| Subject | French | Russian |
| tech. | coefficient cinématique de viscosité | кинематическая вязкость |
| tech. | coefficient complémentaire de sécurité | дополнительный коэффициент безопасности |
| biol. | coefficient Compton de transfert d'énergie | коэффициент передачи энергии за счёт комптон-эффекта |
| dosim. | coefficient d'absorption de Compton | коэффициент комптоновского поглощения |
| geol. | coefficient d'accélération de la pesanteur | коэффициент ускорения силы тяжести |
| avia. | coefficient d'accélération de vibrations | коэффициент виброперегрузки |
| avia. | coefficient d'amplification de la puissance | коэффициент усиления мощности |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | коэффициент ослабления за счёт рассеяния |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | коэффициент ослабления за счёт комптон-эффекта |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | коэффициент ослабления за счёт рассеяния |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | коэффициент ослабления за счёт комптон-эффекта |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | коэффициент ослабления за счёт образования пар |
| gear.tr. | coefficient d'hauteur de dent | коэффициент высоты зуба (Александр Рыжов) |
| avia. | coefficient d'irrégularité de distribution du mélange | степень неравномерности распределения горючей смеси |
| shipb. | coefficient d'utilisation de l'hélice | коэффициент полезного действия гребного винта |
| med. | coefficient d'utilisation de l'oxygène | коэффициент утилизации кислорода |
| med. | coefficient d'utilisation de l'oxygène | коэффициент использования кислорода |
| tech. | coefficient de | коэффициент искажения |
| geol. | coefficient de bituminosité | коэффициент битуминозности |
| tech. | coefficient de brassage | кратность воздухообмена |
| tech. | coefficient de bruit | шумфактор |
| tech. | coefficient de bruit | коэффициент шумов |
| comp. | coefficient de bruit | шум-фактор |
| comp. | coefficient de bruit | фактор шума |
| tech. | coefficient de bulles | коэффициент пустотности |
| avia. | coefficient de buse | качество потока (в аэродинамической трубе) |
| tech. | coefficient de buse | качество аэродинамической трубы |
| tech. | coefficient de buse | качество потока |
| avia. | coefficient de buse | качество потока в аэродинамической трубе |
| tech. | coefficient de butée | коэффициент отпора |
| tech. | coefficient de butée | коэффициент пассивного давления |
| tech. | coefficient de butée | коэффициент устойчивости |
| tech. | coefficient de butée | коэффициент усадки (опорной поверхности) |
| tech. | coefficient de calcul | расчётный коэффициент |
| avia. | coefficient de calcul | коэффициент расчётной разрушающей перегрузки |
| avia. | coefficient de calcul à rupture | коэффициент разрушающей перегрузки |
| radiat. | coefficient de Callier | коэффициент Калье |
| gen. | coefficient de capital | капиталоёмкость |
| avia. | coefficient de captation | коэффициент выпадания жидких осадков |
| tech. | coefficient de capture | коэффициент захвата |
| tech. | coefficient de cavitation | коэффициент кавитации |
| tech. | coefficient de cavité | коэффициент пустотности |
| avia. | coefficient de chaleur spécifique | удельная теплоёмкость |
| avia. | coefficient de charge | отношение веса оборудованного самолёта к полётному |
| tech. | coefficient de charge | коэффициент нагрузки |
| tech. | coefficient de charge | коэффициент заряда (аккумулятора) |
| tech. | coefficient de charge | зарядный коэффициент (аккумулятора) |
| tech. | coefficient de charge | коэффициент заряжения |
| avia. | coefficient de charge | коэффициент перегрузки |
| shipb. | coefficient de chargement | коэффициент использования (навигационного времени) |
| shipb. | coefficient de chargement | коэффициент нагрузки |
| avia. | coefficient de chargement global | коэффициент полной загрузки |
