Terms containing complexe

Subject	French	Russian
gen.	action complexe	комплексное действие (ROGER YOUNG)
math.	addition complexe	сложение комплексных чисел
tech.	admittance complexe	комплексная проводимость
tech.	aiguillage complexe	комплексный стрелочный перевод (для подвесных монорельсов)
math.	algèbre complexe	комплексная алгебра
math.	algèbre de Lie complexe	комплексная алгебра Ли
agric.	aliment starter complexe	сложный стартер
geol.	altération complexe	изменение пород под действием нескольких агентов
tech.	amplitude complexe	комплексная амплитуда (синусоидального тока)
math.	amplitude d'un nombre complexe	амплитуда комплексного числа
tech.	amplitude d'un nombre complexe	аргумент комплексного числа
gen.	analyse chimique complexe	комплексный химический анализ (КХА ROGER YOUNG)
math.	analyse complexe	комплексный анализ
seism.	angle de réfraction complexe	угол многократного преломления
geol.	angle de réfraction complexe	комплексный угол преломления
geol.	anticlinal complexe	сложная антиклиналь
math.	application analytique complexe	комплексно-аналитическое отображение
gen.	approche complexe	комплексный подход (Sergei Aprelikov)
math.	argument d'un nombre complexe	аргумент комплексного числа
construct.	assemblage complexe	комплексный монтаж
mil., air.def.	augmentation de la mobilité du complexe	повышение мобильности комплекса (vleonilh)
math.	augmentation d'un complexe	дополнение комплекса
journ.	automatisation complexe	комплексная автоматизация
construct.	axe d'un complexe	ось комплекса (сооружений)
agric.	batteuse complexe	сложная молотилка
tech.	bruit complexe	флуктуационный шум
biol.	caractère complexe	комплексный признак
chem.	catalyseur complexe	коактивированный катализатор
chem.	catalyseur complexe	смешанный катализатор
chem.	cation complexe	комплексный катион
construct.	chantier complexe	комплексный объект
construct.	chaîne de construction complexe	комплексный поток
math.	chaîne maximalement complexe	максимально комплексная цепь
comp.	circuit complexe	сложная схема
math.	cohomologie d'un complexe	когомологии комплекса
chem.	combinaison complexe	сложное соединение
med.	complexe aberrant	аберрантный комплекс (предсердный или желудочковый)
agric.	complexe absorbant	поглощающий комплекс
agric.	complexe absorbant	обменный комплекс
agric.	complexe absorbant de sols	почвенный поглощающий комплекс
tech.	complexe absorbant des sols	почвенный поглощающий комплекс
biol.	complexe absorbant du sol	почвенный поглощающий комплекс
math.	complexe abstrait	абстрактный комплекс (ssn)
med.	complexe acromégalothyroïdien	акромегалоидный с гиперостозом гипертиреоз
chem.	complexe actif	активный комплекс
chem.	complexe activé	активированный комплекс
chem.	complexe activé	активный ансамбль
chem.	complexe activé	активный комплекс
chem.	complexe adsorbant	адсорбционный комплекс
agric.	complexe agro-alimentaire	аграрно-промышленный комплекс
journ.	complexe agro-industriel	агропромышленный комплекс
agric.	complexe agro-industriel	аграрно-промышленный комплекс
construct.	complexe agroindustriel	агропромышленный комплекс
construct.	complexe agroindustriel	аграрно-промышленный комплекс
gen.	complexe agro-industriel	агропромышленный комплекс (АПК vleonilh)
chem.	complexe amminé	аммиачный комплекс
chem.	complexe ammoniacal	аммиачный комплекс
biol.	complexe amygdalien	миндалевидный комплекс (в головном мозгу)
chem.	complexe anionique	анионный комплекс
med.	complexe anormal	аберрантный комплекс (предсердный или желудочковый)
construct.	complexe aquifère	водоносный комплекс
gen.	complexe architectural	архитектурный комплекс
chem.	complexe associé	ассоциат
chem.	complexe associé	ассоциированный комплекс
biol.	complexe axial	осевой комплекс (у иглокожих)
gen.	complexe aéroportuaire	аэровокзальный комплекс (ROGER YOUNG)
math.	complexe barycentrique	барицентрический комплекс
chem.	complexe binaire	двойной комплекс
chem.	complexe binucléaire	биядерный комплекс
chem.	complexe bipyramidal à base trigonale	тригонально-бипирамидальный комплекс
chem.	complexe carbonyle	карбонильный комплекс
