| Subject | French | Russian |
| gen. | comment et ce livre ? | какая это книга? (c'est un livre intéressant) |
| gen. | comment oses-tu dire ça ? | как ты смеёшь говорить такое? |
| inf. | comment ça | как это? (z484z) |
| gen. | comment ça ? | как так? |
| gen. | Comment ça ? | Каким образом? |
| gen. | comment ça se fait | как так получается (gulbakhor) |
| gen. | Comment ça se passe ? | Как успехи? (z484z) |
| inf. | comment ça va ? | как дела? (Comment ça va ? (Как дела?) — Ça va bien. (Всё хорошо.)) |
| gen. | comment ça va ? | как поживаете? |
| gen. | Comment ça va pour toi ? | Ну как у тебя? (z484z) |
| gen. | Comment ça va pour toi ? | Ну что у тебя? (z484z) |
| gen. | comment ça, vous non | как это вы "нет" (z484z) |
| gen. | comment ça, vous non | как "нет" (на отрицательный ответ z484z) |
| gen. | comment êtes-vous ce matin ? | как вы чувствуете себя сегодня утром? |
| gen. | оn sait très bien comment ça finira | мы прекрасно понимаем, чем все закончится (Alex_Odeychuk) |