| dosim. | coefficient de Chilton-Huddleston | коэффициент Чилтона-Хаддльстона |
| tech. | coefficient de chromatisme de position | коэффициент хроматической вариации положения плоскости (изображения) |
| geol. | coefficient de compressibilité | коэффициент объёмного сжатия (горной породы) |
| tech. | coefficient de compressibilité cubique | модуль объёмной упругости |
| comp. | coefficient de compression | коэффициент компрессии |
| avia. | coefficient de compression adiabatique | коэффициент адиабатического сжатия |
| avia. | coefficient de compression isothermique | коэффициент изотермического сжатия |
| tech. | coefficient de conductibilité | коэффициент проводимости |
| geol. | coefficient de conductibilité | коэффициент теплопроводности |
| tech. | coefficient de conductibilité calorifique | коэффициент теплопередачи |
| tech. | coefficient de conductibilité calorifique | коэффициент теплопроводности |
| tech. | coefficient de conductibilité thermique | коэффициент теплопередачи |
| avia. | coefficient de conductibilité thermique du nez | коэффициент теплопроводности носовой части (космического летательного аппарата) |
| geol. | coefficient de conductilibité thermique | коэффициент теплопроводности |
| avia. | coefficient de conduction | коэффициент теплопроводности |
| tech. | coefficient de conduction thermique | коэффициент теплопередачи |
| tech. | coefficient de conduction thermique | коэффициент теплопроводности |
| tech. | coefficient de conductivité | коэффициент удельной проводимости |
| tech. | coefficient de confiance | коэффициент надёжности |
| fishery | coefficient de conservation | фактор сохранения |
| tech. | coefficient de consolidation | коэффициент уплотнения (грунта) |
| geol. | coefficient de consolidation | коэффициент уплотнения грунта |
| tech. | coefficient de consommation | удельное потребление |
| avia. | coefficient de construction | число Циолковского (отношение начального и конечного весов ракеты) |
| avia. | coefficient de construction | отношение массы конструкции ступени ракеты к массе топлива |
| tech. | coefficient de contraction | коэффициент усадки |
| avia. | coefficient de contraction | коэффициент сужения струи за винтом |
| avia. | coefficient de contraste | коэффициент контрастности |
| tech. | coefficient de contre-réaction | коэффициент отрицательной обратной связи |
| avia. | coefficient de convection | коэффициент теплопередачи |
| avia. | coefficient de convection | коэффициент теплоотдачи |
| tech. | coefficient de convection | коэффициент конвекции |
| avia. | coefficient de convection | коэффициент конвективной теплоотдачи |
| tech. | coefficient de convection thermique | коэффициент конвективной теплоотдачи |
| tech. | coefficient de conversion | переводный множитель |
| radiat. | coefficient de conversion | коэффициент внутренней конверсии |
| radiat. | coefficient de conversion interne K | коэффициент внутренней конверсии на К-слое |
| radiat. | coefficient de conversion interne L | коэффициент внутренней конверсии на L-слое |
| radiat. | coefficient de conversion interne M | коэффициент внутренней конверсии на М-слое |
| radiat. | coefficient de conversion K | коэффициент внутренней конверсии на К-слое |
| radiat. | coefficient de conversion L | коэффициент внутренней конверсии на L-слое |
| radiat. | coefficient de conversion M | коэффициент внутренней конверсии на М-слое |
| tech. | coefficient de Coriolis | коэффициент Кориолиса |
| comp. | coefficient de correction | коэффициент коррекции |
| antenn. | coefficient de couplage à signal faible | коэффициент связи для слабого сигнала |
| avia. | coefficient de couple | коэффициент момента |
| tech. | coefficient de crue | коэффициент паводка |
| geol. | coefficient de Darcy | коэффициент Дарси |
| tech. | coefficient de densité | коэффициент заполнения |
| tech. | coefficient de Deval | коэффициент Деваля (износостойкости горных пород) |