chem.	complexe cationique	катионный комплекс
agric.	complexe celluloso-pectique	целлюлозопектиновый комплекс
chem.	complexe chimisorbé	хемосорбционный комплекс
chem.	complexe chromo-sulfonique	хромосульфатный комплекс
chem.	complexe chélaté	хелатный комплекс
agric.	complexe chélaté	клешневидный комплекс
agric.	complexe chélaté	клещевидное соединение
agric.	complexe chélaté	хелатное соединение
agric.	complexe chélaté	клешневидное соединение
agric.	complexe chélaté	клещевидный комплекс
chem.	complexe cluster	кластерный комплекс
chem.	complexe collisionnel	столкновительный комплекс (в бимолекулярных реакциях)
agric.	complexe colloïdal	коллоидный комплекс (почвы)
agric.	complexe colloïdal	коллоидная система
biol.	complexe colloïdal	коллоидный комплекс (почвенный)
energ.ind.	complexe combustibles-énergie	топливно-энергетический комплекс (Sergei Aprelikov)
math.	complexe connexe	связный комплекс
chem.	complexe coordiné	координационный комплекс
chem.	complexe coordonné	координационный комплекс
chem.	complexe cupro-ammoniacal	медно-аммиачный комплекс
chem.	complexe d'acétate	ацетатный комплекс
chem.	complexe d'alkyle	алкильный комплекс
gen.	complexe d'aviation	Авиационный комплекс (ROGER YOUNG)
gen.	complexe d'aérogare	аэровокзальный комплекс (ROGER YOUNG)
energ.ind.	complexe de combustible et d'énergie	топливно-энергетический комплекс (Sergei Aprelikov)
mil.	complexe de départ	стартовый комплекс
med.	complexe de Golgi	внутренний сетчатый аппарат (цитоплазмы)
patents.	complexe de l'invention	комплексное изобретение
construct.	complexe de marché publique	рыночный комплекс
construct.	complexe de mise en marche de la construction	пусковой комплекс
construct.	complexe de production agricole	производственный сельскохозяйственный комплекс
gen.	complexe de serres	тепличный комбинат (ROGER YOUNG)
avia.	complexe de simulation et des bancs	стендово-моделирующая база (base Maeldune)
agric.	complexe de sorption	почвенный поглощающий комплекс
fishery	complexe de traitement du poisson	рыбообрабатывающий комбинат
gen.	complexe de transformation du poisson	рыбоперерабатывающий комплекс (ROGER YOUNG)
construct.	complexe des entrepôts	складской комплекс
construct.	complexe des stations estivales	курортный комплекс
mil.	complexe d’exploitation semi-automatique de renseignements	полуавтоматическая система обработки данных
construct.	complexe d'habitation	жилой комплекс
construct.	complexe d'investissement	инвестиционный комплекс
chem.	complexe donneur-accepteur	донорно-акцепторный комплекс
agric.	complexe d'oxydation-réduction	окислительно-восстановительный комплекс
geol.	complexe du gisement	пластовой флюид залежи
agric.	complexe du type chélate	клешневидный комплекс
agric.	complexe du type chélate	клешневидное соединение
agric.	complexe du type chélate	хелатное соединение
agric.	complexe du type chélate	клещевидное соединение
agric.	complexe du type chélate	клещевидный комплекс
agric.	complexe du type chélate	хелатный комплекс
math.	complexe dualisant	дуализирующий комплекс
geol.	complexe dunaire	дюнный комплекс
gen.	complexe d'élevage	животноводческий комплекс (ROGER YOUNG)
gen.	complexe d'Œdipe	эдипов комплекс
math.	complexe exact	точный комплекс
chem.	complexe extraorbital	внешнеорбитальный комплекс
chem.	complexe extrasphérique	внешнесферный комплекс
med.	complexe extrasystolique	экстрасистолический комплекс
geol.	complexe fluvio-glaciaire	флювиогляциальный комплекс
tech.	complexe frigorifique	хладокомбинат
tech.	complexe frigorifique	холодильный комбинат
geol.	complexe glaciaire	ледниковый комплекс
med.	complexe golgien	внутренний сетчатый аппарат (цитоплазмы)
geol.	complexe granuloclassé	гранулометрический ритм
agric.	complexe géographique	географический комплекс
geol.	complexe géologique	геологический комплекс
math.	complexe géométrique	геометрический комплекс
chem.	complexe halocarbonyle	галоидкарбонильный комплекс
construct.	complexe hospitalier	больничный комплекс
agric.	complexe humique	гумусовый комплекс
tech.	complexe humique	гумусовый комплекс (почвы)
chem.	complexe hydraté	гидратный комплекс
