Terms containing constructive

Subject	French	Russian
polit.	aborder les négociations dans un esprit constructif	подходить к переговорам с конструктивных позиций
dentist.	activité cellulaire constructive	конструктивная клеточная деятельность
math.	analyse constructive	конструктивный анализ
journ.	approche constructive	деловой подход
journ.	approche constructive	конструктивный подход
journ.	approche constructive	активный подход
med.	apraxie constructive	конструктивная апраксия
construct.	armatures constructives	конструктивная арматура
construct.	assemblage constructif	конструктивный узел
polit.	atmosphère cordiale et constructive	сердечная и конструктивная атмосфера (sophistt)
polit.	atmosphère cordiale et constructive	тёплая и конструктивная атмосфера (sophistt)
journ.	attitude constructive	деловой подход
journ.	attitude constructive	конструктивный подход
polit.	attitude constructive	конструктивное отношение
journ.	attitude constructive	активная позиция
construct.	barre constructive	конструктивный стержень
polit.	base constructive	конструктивная основа
construct.	bloc constructif	строительный блок
construct.	bloc constructif	конструктивный блок
construct.	béton constructif	конструктивный бетон
construct.	béton pour éléments constructifs calorifuges	конструктивно-теплоизоляционный бетон
journ.	caractère constructif	конструктивный характер
polit.	caractère constructif des relations	конструктивный характер отношений
mech.eng.	caractéristique constructive	техническая характеристика конструкции
tech.	caractéristique constructive	конструктивная характеристика
trucks	caractéristiques constructives	конструктивные характеристики
construct.	catalogue des produits constructifs	каталог изделий
automat.	changement constructif d'une unité d'assemblage	конструктивное изменение сборочной единицы
journ.	climat constructif et concret	деловая атмосфера (на переговорах)
Игорь Миг	climat constructif et concret	деловая атмосфера (напр. на переговорах)
construct.	coffrage constructif	конструкционная опалубка
comp.	concept constructif	технический принцип
construct.	conception constructive	конструктивное решение
tech.	conception constructive	конструктивное исполнение (Sergei Aprelikov)
automat.	condition d'interface constructive	конструктивное условие интерфейса
construct.	conditions constructives	строительные условия
polit.	conférer un caractère constructif aux relations	придавать конструктивный характер отношениям
gen.	constructif - technique	строительный
math.	continu constructif	конструктивный континуум
journ.	coopération constructive	конструктивное сотрудничество
construct.	couche constructive	конструктивный слой
gen.	dans un esprit constructif	в конструктивном ключе (ZolVas)
polit.	dans une ambiance cordiale et constructive	в сердечной и конструктивной атмосфере (sophistt)
polit.	dans une ambiance cordiale et constructive	в тёплой и конструктивной атмосфере (sophistt)
gen.	de façon constructive	в конструктивном ключе (Les pourparlers se sont déroulés de façon constructive ZolVas)
gen.	de manière constructive	в конструктивном ключе (ZolVas)
automat.	dessin d'entraînement constructif	конструктивное исполнение системы привода
polit.	dialogue constructif	конструктивное общение (Sergei Aprelikov)
polit.	dialogue constructif	конструктивный диалог (Sergei Aprelikov)
patents.	différence d'ordre purement constructif	чисто конструктивное отличие
math.	dilemme constructif	утвердительная форма дилеммы
math.	dilemme constructif	конструктивная дилемма
construct.	dimension constructive	строительный размер
construct.	dimension constructive	конструктивный размер
mech.eng.	disposition constructive	расположение элементов (сборной конструкции)
tech.	disposition constructive	конструктивное решение
tech.	disposition constructive	компоновка элементов (сборной конструкции)
construct.	division en régions constructives	строительное районирование
trucks	défaut constructif	конструктивный недостаток
math.	définition constructive	конструктивное определение
tech.	définition non constructive	неконструктивное определение
math.	démonstration constructive	конструктивное доказательство
construct.	détail constructif	конструктивная деталь
journ.	entretien constructif	деловая беседа
construct.	entretoise constructive	конструкционная распорка
journ.	esprit constructif	конструктивный дух
construct.	espèce des éléments constructifs	вид строительных элементов
met.	essai de soudabilité constructive	проба на свариваемость в конструкции
automat.	façonnage de manipulateur constructif	конструктивное исполнение манипулятора
automat.	flow-sheet constructif	конструктивная схема
gen.	forces constructives	творческие силы
trucks	forme constructive	конструктивная форма
construct.	formule constructive	конструктивная схема
avia.	formule constructive	схема компоновки
avia.	formule constructive de l'avion	конструктивная схема самолёта
construct.	guidage d'un élément constructif	наведение элемента
geogr.	géographie constructive	конструктивная география (Dictionnaire français-russe de géographie. V.M. Kotlyakov, A.I. Komarova. 2007. Rori)
construct.	hauban constructif	конструкционная оттяжка
math.	infinitude constructive	конструктивная неконечность
journ.	initiative constructive	конструктивная инициатива
math.	innumérabilité constructive	конструктивная неперечислимость
math.	inséparabilité constructive	конструктивная неотделимость
