Terms containing conjointe

Subject	French	Russian
patents.	caution conjointe et solidaire	солидарное поручительство
UN, ecol.	commission conjointe pour l'Asie centrale	объединённая комиссия для Центральной Азии
comp., MS	conjointe/partenaire	близкий человек
gen.	demande conjointe en divorce	совместное заявление о расторжении брака (ROGER YOUNG)
UN	"Déclaration conjointe sur le tourisme et l'environnement"	Совместная декларация по туризму и окружающей среде
fin.	dépréciation conjointe du dollar et de l'or	одновременное обесценение доллара и золота
fin.	dévaluation conjointe des monnaies	одновременная девальвация валют
IMF.	mission conjointe FMI-Banque mondiale	совместная миссия МВФ и Всемирного банка
UN, h.rghts.act.	Mission d'évaluation conjointe au Darfour	Совместная миссия по оценке в Дарфуре
UN, polit.	Réunion conjointe CESAP/Commission du Pacifique sud pour la sous-région du Pacifique pour la femme	Субрегиональное тихоокеанское совещание ЭСКАТО/Комиссии для южной части Тихого океана, посвящённое вопросам женщин
org.name.	Réunion conjointe des Groupes de travail	Совместное совещание Рабочих групп
org.name.	Réunion conjointe des groupes intergouvernementaux sur les céréales et sur le riz	Совместное совещание межправительственных групп по зерновым и по рису
org.name.	Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme	совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета
org.name.	Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides	Совместное совещание ФАО/ВОЗ по управлению использованием пестицидов
org.name.	Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides	Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаточным пестицидам
org.name.	Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides	Совместное совещание ФАО/ВОЗ по спецификациям пестицидов
UN, polit.	Réunion de programmation conjointe CESAP-ONUDI	Совместное совещание ЕСКАТО/ЮНИДО по разработке программ
gen.	sur la demande conjointe des époux	по совместному ходатайству супругов (ROGER YOUNG)
astronaut.	utilisation conjointe de deux satellites	одновременное использование двух ИСЗ
econ.	évaluation conjointe de pays	общая страновая оценка общий анализ по стране
IMF.	évaluation conjointe par les services de la Banque mondiale et du	совместная оценка персонала МВФ и Всемирного банка