chem.	complexe hydraté	гидратированный комплекс
gen.	complexe hôtelier	гостиничный комплекс (Lyra)
med.	complexe immun	иммунный комплекс
construct.	complexe industriel	промышленный узел
construct.	complexe industriel	промышленный комбинат
construct.	complexe industriel	промышленный комплекс
construct.	complexe industriel portuaire	индустриальный портовый комплекс
agric.	complexe industriel territorial	территориально-производственный комплекс
chem.	complexe inerte	инертный кинетически устойчивый комплекс
chem.	complexe intermoléculaire	межмолекулярный комплекс
chem.	complexe intermoléculaire	молекулярный комплекс
tech.	complexe interne	внутренний комплекс
chem.	complexe intraorbital	внутриорбитальный комплекс
chem.	complexe intrasphère	внутрисферный комплекс
chem.	complexe intrasphérique	внутрисферный комплекс
chem.	complexe ionique	ионный комплекс
chem.	complexe ionogène	ионообразующий комплекс
chem.	complexe ionogène	ионогенный комплекс
patents.	complexe juridique et technique des problèmes de brevetabilité	технико-юридический комплекс вопросов патентования
chem.	complexe labile	лабильный кинетически неустой чивый комплекс
geol.	complexe latéritique	латеритный комплекс
agric.	complexe lignohumique	лигнино-гумусовый комплекс
tech.	complexe linéaire	линейный комплекс
agric.	complexe lipoprotéidique	липопротеидный комплекс
chem.	complexe lipoprotéique	липопротеиновый комплекс
chem.	complexe lié	связанный комплекс
gen.	complexe logiciel/matériel	программно-аппаратный комплекс (Voledemar)
mil.	complexe logistique	тыл
mil.	complexe logistique nucléaire	тыловые службы ядерного комплекса
med.	complexe majeur d'histocompatibilité	большой комплекс тканевой совместимости
biol.	complexe marécageux	болотный комплекс
mil.	complexe militaro-industriel	оборонно-промышленный комплекс (vleonilh)
mil.	complexe militaro-industriel	военно-промышленный комплекс (vleonilh)
chem.	complexe mobile	лабильный кинетически неустойчивый комплекс
mil., air.def.	complexe modernisé	модернизированный комплекс (vleonilh)
chem.	complexe moléculaire	молекулярный комплекс
chem.	complexe mononucléaire	моноядерный комплекс
geol.	complexe morainique	моренный комплекс
chem.	complexe multienzymatique	полиферментный комплекс
biol.	complexe multienzymatique	мультиферментный комплекс
gen.	complexe multisalle	многозальный кинотеатр (vleonilh)
agric.	complexe naturel	природный комплекс
agric.	complexe naturel territorial	природный территориальный комплекс
math.	complexe n-dimensionnel	n-мерный комплекс
agric.	complexe organo-minéral	органоминеральный комплекс
agric.	complexe organo-minéral	органо-минеральный комплекс
chem.	complexe oxygéné	кислородсодержащий комплекс
biol.	complexe parasitaire	паразитарный комплекс
agric.	complexe phosphoorganique	фосфорорганический комплекс
chem.	complexe plan carré	плоскоквадратный комплекс
math.	complexe polaire	полярный комплекс
math.	complexe polyédral	полиэдральный комплекс
med., obs.	complexe primaire	первичный комплекс
med.	complexe primaire	первичный туберкулёзный комплекс
construct.	complexe produisant des fabriques	заводостроительный комбинат
med.	complexe prothrombique	протромбиновый комплекс (совокупность факторов коагуляции)
med.	complexe QRS	желудочковый комплекс (ЭКГ)
chem.	complexe réactionnel	реакционноспособный комплекс
chem.	complexe réactionnel	активный комплекс
geol.	complexe récital	рифовый комплекс
agric.	complexe récréatif	рекреационный комплекс
construct.	complexe résidentiel	жилой массив
construct.	complexe résidentiel	жилой комплекс
construct.	complexe scientifique et de production	научно-производственный комплекс
construct.	complexe scientifique et technique	научно-технический комплекс
agric.	complexe sexuel	половое поведение
agric.	complexe silicomolybdique	кремнемолибденовый комплекс
agric.	complexe sodique B	натриевый комплекс (почвы)
construct.	complexe sportif	спортивный комплекс
gen.	Complexe sportif et remise en forme	Спортивно-оздоровительный комплекс (Rys')
gen.	complexe sportif et récréatif	оздоровительно спортивный комплекс (ROGER YOUNG)