| tech. | coefficient de diffusion atomique | атомный формфактор |
| dosim. | coefficient de diffusion Compton | коэффициент комптоновского рассеяния |
| radiat. | coefficient de diffusion de Rayleigh | коэффициент рэлеевского рассеяния |
| radiat. | coefficient de diffusion de Rayleigh | коэффициент рассеяния Рэлея |
| avia. | coefficient de dilatation des parties chaudes | коэффициент расширения нагретых частей (летательного аппарата) |
| avia. | coefficient de dilatation linéaire de parties chaudes | коэффициент удлинения нагретых деталей (самолёта) |
| avia. | coefficient de dilatation à pression constante | коэффициент теплового расширения при постоянном давлении |
| avia. | coefficient de dilatation à volume constant | коэффициент теплового расширения при постоянном объёме |
| avia. | coefficient de dilatation à volume constant | коэффициент расширения при постоянном объёме |
| avia. | coefficient de dilution | степень двухконтурности (ДТРД) |
| avia. | coefficient de dilution | коэффициент разжижения (смазки) |
| avia. | coefficient de dilution par essence | коэффициент разжижения смазки бензином |
| tech. | coefficient de directivité d'antenne | коэффициент направленного действия антенны |
| avia. | coefficient de directivité d'antenne | коэффициент направленности антенны |
| geol. | coefficient de dispersion | коэффициент рассеяния (газов после взрыва) |
| avia. | coefficient de dispersion de la chaleur | коэффициент рассеивания тепла |
| avia. | coefficient de dispersion de la chaleur | коэффициент отвода тепла |
| geol. | coefficient de dissolution | коэффициент растворимости |
| tech. | coefficient de distorsion | коэффициент искажения |
| antenn. | coefficient de distorsion non linéaire | коэффициент нелинейных искажений |
| tech. | coefficient de distribution | коэффициент распределения |
| avia. | coefficient de débit d'air | коэффициент расхода воздуха |
| avia. | coefficient de décharge | коэффициент полноты |
| avia. | coefficient de décharge | коэффициент расхода (сопла) |
| avia. | coefficient de décharge | коэффициент истечения из сопла |
| avia. | coefficient de décharge | коэффициент истечения (из сопла) |
| med. | coefficient de déminéralisation | коэффициент деминерализации |
| tech. | coefficient de déperdition calorifique | коэффициент теплопотерь |
| gear.tr. | coefficient de déport | коэффициент смещения исходного контура (Александр Рыжов) |
| tech. | coefficient de déposition | коэффициент наплавки |
| radiat. | coefficient de désintégration | радиоактивная постоянная (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | постоянная радиоактивного распада (radioactive) |
| radiat. | coefficient de désintégration | постоянная распада (radioactive) |
| tech. | coefficient de désintégration radioactive | постоянная радиоактивного распада |
| tech. | coefficient de déséquilibre | коэффициент асимметрии |
| avia. | coefficient de détection radar | коэффициент радиолокационного детектирования |
| avia. | coefficient de détection radar | коэффициент радиолокационного обнаружения |
| tech. | coefficient de déversement | коэффициент расхода через водослив |
| tech. | coefficient de filtrage | коэффициент пропускания |
| tech. | coefficient de filtrage | коэффициент фильтрации |
| tech. | coefficient de filtration | коэффициент пропускания |
| tech. | coefficient de filtration | коэффициент фильтрации |
| tech. | coefficient de filtre | кратность светофильтра |
| avia. | coefficient de finesse | аэродинамическое качество (напр., крыла) |
| avia. | coefficient de finesse | коэффициент полноты (напр., аэростата) |
| tech. | coefficient de finesse | коэффициент резкости |
| tech. | coefficient de finesse | коэффициент тонкости |
| avia. | coefficient de finesse | коэффициент полноты (напр. аэростата) |
| tech. | coefficient de finesse | коэффициент полноты водоизмещения |
| tech. | coefficient de finesse | коэффициент мутности (воды) |