phys.	interférence constructive	конструктивная интерференция
phys.	interférence constructive	усиливающая интерференция
tech.	interférence constructive	интерференция с взаимным усилением
math.	logique constructive	конструктивная логика (ssn)
journ.	manière constructive	деловой подход
math.	mathématique constructive	конструктивная математика
journ.	motion constructive	конструктивное предложение
biol.	métabolisme constructif	ассимиляция
biol.	métabolisme constructif	анаболизм
math.	méthode constructive	конструктивный метод
automat.	méthode non constructive	неконструктивный метод
automat.	non constructif	неконструктивный
construct.	non-linéarité constructive	конструктивная нелинейность
construct.	normes des projets constructifs	нормы строительного проектирования
journ.	négociations constructives	конструктивные переговоры
math.	objet constructif	конструктивный объект
math.	opérateur constructif	конструктивный оператор
construct.	parti constructif	конструктивное решение
construct.	particularités constructives	конструктивные особенности
mech.eng.	partie constructive	узел (напр. станка)
mech.eng.	partie constructive	элемент конструкции
construct.	partie du projet constructive	строительная часть проекта
construct.	partie du projet constructive	конструктивная часть проекта
construct.	partie du projet constructive et technologique	строительно-технологическая часть проекта
shipb.	perte totale constructive	конструктивная полная гибель (когда расходы по спасанию или устранению неисправностей застрахованных судна или груза превышают рыночную их цену после восстановления)
automat.	pièces constructives	техническое оборудование
automat.	pièces constructives	конструктивные элементы
automat.	pièces constructives d'ordinateur	аппаратные средства компьютера
construct.	poids constructif	конструктивный вес
journ.	politique constructive	конструктивная политика
polit.	position constructive	конструктивная позиция
construct.	principe constructif	конструктивный принцип
construct.	problème constructif	конструктивная проблема
construct.	profil constructif	конструктивный профиль
journ.	proposition constructive	конструктивное предложение
journ.	proposition constructive	деловое предложение
construct.	protection contre la pourriture par dispositions constructives appropriées	конструктивная защита от гниения
mech.eng.	qualité constructive	качество конструкции
construct.	qualités constructives	конструктивные качества
polit.	recherche de la solution constructive	поиск конструктивного решения
journ.	recherche d'une solution constructive	поиск конструктивного решения
construct.	réalisation constructive	конструктивное исполнение
construct.	réception des matériaux constructifs	приёмка стройматериалов
polit.	rôle constructif	конструктивная роль
construct.	schéma constructif	конструктивная схема
gen.	solution constructive	конструктивное решение
construct.	stabilisation constructive	конструктивная стабилизация
construct.	système annulaire constructif à diagonales	диагонально-кольцевая структурная система
construct.	système constructif	строительная система
construct.	système constructif	закрытая система
construct.	système constructif	конструктивная система
construct.	système constructif des contreventements	связевая система
construct.	système constructif en blocs	блочная система
construct.	système constructif ouvert	открытая строительная система
construct.	système constructif à ossature et en blocs autoportants	каркасно-блочная система
tech.	technique constructive	строительная техника
tech.	théorie constructive	конструктивная теория
hi.energ.	théorie constructive du champ	конструктивная теория поля
construct.	tolérances constructives	конструкционные допуски
construct.	trame constructive	конструктивный шаг
construct.	type et cotes des éléments constructifs	типоразмер строительных изделий
construct.	typification des conceptions constructives	типизация строительных решений
construct.	typologie architecturale et constructive	архитектурно-строительная типология
construct.	typologie des conceptions constructives	типология конструктивных решений
gen.	un outil constructif	конструктивное орудие (Olga A)
construct.	unification à l'intérieur des formes constructives	межвидовая унификация
construct.	vitesse constructive	конструктивная скорость
construct.	zonage constructif d'une localité	строительное зонирование посёлка
mech.eng.	élément constructif	конструктивный элемент
mech.eng.	élément constructif	деталь (механизма)
construct.	élément constructif	строительный элемент
construct.	élément constructif	строительный компонент
construct.	élément constructif	конструктивная деталь
construct.	élément constructif	деталь конструкции
tech.	élément constructif	элемент конструкции
gen.	élément constructif en terre	глиняный строительный элемент
construct.	élément constructif principal	главный конструктивный элемент
construct.	élément constructif préfabriqué	сборный строительный элемент
construct.	élément constructif secondaire	второстепенный конструктивный элемент
construct.	élément constructif tridimensionnel	объёмный строительный элемент
mil., arm.veh.	éléments constructifs	узлы
construct.	éléments constructifs préfabriqués en chantier	конструкция построечного изготовления
construct.	éléments constructifs préfabriqués en usine	конструкция заводского изготовления
construct.	étalon constructif	эталонное строительное изделие
construct.	étrésillon constructif	конструкционная распорка