chem.	complexe stable	устойчивый комплекс
chem.	complexe stable	стабильный комплекс
chem.	complexe superficiel	поверхностный комплекс
biol.	complexe synaptinémal	синаптонемальный комплекс
biol.	complexe synaptonématique	синаптонемальный комплекс
geol.	complexe sédimentaire	осадочный комплекс
biol.	complexe temporo-massétérin	височно-жевательный комплекс
chem.	complexe ternaire	тройной комплекс
construct.	complexe territorial de production	территориально-производственный комплекс
construct.	complexe territorial naturel	территориально-природный комплекс
construct.	complexe thermal et climatique	курортный комплекс
construct.	complexe thermique	тепловой комплекс
chem.	complexe tétraédrique	тетраэдрический комплекс
mil.	complexe unifié	объединённый комплекс (ОК vleonilh)
gen.	complexe urbain	городской комплекс
construct.	complexe urbanistique	градостроительный комплекс
med.	complexe ventriculaire rapide	желудочковый комплекс (ЭКГ)
agric.	complexe vitaminique B	витамины группы В
chem.	complexe à bas spin	низкоспиновый комплекс
gen.	complexe à betterave sucrière et sucre	cвеклосахарный комплекс (ROGER YOUNG)
agric.	complexe à biuret	биуретовый комплекс
chem.	complexe à haut spin	высокоспиновый комплекс
chem.	complexe à spin faible	низкоспиновый комплекс
chem.	complexe à spin fort	высокоспиновый комплекс
gen.	complexe à usage d'habitation	жилой комплекс (vleonilh)
agric.	complexe économique	хозяйственный комплекс
gen.	Complexe éducatif	Учебно-воспитательный комплекс (ROGER YOUNG)
gen.	Complexe éducatif et pédagogique	Учебно-воспитательный комплекс (ROGER YOUNG)
energ.ind.	complexe énergétique	энергокомплекс (Sergei Aprelikov)
energ.ind.	complexe énergétique	энергетический комплекс (Sergei Aprelikov)
agric.	comportement complexe au gel	морозоустойчивость
tech.	Compose complexe	комплексное соединение
chem.	composé complexe	координационное соединение
tech.	composé complexe	комплексное соединение
construct.	concasseur à mouvement complexe de mâchoire	щековая дробилка со сложным качанием щеки
math.	connexion presque complexe	почти комплексная связность
chem.	constante de formation du complexe	константа комплексообразования Z
construct.	construction complexe	комплексная застройка
math.	corps complexe	поле комплексных чисел
tech.	couplage complexe	индуктивно-ёмкостная связь
tech.	couplage complexe	смешанная связь
math.	courbe complexe	комплексная кривая
math.	courbe non normale complexe	сложная анормальная кривая
geol.	cristal complexe	смешанный кристалл
math.	CW-complexe	клеточное разбиение
math.	CW-complexe	CW-комплекс
construct.	degré de mécanisation complexe	уровень комплексной механизации
patents.	demande complexe	комплексная заявка
patents.	demande de brevet complexe	комплексная патентная заявка (в которой нарушено единство изобретения)
construct.	dispositif de compensation complexe	комплексное компенсирующее устройство
patents.	dispositif techniquement complexe	технически сложное устройство (Sergei Aprelikov)
math.	distribution complexe	комплексная обобщённая функция
math.	distribution complexe conjuguée	комплексно сопряжённая обобщённая функция
math.	distribution de Gauss complexe	сложное распределение Гаусса
math.	distribution de Wishart complexe	сложное распределение Вишорта
math.	distribution d'une variable complexe	обобщённая функция одного комплексного переменного
math.	domaine complexe	область комплексных чисел
math.	domaine complexe	комплексная область
math.	double complexe	двойной комплекс
math.	droite complexe	комплексная прямая
math.	droite d'un complexe	луч комплекса
math.	droite d'un complexe	прямая комплекса
tech.	d'un nombre complexe	аргумент комплексного числа
med.	dysembryome complexe	эндодермы
med.	dysembryome complexe	эмбриональная опухоль, состоящая из эктодермы
med.	dysembryome complexe	мезодермы
med.	dyskinésie complexe	сложная дискинезия
tech.	décroissance complexe	сложный распад
math.	démodulation complexe	сложная демодуляция
radiat.	désintégration bêta complexe	сложный ß-распад
radiat.	désintégration bêta complexe	сложный бета-распад