| avia. | coefficient de finesse | аэродинамическое качество |
| shipb. | coefficient de finesse de ligne d'eau | коэффициент полноты ватерлинии |
| shipb. | coefficient de finesse du maître couple | коэффициент полноты мидельшпангоута |
| nautic. | coefficient de finesse du maître couple | коэффициент полноты площади мидель-шпангоута (IceMine) |
| geol. | coefficient de fissuration | коэффициент трещиноватости |
| tech. | coefficient de flambage | коэффициент продольного изгиба |
| tech. | coefficient de fluidité | коэффициент текучести |
| avia. | coefficient de flux | коэффициент протекания |
| tech. | coefficient de foisonnement | коэффициент разрыхления |
| geol. | coefficient de forage | коэффициент буримости (горной породы) |
| geol. | coefficient de forage | показатель буримости |
| avia. | coefficient de force | коэффициент силы |
| avia. | coefficient de force axiale | коэффициент продольной силы |
| avia. | coefficient de force axiale | коэффициент осевой силы |
| avia. | coefficient de force de dérive | коэффициент боковой силы |
| avia. | coefficient de force latérale | коэффициент боковой силы |
| avia. | coefficient de force normale | коэффициент нормальной силы |
| avia. | coefficient de force transversale | коэффициент поперечной силы |
| geol. | coefficient de forme | коэффициент формы (минеральных зёрен) |
| weld. | coefficient de forme de pénétration | коэффициент формы провара |
| tech. | coefficient de freinage pour l'arrêt | коэффициент торможения для остановки |
| avia. | coefficient de frottement | коэффициент сопротивления трения |
| tech. | coefficient de fuite | коэффициент рассеяния |
| weld. | coefficient de fusion | коэффициент плавления |
| weld. | coefficient de fusion de l'électrode | коэффициент плавления электрода |
| comp. | coefficient de gain en courant | коэффициент усиления тока |
| avia. | coefficient de glissement | угол планирования |
| avia. | coefficient de glissement | коэффициент планирования |
| tech. | coefficient de gradient thermique | термоградиентный коэффициент |
| avia. | coefficient de haute pression | коэффициент перепала давления |
| avia. | coefficient de haute pression | коэффициент перепада давления |
| gear.tr. | coefficient de jeu radial | коэффициент радиального зазора (Александр Рыжов) |
| avia. | coefficient de la résistance de frottement | коэффициент сопротивления трения |
| avia. | coefficient de la résultante aérodynamique | коэффициент полной аэродинамической силы |
| avia. | coefficient de l'empennage horizontal | коэффициент статического момента горизонтального оперения |
| comp. | coefficient de luminance | коэффициент светового излучения |
| tech. | coefficient de luminosité | световая отдача |
| tech. | coefficient de majoration | коэффициент перегрузки |
| tech. | coefficient de marée | коэффициент прилива |
| geol. | coefficient de microanisotropie | коэффициент микроанизотропии |
| gear.tr. | coefficient de modification d'entraxe | коэффициент изменения межосевого расстояния (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | coefficient de modification d'entraxe | коэффициент воспринимаемого смещения (Александр Рыжов) |
| avia. | coefficient de moment | коэффициент момента |
| avia. | coefficient de moment de charnière | коэффициент шарнирного момента |
| avia. | coefficient de moment de lacet | коэффициент момента путевой устойчивости |
| avia. | coefficient de moment de lacet | коэффициент момента рыскания |
| avia. | coefficient de moment de roulis | коэффициент поперечного аэродинамического момента |
| avia. | coefficient de moment de roulis | коэффициент момента крена |
| avia. | coefficient de moment de tangage | коэффициент продольного аэродинамического момента |
| avia. | coefficient de moment total | коэффициент момента полной аэродинамической силы |
| avia. | coefficient de moment total | коэффициент полного аэродинамического момента |
