Terms containing commande programme

Subject	French	Russian
comp.	appareil à commande programmée	программно-управляемое устройство
automat.	automate commandé par le programme	программно-управляемый автомат
automat.	automate commandé par le programme	автомат с программным управлением
automat.	automate de commande universel à sélection libre du programme	универсальный управляющий автомат со свободным выбором программы
tech.	calculateur commandé par programme	вычислительное устройство с программным управлением
tech.	calculatrice de commande à programme	вычислительная машина с программным управлением
comp.	canal de données commandé par programme	программно-управляемый информационный канал
astronaut.	circuit de commande à programme	цепь программного управления
avia.	circuit de commande à programme	контур программного управления
IT	commande automatique par programme	программное автоматическое управление
radio	commande automatique à programme	программное автоматическое управление
comp.	commande de déroulement de programme	управление выполнением программы
automat.	commande de l'avance du programme	механизм продвижения программы
comp.	commande de programme	программное управление
automat.	commande de programme de chiffres	числовое программное управление
automat.	commande de programme hydroélectronique	гидроэлектронное программное управление
IT	commande de programmes	обслуживание программ
IT	commande de programmes	управление программами
gen.	commande par programme	программное управление
automat.	commande par programme enregistré	управление накапливаемой программой
tech.	commande par tableau-programme	штекерное программное управление
automat.	commande pneumatique à impulsions programmée	пневматическая система импульсного программного управления
mech.eng.	commande programmé	программное управление
Игорь Миг, mech.eng.	commande programmée	числовое программное управление ЧПУ
astronaut.	commande programmée	запрограммированная команда
Игорь Миг, mech.eng.	commande programmée	ЧПУ
astronaut.	commande programmée	программированная команда
robot.	commande programmée	командное управление (управление роботом с непосредственной подачей управляющих воздействий на привод каждого звена робота ssn)
IT	commande programmée	программное управление
construct.	commande programmée d'un ascenseur	программное управление лифтом
automat.	commande programmée en mémoire	программное управление памятью
comp.	commande programmée en mémoire	управление по хранимой программе
automat.	commande programmée par connexion	управление по объединяющей программе
automat.	commande programmée à distance	программированное телеуправление
automat.	commande programmée à distance	дистанционное управление программированием
astronaut.	commande à programme	запрограммированная команда
astronaut.	commande à programme	программированная команда
robot.	commande à programme	программное управление -robotique (автоматическое управление роботом в соответствии с заранее заданной программой. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn)
tech.	commande à programme	система программного управления
met.	commande à programme	программное регулирование
gen.	commande à programme	программное управление
automat.	commande à programme des procédés technologiques	программное управление технологическими процессами
automat.	commande à programme fixe	жёсткопрограммированная система управления
automat.	commande à programme à соordinatographes	устройство для программного управления с координатографами
IT	commandé par programme	с программным управлением
automat.	commandé par programme	управляемый программой
polygr.	coupe-programme à commande par bande magnétique	машина с программной резкой по команде с магнитной ленты
avia.	courant de commande à programme	ток программного управления
automat.	dispositif de commande par programme	устройство программного управления
automat.	dispositif de commande à programme	программно-управляющий механизм
IT	découpage de programmes de commande	разделение программ управления (при мультипроцессорной обработке)
comp.	instruction de commande de programme	команда программного управления
IT	interruption commandée par programme	программно-управляемое прерывание
automat.	macroprocesseur commandé par programme	макропроцессор с программным управление
automat.	modification du programme de commande	модификация программы управления
IT	noyau de programme de commande	ядро управляющей программы
IT	priorité commandée par programme	программно-управляемый приоритет
IT	programme de commande	программа управления
IT	programme de commande	управляющая программа
automat.	programme de commande d'appareil	программа управления устройством
comp.	programme de commande d’appareil	драйвер (программа управления устройством)
automat.	programme de commande de communication	программа управления передачей
comp.	programme de commande de job	планировщик заданий
comp.	programme de commande de séquence	главный планировщик
comp.	programme de commande de transmission de messages	программа управления сообщениями
comp.	programme de commande de travaux	программа-планировщик заданий
comp.	programme de commande de travaux	планировщик заданий
comp.	programme de commande d’entrée	программа управления вводом
comp.	programme de commande d’entrée-sortie	программа управления вводом-выводом
comp.	programme de commande d’E/S	программа управления вводом-выводом
automat.	programme de commande en temps réel	программа управления в реальном масштабе времени
comp.	programme de commande maître	главная управляющая программа
IT	programme de commande primaire	первичная управляющая программа I
IT	programme de commande primaire	начальная управляющая программа I
automat.	programme de commande principal permanent	резидентная управляющая программа
automat.	programme post-mortem commandé	управляемая программа вывода после просчёта ленты
automat.	sorte de commande programmée	тип программного управления
med.appl.	stimulateur cardiaque à commande par programme	программированный кардиостимулятор
automat.	système de commande pour programme de robot	система программного управления роботом
construct.	système de commande programmé	программированная система управления
mech.eng.	système de commande à programme	система с программным управлением
mech.eng.	système de commande à programme	система программного регулирования
automat.	système de commutation commandé par programme	система коммутации с программным управлением
automat.	système de traitement des données commandé par programme	система обработки данных с программным управлением
automat.	système d'interruption de priorités à commande programmée	программно-управляемая система приоритетных прерываний
comp.	système d’interruption de priorités à commande programmée	программно-управляемая система приоритетных прерываний
mech.eng.	tour à copier automatique à commande programmée	токарно-копировальный автомат с программным управлением
nat.res.	traitement en dialogue commandé par programme	диалоговый режим обработки с программным управлением
comp.	unité de commande de programme	устройство управления прохождением программы
automat.	unité de commande par programme	блок программного управления
med.appl.	électrostimulation à commande par programme	электростимуляция с программным управлением
med.appl.	électrostimulation à commande par programme	программированная электростимуляция
automat.	équipement à commande de programme de chiffres	оборудование с числовым программным управлением