radiat.	désintégration complexe	сложный распад
radiat.	désintégration β complexe	сложный ß-распад
radiat.	désintégration β complexe	сложный бета-распад
gen.	effet complexe	комплексное действие (ROGER YOUNG)
pack.	emballage complexe	комплектная упаковка (groupant différents produits pour un emballage ou une unité d'emballage)
pack.	emballage complexe	комплектное упаковывание (упаковывание в одну тару нескольких различных изделий, groupant différents produits pour un emballage ou une unité d'emballage)
chem.	engrais complexe	сложное удобрение
agric.	engrais complexe	многостороннее удобрение
construct.	ensemble calculateur complexe	вычислительный многопроцессорный комплекс
math.	espace complexe	комплексное пространство
chem.	espèce complexe	координационно-связанная форма
chem.	espèce complexe	комплексная форма
med.	examen complexe	комплексное обследование (I. Havkin)
tech.	exponentielle complexe	комплексная показательная функция
tech.	expression complexe	комплексное представление
tech.	expression complexe	комплексное выражение
math.	expérience complexe	составной эксперимент
math.	expérience complexe	сложный эксперимент
geol.	faille complexe	сложное разрывное смещение
geol.	faille complexe	система сбросов
geol.	faille complexe	сложный сброс
geol.	faille complexe	сбросовая зона
pack.	feuille en matière plastique complexe	комбинированная плёнка
math.	fibré complexe	комплексное расслоение
tech.	filtrage complexe	амплитудно-фазовая фильтрация
tech.	filtre complexe	амплитудно-фазовый фильтр
tech.	flexion complexe	сложный изгиб (совместное действие растяжения и изгиба)
math.	fonction analytique complexe	комплексно-аналитическая функция
math.	fonction complexe	комплексная функция (ssn)
comp.	fonction de transfert complexe	комплексная передаточная функция
math.	fonction de variable complexe	функция комплексной переменной
math.	fonctionnelle complexe	комплексный функционал
chem.	formation de complexe	комплексообразование
math.	forme complexe	комплексная форма (ssn)
gen.	forme complexe	сложная форма (de la maladie ROGER YOUNG)
math.	forme complexe conjuguée	комплексно сопряжённая форма (ssn)
med.	fracture complexe	сложный перелом
construct.	gaine de barre conductrice complexe	комплексный шинопровод
construct.	graphe complexe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux	комплексный укрупнённый сетевой график
med.	gène complexe	сложный ген (I. Havkin)
med.	gène complexe	комплексный ген (I. Havkin)
math.	géométrie complexe	комплексная геометрия
math.	homologie d'un complexe	гомологии комплекса
geol.	horst complexe	сложный горст
agric.	hybride complexe	комплексный гибрид
agric.	hybride complexe	сложный гибрид
gen.	il a développé un complexe d'infériorité	у него развился комплекс неполноценности (Iricha)
math.	image d'un nombre complexe	изображение комплексного числа
construct.	immeuble collectif complexe	жилой дом-комплекс
tech.	impulsion complexe	составной импульс
chem.	impédance complexe	комплексный импеданс
math.	impédance complexe	операционное сопротивление
tech.	impédance complexe	комплексное полное сопротивление
gen.	indice complexe	составной индекс
tech.	indice de réfraction complexe	комплексный показатель преломления
gen.	infraction complexe	преступление со сложным составом (когда менее тяжкое правонарушение поглощается более тяжким vleonilh)
construct.	installation complexe de traitement du pétrole	установка комплексной подготовки нефти
agric.	inversion complexe	комплексная инверсия (хромосом)
biol.	inversion complexe	комплексная инверсия
tech.	ion complexe	комплексный ион
math.	isomorphisme complexe	комплексный изоморфизм
Игорь Миг, philos.	le tout complexe	сложное единство
tech.	lentille complexe	составная линза
tech.	lentille complexe	сложная линза
tech.	lumière complexe	немонохроматический свет
construct.	machinerie complexe	комплексное машинное оборудование
geol.	macle complexe	полисинтетический двойник
construct.	maison familiale complexe	жилой дом-комплекс
patents.	marque complexe	комплексный товарный знак
patents.	marque complexe	сложный товарный знак