| med. | coefficient de mortalité anténatale | коэффициент антенатальной смертности |
| med. | coefficient de mortalité intranatale | коэффициент интранатальной смертности |
| med. | coefficient de mortalité maternelle | коэффициент материнской смертности |
| med. | coefficient de mortalité néonatale | коэффициент неонатальной смертности |
| med. | coefficient de mortalité postnatale | коэффициент постнатальной смертности |
| med. | coefficient de mortalité périnatale | коэффициент перинатальной смертности |
| med. | coefficient de mortinaissance | коэффициент мертворождаемости |
| tech. | coefficient de mélange | коэффициент смешения |
| geol. | coefficient de non-uniformité | коэффициент неоднородности |
| med. | coefficient de parenté | коэффициент родства |
| tech. | coefficient de partage | коэффициент деления |
| tech. | coefficient de partage | коэффициент разделения |
| tech. | coefficient de partition | коэффициент разделения |
| tech. | coefficient de passage | коэффициент проницаемости |
| tech. | coefficient de pellicule | плёночный коэффициент |
| avia. | coefficient de pente de la trajectoire | коэффициент наклона траектории (полёта) |
| tech. | coefficient de percolation | коэффициент фильтрации |
| tech. | coefficient de performance | коэффициент полезного действия |
| tech. | coefficient de performance | кпд |
| tech. | coefficient de performance | холодильный коэффициент |
| tech. | coefficient de perméabilité | коэффициент плотности (напр. бетона) |
| tech. | coefficient de perméabilité | коэффициент проницаемости (напр. бетона) |
| tech. | coefficient de perméabilité | коэффициент плотности (напр., бетона) |
| tech. | coefficient de perméabilité | коэффициент проницаемости |
| tech. | coefficient de pertes | коэффициент потерь |
| avia. | coefficient de pertes de la grille d'aubes | коэффициент потерь в лопаточной решётке |
| comp. | coefficient de perturbation | коэффициент возмущений |
| tech. | coefficient de plénitude | коэффициент заполнения воздушного винта |
| avia. | coefficient de plénitude | коэффициент заполнения (винта) |
| tech. | coefficient de Poisson | коэффициент поперечного сжатия |
| avia. | coefficient de Poisson | коэффициент Пуассона (механическая характеристика авиационных материалов) |
| gen. | coefficient de pondération | весовой коэффициент |
| tech. | coefficient de portance | коэффициент подъёмной силы |
| avia. | coefficient de portance maximum | коэффициент подъёмной силы при критическом угле атаки |
| fishery | coefficient de possibilité de capture | коэффициент улавливаемости |
| fishery | coefficient de possibilité de capture | коэффициент уловистости |
| shipb. | coefficient de pourcentage des joints | коэффициент прочности швов |
| tech. | coefficient de poussée | коэффициент устойчивости |
| tech. | coefficient de poussée | коэффициент активного давления (грунта) |
| tech. | coefficient de poussée | коэффициент тяги |
| tech. | coefficient de poussée | коэффициент подъёмной силы |
| tech. | coefficient de poussée | тяговый коэффициент |
| avia. | coefficient de poussée | коэффициент силы тяги (воздушного или несущего винта) |
| avia. | coefficient de poussée au point fixe | коэффициент тяги воздушного или несущего винта при работе на месте |
| avia. | coefficient de poussée au point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| avia. | coefficient de poussée à point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| avia. | coefficient de pression | перепад давления |
| avia. | coefficient de pression | коэффициент перепада давления |
| radiat. | coefficient de production de paires interne | коэффициент внутреннего рождения электрон-позитронных пар |
| geol. | coefficient de productivité | коэффициент продуктивности скважин |
| tech. | coefficient de propagation | постоянная распространения (волны) |
| weld. | coefficient de propagation | постоянная распространения |
