Terms containing composer avec

Subject	French	Russian
obs.	avec assez de talent pour composer il n'a pas assez de patience pour travailler	при довольно большой способности к сочинению у него недостаёт терпения работать
gen.	composer avec	учитывать (Ce mode de conception est aussi appelé generative design: le logiciel doit composer avec un certain nombre de conditions (comme la taille maximale, la température et le poids) et proposer des concepts dans ce cadre. Viktor N.)
gen.	composer avec	считаться с (Ce mode de conception est aussi appelé generative design: le logiciel doit composer avec un certain nombre de conditions (comme la taille maximale, la température et le poids) et proposer des concepts dans ce cadre. Viktor N.)
busin.	composer avec	иметь дело с (Caradisiac, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	composer avec	принимать в внимание (Ce mode de conception est aussi appelé generative design: le logiciel doit composer avec un certain nombre de conditions (comme la taille maximale, la température et le poids) et proposer des concepts dans ce cadre. Viktor N.)
gen.	composer avec	вести переговоры (ludmilaalexan)
gen.	composer avec	договариваться (ludmilaalexan)
polygr.	composer avec de grands intervalles	набирать с большим интерлиньяжем
obs.	composer avec les préjugés	уживаться с предрассудками
obs.	composer avec les préjugés	ладить с предрассудками
fig., obs.	composer avec sa conscience	покривить душою
fig., obs.	composer avec sa conscience	поступить против совести
gen.	composer avec sa conscience	поступать против совести
gen.	composer avec sa conscience	кривить душой
obs.	composer avec ses créanciers	сделаться с заимодавцами