tech.	matrice complexe-conjuguée	комплексно-сопряжённая матрица
mil.	matériel complexe	сложная техника
pack.	matériel complexe	многослойный материал
pack.	matériel complexe	комбинированный материал
math.	mesure complexe	комплексная мера
biol.	milieu complexe	среда сложного состава
biol.	milieu complexe	комплексная среда
tech.	minerai complexe	сложная руда
tech.	minerai complexe	полиметаллическая руда
geol.	mission complexe	комплексная партия
math.	module d'un nombre complexe	модуль комплексного числа
chem.	molécule complexe	молекула комплексного соединения
tech.	molécule complexe	комплексная молекула
tech.	molécule complexe	сложная молекула
math.	multiplication complexe	комплексное умножение
construct.	mécanisation complexe	комплексная механизация
agric.	médicament complexe	комплексный препарат (ROGER YOUNG)
chem.	mélange complexe	многокомпонентная смесь
chem.	mélange complexe	сложная смесь
construct.	méthode de vibration complexe	метод комплексной вибрации
construct.	niveau de mécanisation complexe	уровень комплексной механизации
construct.	niveau de mécanisation complexe	коэффициент комплексной механизации
construct.	noeud complexe de transport	комплексный транспортный узел
math.	nombre complexe	комплексное число
math.	nombre complexe	составное именованное число
math.	nombre complexe	комплексное количество
math.	nombre complexe conjugué	сопряжённое комплексное число
math.	nombre complexe unimodulaire	комплексное число единичного модуля
construct.	norme complexe	укрупнённая норма
tech.	norme d'un nombre complexe	модуль комплексного числа
tech.	notation complexe	комплексная форма записи
tech.	noyau complexe	сложное ядро
med.	onde rapide du complexe ventriculaire	желудочковый комплекс (ЭКГ)
med.	onde rapide du complexe ventriculaire	комплекс QRS
math.	ordre d'un complexe	порядок комплекса
geol.	ouverture complexe	множественное устье
geol.	ouverture complexe	сложное устье
chem.	oxyde complexe	сложный оксид
construct.	panneau complexe	комплексная панель
pack.	papier complexe	многослойная бумага
soil.	particule complexe	структурная отдельность
soil.	particule complexe	вторичная частица
geol.	pays de tectonique complexe	область сложной тектоники
tech.	permittivité complexe	комплексная относительная диэлектрическая проницаемость
tech.	perméabilité complexe	комплексная магнитная проницаемость
med.	phase initiale du complexe ventriculaire	желудочковый комплекс (ЭКГ)
gen.	phrase complexe	сложное предложение
avia.	pièce de forme complexe	деталь сложной формы
geol.	piège stratigraphique complexe	сложная неструктурная ловушка
pack.	plastique complexe	многослойный пластик
geol.	pli complexe	сложная складка
math.	polarisation complexe	комплексная поляризация
avia.	potentiel complexe	комплексный потенциал
avia.	potentiel complexe de l'écoulement	комплексный потенциал течения
math.	presque complexe	почти комплексный
construct.	processus complexe	комплексный процесс
construct.	processus de montage complexe	комплексный процесс монтажа
construct.	processus de mécanisation complexe	комплексно-механизированный процесс
construct.	processus de travail complexe	сложный процесс
construct.	procédé de montage complexe	комплексный процесс монтажа
construct.	procédé de mécanisation complexe	комплексно-механизированный процесс
chem.	produit complexe	сложный продукт
math.	proposition complexe	составное высказывание
math.	proposition complexe	сложное высказывание
tech.	pseudo-complexe	псевдокомплексный
agric.	puits complexe	групповой колодец
tech.	quantité complexe	комплексная величина
agric.	raccordement complexe	составное сопряжение
tech.	racine complexe	комплексный корень
chem.	radical complexe	комплексный анион
agric.	ration starter complexe	сложный стартер
tech.	relais de puissance complexe	реле активно-реактивной мощности
geol.	relief à forme complexe	рельеф со сложными формами
construct.	revêtement de sol complexe	комплексный настил
geol.	roche complexe	полимиктовая порода
chem.	réaction de formation de complexe	реакция комплексообразования
agric.	réflexe complexe	сложный рефлекс