| tech. | coefficient de propreté gravimétrique | коэффициент удаления тяжёлых фракций |
| tech. | coefficient de protection au choc | импульсный защитный коэффициент (вентильного разрядника) |
| tech. | coefficient de puissance | коэффициент электрической мощности |
| tech. | coefficient de puissance | коэффициент относительной работоспособности (напр., взрывчатых веществ) |
| avia. | coefficient de puissance absorbée | коэффициент мощности, затраченной на вращение несущего винта |
| avia. | coefficient de puissance absorbée | коэффициент мощности, затраченной на вращение воздушного винта |
| avia. | coefficient de puissance absorbée | коэффициент поглощаемой мощности |
| avia. | coefficient de puissance demandée | коэффициент потребной мощности |
| avia. | coefficient de puissance demandée à l'arbre | коэффициент потребной мощности на валу (двигателя) |
| avia. | coefficient de puissance demandée à l'arbre | коэффициент мощности, потребной на валу двигателя |
| avia. | coefficient de puissance d'hélice | коэффициент мощности винта |
| avia. | coefficient de puissance d'élévation | коэффициент подъёмной силы (летательного аппарата легче воздуха) |
| avia. | coefficient de puissance d'élévation | коэффициент подъёмной силы (ЛА легче воздуха) |
| tech. | coefficient de puissance en altitude | высотный коэффициент мощности |
| tech. | coefficient de puissance en altitude | коэффициент изменения мощности двигателя с изменением высоты |
| avia. | coefficient de puissance nominale | коэффициент номинальной мощности |
| avia. | coefficient de puissance nominale en altitude | коэффициент номинальной мощности на высоте |
| tech. | coefficient de puissance électrique | коэффициент электрической мощности |
| mil. | coefficient de pénétration dans l’air | коэффициент лобового сопротивления |
| avia. | coefficient de qualité | коэффициент экономичности |
| avia. | coefficient de qualité | показатель качества |
| avia. | coefficient de qualité | качество |
| avia. | coefficient de qualité de l'hélice aérienne | коэффициент экономичности воздушного винта |
| tech. | coefficient de rechargement | коэффициент наплавки |
| avia. | coefficient de recombinaison | коэффициент рекомбинации (атмосферных ионов) |
| avia. | coefficient de recouvrement | коэффициент перекрытия (аэроснимков) |
| avia. | coefficient de recul | коэффициент относительного скольжения (de l'hélice IceMine) |
| tech. | coefficient de recul | относительное скольжение воздушного винта |
| avia. | coefficient de recul | относительное скольжение (воздушного винта) |
| avia. | coefficient de refoulement | коэффицент напора |
| avia. | coefficient de remplissage | коэффициент загрузки (ЛА пассажирами) |
| gen. | coefficient de remplissage | коэффициент заполнения |
| avia. | coefficient de remplissage des réservoirs à essence | коэффициент заполнения топливных баков |
| avia. | coefficient de remplissage en poids | коэффициент массовой отдачи |
| avia. | coefficient de remplissage en poids | коэффициент весовой отдачи |
| avia. | coefficient de rendement | кпд |
| tech. | coefficient de rendement thermique | тепловой кпд |
| tech. | coefficient de retrait | коэффициент усушки |
| tech. | coefficient de retrait | коэффициент усадки |
| geol. | coefficient de retrait | коэффициент усадки |
| med. | coefficient de robustesse | коэффициент плотности тела (Melaryon) |
| med. | coefficient de robustesse | индекс Пине (Melaryon) |
| med. | coefficient de robusticité | коэффициент плотности тела (Melaryon) |
| med. | coefficient de robusticité | индекс Пине (Melaryon) |
| tech. | coefficient de rugosité | коэффициент аэродинамического сопротивления |
| tech. | coefficient de rugosité | коэффициент шероховатости (поверхности) |
| tech. | coefficient de rugosité | коэффициент шероховатости |
| tech. | coefficient de ruissellement | коэффициент поверхностного стока |
| geol. | coefficient de ruissellement | коэффициент стока |
