| Subject | French | Russian |
| fin. | associé commandité | полный товарищ в коммандитном товариществе |
| law | associé commandité | полный товарищ (в коммандитном товариществе vleonilh) |
| law, ADR | commanditer l'entreprise | финансировать предприятие (vleonilh) |
| gen. | commanditer un assassinat | заказать убийство (Les assassinats commandités par les cartels se sont multipliés depuis le début de 2010. adivinanza) |
| fin. | commanditer une entreprise | финансировать предприятие (vleonilh) |
| fin. | commandité-gérant | управляющий делами коммандитного товарищества |
| law | commandité-gérant | управляющий делами товарищества (vleonilh) |
| law | commandité-gérant | полный товарищ (vleonilh) |
| gen. | meurtre commandité | заказное убийство (kopeika) |
| law | société en commandité spéciale | специальное коммандитное товарищество (Rys') |