comp.	réseau complexe	комплексная сеть
math.	résolution d'un complexe	резольвента комплекса
gen.	sans complexe	без последствий (Auparavant, il y avait régulièrement des personnalités influentes tenant des propos provocateurs sans complexe. Alex_Odeychuk)
gen.	savon complexe aluminium	алюминиевое комплексное мыло (gargantua)
tech.	sel complexe	комплексная соль
journ.	situation complexe	сложная обстановка
mil.	situation d'urgence complexe	комплексная чрезвычайная ситуация (vleonilh)
agric.	sol isohumique à complexe saturé	изогумусовая насыщенная почва
construct.	solution complexe	комплексное решение
chem.	solution complexe	многокомпонентный раствор
tech.	son complexe	сложный звук
math.	sous-complexe	субкомплекс
math.	sous-complexe	подкомплекс
construct.	sous-station de transformation complexe	комплектная трансформаторная подстанция
math.	sphère complexe	комплексная сфера
math.	spineur complexe	комплексный спинор
agric.	starter complexe	сложный стартер (о рационе)
geol.	structure complexe	сложная структура
construct.	support à forme complexe	смешанная опора
math.	surface analytique complexe	комплексно-аналитическая поверхность
math.	surface complexe	комплексная поверхность
med.	syndrome complexe de la douleur locale	комплексный регионарный болевой синдром (Andrey Truhachev)
med.	syndrome douloureux régional complexe SDRC	комплексный регионарный болевой синдром (Andrey Truhachev)
comp.	système complexe	сложная система
construct.	système d'alimentation en eau complexe	групповой водопровод (alimentant plusieurs régions)
tech.	série complexe	ряд с комплексными членами
tech.	série complexe	комплексный ряд
construct.	série complexe de projets typiques	комплексная серия типовых проектов
geol.	tectonique complexe	сложное тектоническое строение
math.	tenseur complexe	комплексный тензор
math.	tenseur presque complexe	квазикомплексный тензор
math.	théorie des fonctions d'une variable complexe	теория функций комплексного переменного
chem.	théorie du complexe activé	теория переходного состояния
chem.	théorie du complexe activé	теория активированного комплекса
agric.	tissu complexe	ткань, состоящая из нескольких видов клеток
math.	tore complexe	комплексный тор
agric.	traitement complexe	комплексная обработка
agric.	traitement complexe	комплексная очистка (сточных вод)
gen.	traitement complexe	комплексной переработки (Voledemar)
chem.	traitement complexe des eaux usées	комплексная очистка сточных вод
comp.	transfert complexe	комплексная передача
chem.	transformation complexe	комплексная переработка
gen.	transformation complexe	комплексной переработки (Voledemar)
tech.	transparence complexe	амплитудно-фазовый транспарант
construct.	treillis complexe avec système de barres secondaires	треугольная решётка со шпренгелями
antenn.	tube complexe	комбинированная лампа
journ.	tâche complexe	сложная задача
math.	unité complexe	сложная единица
tech.	unité complexe de soutènement	агрегат передвижной крепи
chem.	utilisation complexe des déchets	комплексное использование отходов
chem.	utilisation complexe des ressources de l'eau	комплексное использование водных ресурсов
math.	valeur complexe	комплексное значение
tech.	valeur complexe	комплексная величина
math.	variété analytique complexe	комплексно-аналитическое многообразие
math.	variété faiblement complexe	слабо комплексное многообразие
math.	variété presque complexe	почти комплексное многообразие
math.	vecteur complexe	комплексный вектор
tech.	vecteur d'amplitude complexe	вектор комплексной амплитуды
antenn.	vitesse complexe	скорость хаотического движения
geol.	volcan complexe	смешанный вулкан
geol.	volcan complexe	стратовулканит
geol.	volcan complexe	сложный вулкан
tech.	échelle complexe	комбинированная шкала
construct.	élaboration des projets en complexe	комплексное проектирование
tech.	émetteur acoustique complexe	сложный излучатель звука
construct.	épreuve des installations complexe	комплексное опробование оборудования
construct.	équipe complexe	комплексная бригада
chem.	état de complexe	комплексно-связанное состояние