| Subject | French | Russian |
| el. | commande multiple | групповой привод |
| automat. | commande multiple | сложное управление |
| IT | quantité de commande multiple | кратность заказа (количество, которому должен быть кратен размер заказа) |
| tech. | signal à commande multiple | сигнал связи между локомотивами при двойной тяге |
| comp. | unité de commande multiple | многоконтурный контроллер |