| avia. | coefficient de réaction | коэффициент обратной связи (между анодной и сеточной цепями) |
| med. | coefficient de récombinaison | коэффициент рекомбинации |
| geol. | coefficient de récupération | коэффициент газоотдачи |
| geol. | coefficient de récupération | коэффициент нефтеотдачи |
| geol. | coefficient de réduction | коэффициент уменьшения потенциала собственной поляризации |
| avia. | coefficient de réflection | коэффициент отражения |
| radiat. | coefficient de réflexion β | коэффициент отражения бета-излучения |
| radiat. | coefficient de réflexion β | коэффициент обратного рассеяния ß-излучения |
| radiat. | coefficient de réflexion β | коэффициент отражения ß-излучения |
| radiat. | coefficient de réflexion β | коэффициент обратного рассеяния бета-излучения |
| avia. | coefficient de réflexion au radar | отражательная способность радиолокационной цели |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | коэффициент отражения ß-излучения |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | коэффициент отражения бета-излучения |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | коэффициент обратного рассеяния ß-излучения |
| radiat. | coefficient de réflexion bêta | коэффициент обратного рассеяния бета-излучения |
| avia. | coefficient de réflexion d'ondes de choc | коэффициент отражения ударных волн |
| avia. | coefficient de réflexion d'ondes de choc | коэффициент отражения скачков уплотнения |
| tech. | coefficient de réflexion-diffusion | коэффициент отражения |
| tech. | coefficient de réflexion-diffusion | отражательная способность |
| med. | coefficient de réfraction | коэффициент преломления |
| shipb. | coefficient de régression de l'hélice | относительное скольжение гребного винта |
| tech. | coefficient de régularité | степень равномерности |
| tech. | coefficient de réjection | коэффициент подавления |
| avia. | coefficient de réserve de flottabilité | запас плавучести (напр., лодки гидросамолёта) |
| avia. | coefficient de réserve de flottabilité | запас плавучести (гидросамолёта) |
| tech. | coefficient de résistance | коэффициент прочности |
| avia. | coefficient de résistance aérodynamique | коэффициент сопротивления воздуха движению летательного аппарата |
| avia. | coefficient de résistance aérodynamique | коэффициент аэродинамического сопротивления |
| avia. | coefficient de résistance de carène | коэффициент воздушного сопротивления (напр., аэростата) |
| avia. | coefficient de résistance de carène | коэффициент сопротивления формы (летательного аппарата) |
| avia. | coefficient de résistance de carène | коэффициент гидравлического сопротивления (напр., поплавков гидросамолёта) |
| avia. | coefficient de résistance de carène | коэффициент гидравлического сопротивления (напр. поплавков гидросамолёта) |
| tech. | coefficient de résistance de l'air | коэффициент сопротивления воздуха |
| avia. | coefficient de résistance induite | коэффициент индуктивного сопротивления |
| biol. | coefficient de rétention | коэффициент удержания |
| gear.tr. | coefficient de saillie de dent dans le profil de référence | коэффициент высоты головки зуба (исходного контура Александр Рыжов) |
| geol. | coefficient de saturation | коэффициент водонасыщения |
| tech. | coefficient de saturation | коэффициент насыщения |
| geol. | coefficient de saturation | коэффициент нефтенасыщения |
| mil. | coefficient de self-excitation | коэффициент чувствительности взрывчатых веществ к передаче детонации на расстояние |
| tech. | coefficient de self-induction | коэффициент самоиндукции |
| avia. | coefficient de sensibilité du gouvernail | коэффициент эффективности руля высоты |
| shipb. | coefficient de sillage | коэффициент попутного потока |
| tech. | coefficient de similitude | коэффициент подобия |
| tech. | coefficient de simultanéité | коэффициент одновременности |
| tech. | coefficient de sinuosité | коэффициент извилистости (реки) |
