| Subject | French | Russian |
| mil., arm.veh. | conduite d'amenée d'huile à la commande de la génératrice | трубопровод подвода масла к приводу генератора |
| tech. | conduite de commande | трубопровод привода в действие (напр., гидродвигателя) |
| astronaut. | conduite de commande | трубопровод привода (напр. двигателя) |
| avia. | conduite de commande | трубопровод привода в действие (напр., двигателя) |