетях (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inet. | les contenus et les publicités | информационные и рекламные материалы (Les Numériques, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inet. | les contenus générés par l'IA | контент, созданный искусственным интеллектом (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| patents. | légitimité de l'usage de certains éléments contenus dans les marques | законность использования отдельных элементов знаков |
| social. | partager des contenus sur des réseaux sociaux | делиться материалами в социальных сетях (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| social. | partager des contenus sur des réseaux sociaux | делиться информацией в социальных сетях (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| social. | partager des contenus sur les réseaux sociaux | делиться информацией в социальных сетях (Alex_Odeychuk) |
| inet. | personnaliser les contenus et les publicités | персонализировать информационные и рекламные материалы (Les Numériques, 2018 Alex_Odeychuk) |
| automat. | produits contenus dans des autres | повторяющиеся конъюнкции |
| automat. | produits contenus dans des autres | повторяющиеся произведения |
| inet. | proposer des contenus et publicités personnalisés | предлагать соответствующие кругу ваших интересов информационные и рекламные материалы (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| market. | proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | предложить информацию и услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| market. | proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | предложить информацию и услуги, которые находятся в круге ваших интересов |
| gen. | responsable des contenus internet | контент-менеджер (ROGER YOUNG) |
| social. | supprimer tous les contenus de son compte | удалить все сообщения на своей странице в социальной сети (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ed. | système de gestion de contenus d'apprentissage | система управления образовательным контентом (информационно-управляющая система для создания, хранения, компоновки и/или поставки продуктов и услуг электронного обучения. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| formal | tous les contenus numériques | вся информация, представленная в электронной форме (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ling. | traduction de contenus marketing | перевод маркетинговых материалов (Alex_Odeychuk) |
| automat. | élimination des produits contenus dans un autre | устранение повторяющихся произведений |