Terms containing compagnon

Subject	French	Russian
proverb	bon compagnon de voyage fait les lieues courtes	умный товарищ - половина дороги (vleonilh)
proverb	bon compagnon de voyage fait les lieues courtes	хороший попутчик - половина пути
proverb	compagnon bien parlant vaut en chemin chariot branlant	умный товарищ - половина дороги (vleonilh)
agric.	compagnon blanc	дрёма белая (Melandrium album Garcke)
journ.	compagnon d'armes	соратник
obs.	compagnon d'armes	военный товарищ
journ.	compagnon d'armes	товарищ по оружию
mil.	compagnon d'armes	сослуживец (marimarina)
mil.	compagnon d’armes	однополчанин
mil.	compagnon d'armes	товарищ по оружию
mil.	compagnon d'armes	однополчанин
mil.	compagnon d'armes	боевой товарищ
gen.	compagnon d'armes	товарищ по оружию, соратник (Кларисса)
inf.	compagnon de beuverie	собутыльник (sophistt)
gen.	compagnon de bouteille	собутыльник (Iricha)
gen.	compagnon de captivité	товарищ по заключению (I. Havkin)
gen.	compagnon de cellule	однокамерник (в тюрьме Iricha)
gen.	compagnon de cellule	сокамерник (в тюрьме Iricha)
journ.	compagnon de lutte	соратник
gen.	compagnon de malheur	товарищ по несчастью (Iricha)
gen.	compagnon de route	спутник (kee46)
gen.	compagnon de route	попутчик (kee46)
gen.	compagnon de table	сотрапезник
bus.styl.	compagnon de travail	коллега по работе (Alex_Odeychuk)
journ.	compagnon de travail	товарищ по работе
gen.	compagnon de voyage	попутчик
obs.	compagnon de voyage	попутный товарищ
gen.	compagnon de voyage	спутник
box.	compagnon d'entraînement	партнёр для тренировки
sport.	compagnon d'entraînement	партнёр в тренировки
journ.	compagnon d'idées	единомышленник
gen.	compagnon d'infortune	товарищ по несчастью
astr.	compagnon d'une galaxie	спутник туманности
astr.	compagnon d'une galaxie	спутник галактики
gen.	compagnon d'âme	единомышленник (eugeene1979)
gen.	compagnon d'âme	задушевный друг (eugeene1979)
gen.	compagnon d'âme	родственная душа (eugeene1979)
gen.	compagnon d'âme	закадычный друг (eugeene1979)
gen.	compagnon d'âme	брат по разуму (eugeene1979)
gen.	compagnon d'études	соученик
ethol.	compagnon fraternel	сиблинг (детеныш одного и того же выводка или помета I. Havkin)
polit.	compagnon frère d'armes	боевой соратник
astr.	compagnon gazeux	газообразный спутник (I. Havkin)
obs.	compagnon inséparable	непременный спутник (marimarina)
gen.	compagnon inséparable	неразлучный спутник (marimarina)
astr.	compagnon invisible	невидимый спутник
astr.	compagnon obscur	тёмный спутник
gen.	compagnon par le cœur	наперсник
gen.	compagnon par le cœur	друг
astr.	compagnon planétaire	планета-спутник
astr.	compagnon planétaire	планетарный спутник
astr.	compagnon planétaire	планетный спутник
agric.	compagnon rouge	дрёма лесная (Melandrium silvestre Rochl.)
polit.	compagnon tn d'armes	боевой соратник
gen.	être un compagnon de	соседствовать с чем-л. ((На данный момент, 18.05.2013, указать тематику "Общая лексика" невозможно, она исчезла из списка.) Nul n'ignore que l'incertitude est un compagnon permanent de l'activité médicale. I. Havkin)