Terms containing constance

Subject	French	Russian
gen.	avec constance	настойчиво
gen.	avec constance	стойко
gen.	avoir de la constance	быть нахальным
gen.	avoir de la constance	иметь терпение
beekeep.	constance aux fleurs	верность цветам
automat.	constance de courbure	постоянство кривизны
tech.	constance de défilement	постоянство скорости движения (звуконосителя)
radio	constance de fréquence	стабильность частоты
radio	constance de fréquence	устойчивость частоты
forestr.	constance de grammage	постоянство массы квадратного метра
opt.	constance de la fréquence	устойчивость частоты
avia.	constance de la fréquence gyromagnétique	устойчивость гиромагнитной частоты
avia.	constance de la fréquence gyromagnétique	стабильность гиромагнитной частоты
survey.	constance de la pente	постоянство уклона
el.	constance de la tension	постоянство напряжения
radio	constance de niveau	постоянство уровня
automat.	constance de performance	постоянство рабочей характеристики
radio	constance de performance	устойчивость работы
radio	constance de performance	постоянство рабочих характеристик
IT	constance de performances	постоянство рабочих параметров характеристик
IT	constance de performances	постоянство рабочих рабочих характеристик
el.	constance de performances	постоянство рабочих характеристик
tech.	constance de température	постоянство температуры
el.	constance de tension	стабильность напряжения
construct.	constance de volume	постоянство объёма
construct.	constance de volume en déformation plastique	постоянство объёма при упругой деформации
chem.	constance des caractéristiques	стабильность характеристик
mech.eng.	constance des paramètres	постоянство параметров
journ.	constance des relations	устойчивость отношений
avia.	constance du débit	постоянство расхода
avia.	constance du débit volumétrique	постоянство объёмного расхода
hydr.	constance du la pente	постоянство уклона
geophys.	constance du niveau	постоянство уровня
hydr.	constance du performance	устойчивость в работе
hydr.	constance du performance	постоянство рабочих характеристик
avia.	constance du rapport manométrique du compresseur	постоянство манометрической степени повышения давления компрессора
hydr.	constance du volume	постоянство объёма
polit.	constance morale	моральная стойкость
polit.	constance morale	моральная устойчивость
polit.	constance morale	прочность морального духа
polit.	constance morale au combat	морально-боевая стойкость
gen.	constance perceptive	константность восприятия
patents.	constance qualitative	постоянство качества (гарантируемого товарным знаком)
pack.	constance thermique	ударная прочность при низких температурах
construct.	hypothèse de la constance du travail de déformation	гипотеза постоянства работы деформации
construct.	hypothèse de la constance du volume	гипотеза постоянства объёма
geogr., obs.	le lac de Constance	Боденское озеро
geogr., obs.	le lac de Constance	Констанцское озеро
crystall.	loi de constance des angles	закон постоянства углов
chem.	loi de constance des quantités de chaleur	закон Гесса
chem.	loi de constance des quantités de chaleur	закон постоянства сумм тепла
geol.	loi de la constance des angles	закон Стено
crystall.	loi de la constance des angles	закон постоянства углов
geol.	loi de la constance des angles	закон постоянства углов кристаллов
obs.	pousser loin la constance	выказывать большое постоянство
account.	principe de constance des méthodes	принцип последовательности применения учётной политики (Vera Fluhr)
math.	tester la constance des relations de régression au fil du temps	проверка стабильности регрессионных отношений во времени
construct.	théorie de la constance du volume	теория постоянства объёма
construct.	théorie mathématique de la constance du volume	математическая теория постоянства объёма (при пластических деформациях)