Terms containing conceder

Subject	French	Russian
law	brevet concédé	выданный патент (vleonilh)
law	concédant de licence	лицензиар (vleonilh)
mil.	concéder des batteries	придавать батарее
patents.	concéder des dépenses à un témoin	признавать возмещение расходов свидетеля
law	concéder des privilèges	предоставлять льготы
law	concéder des privilèges	предоставлять привилегии
mil.	concéder des renforcements	придавать части усиления
mil.	concéder des renforcements	придавать подразделения усиления
law	concéder la naturalisation	принимать в гражданство
law	concéder la pension	назначать пенсию (ROGER YOUNG)
journ.	concéder le droit	уступать право
mil.	concéder les trajectoires	придавать батареи
mil.	concéder les trajectoires	назначать для поддержки батареи
busin.	concéder l'exploitation de qch	передавать в эксплуатацию (что-л vleonilh)
law	concéder un brevet	выдавать патент (vleonilh)
fin.	concéder un droit	уступать право
journ.	concéder un droit	предоставлять право
patents.	concéder un know-how	передавать ноу-хау
patents.	concéder une licence	передавать лицензию
law	concéder une licence	выдавать лицензию
journ.	concéder une licence	продавать лицензию
mil.	concéder à la division	придавать дивизии
law	entreprise concédée	концессионное предприятие (ROGER YOUNG)
busin.	je vous concède que	признаю, что
patents.	licence concédée en faveur d'une entreprise donnée	лицензия, выданная данному предприятию
patents.	licence concédée par l'office	лицензия, выданная патентным ведомством
patents.	opportunité de concéder une licence	целесообразность предоставления лицензии
nonstand., obs.	se concéder	дароваться
nonstand., obs.	se concéder	быть пожалованным
patents.	si un pays étranger concède des privilèges similaires	если зарубежное государство предоставляет такие-же преимущества
patents.	territoire géographique concédé	территория действия по лицензионному договору
law	travail concédé	труд заключённых на началах предоставления рабочей силы (какому-л. промышленному или торговому предприятию)
law	travail concédé	труд заключенных на началах предоставления рабочей силы (vleonilh)