| Subject | French | Russian |
| robot. | commande interactive | интерактивное управление (автоматизированное управление роботом с использованием средств алфавитно-цифрового и образного диалога. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| IT | commande interactive | управление в интерактивном режиме |
| avia. | système interactif de commande | диалоговая система управления |
| avia. | système interactif de commande | интерактивная система управления |
| avia. | système interactif de commande en temps réel | диалоговая система управления в реальном времени |
| avia. | système interactif de commande en temps réel | интерактивная система управления в реальном времени |