| med. | coefficient de solubilité sang gaz | коэффициент растворимости газов в крови |
| tech. | coefficient de solvatation | коэффициент сольватации |
| tech. | coefficient de stabilité | коэффициент устойчивости |
| avia. | coefficient de stabilité de direction | коэффициент путевой устойчивости |
| avia. | coefficient de stabilité de forme | коэффициент собственной статической устойчивости |
| avia. | coefficient de stabilité de lacet | коэффициент путевой устойчивости |
| avia. | coefficient de stabilité de roulis | коэффициент поперечной устойчивости |
| avia. | coefficient de stabilité de route | коэффициент путевой устойчивости |
| avia. | coefficient de stabilité latérale | коэффициент поперечной устойчивости |
| avia. | coefficient de stabilité statique | коэффициент статической устойчивости |
| tech. | coefficient de Stokes | кинематическая вязкость |
| tech. | coefficient de stratification | коэффициент наслоения |
| tech. | coefficient de stratification | коэффициент расслоения |
| shipb. | coefficient de succion | коэффициент засасывания (гребного винта) |
| geol. | coefficient de succès | коэффициент успеха |
| tech. | coefficient de surcharge | коэффициент перегрузки |
| tech. | coefficient de surrégénération initial | начальный коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) |
| tech. | coefficient de surtension à la résonance | добротность контура при резонансе |
| tech. | coefficient de susceptibilité à l'entaille | коэффициент чувствительности механических свойств к надрезу |
| avia. | coefficient de sustentation | коэффициент подъёмной силы |
| avia. | coefficient de sécurité | запас прочности (конструкции) |
| tech. | coefficient de sécurité | коэффициент запаса (прочности) |
| pack. | coefficient de sécurité | запас прочности (conteneur souple big bag • Coefficient de sécurité 5/1 (fond plat) ou 6/1 (goulotte de vidange). Lauris) |
| avia. | coefficient de sécurité d'arrimage | коэффициент безопасного размещения грузов |
| tech. | coefficient de sécurité par rapport à la charge de rupture | коэффициент запаса прочности (по отношению к разрушающей нагрузке) |
| tech. | coefficient de séparation | коэффициент разделения изотопов |
| tech. | coefficient de séparation | кратность обогащения |
| tech. | coefficient de sûreté | коэффициент надёжности |
| tech. | coefficient de tassement | коэффициент усадки |
| tech. | coefficient de tassement | коэффициент уплотнения |
| tech. | coefficient de température | ТК |
| tech. | coefficient de température ambiante | поправочный коэффициент на температуру окружающей среды |
| tech. | coefficient de température ambiante | температурный коэффициент среды |
| tech. | coefficient de température de l'indice | коэффициент зависимости показателя преломления от температуры |
| tech. | coefficient de température de résistance | температурный коэффициент сопротивления |
| tech. | coefficient de température du pouvoir inductif spécifique | температурный коэффициент диэлектрической проницаемости |
| tech. | coefficient de température d'un révélateur | температурный коэффициент проявления |
| tech. | coefficient de température d'un révélateur | температурный коэффициент проявителя |
| tech. | coefficient de température positif | положительный температурный коэффициент (сопротивления) |
| tech. | coefficient de tension | коэффициент напряжения |
| med. | coefficient de Tiffeneau | коэффициент Тиффно (соотношение между максимальным объёмом в первую секунду выдоха и жизненной ёмкости лёгких) |
| tech. | coefficient de timonerie du wagon | коэффициент рычажной тормозной передачи вагона |
| fishery | coefficient de torsion | степень скручивания |
| tech. | coefficient de torsion | модуль кручения |
| tech. | coefficient de torsion | модуль упругости при кручении |
| fishery | coefficient de torsion | фактор скручивания |
| radiat. | coefficient de Townsend | коэффициент ионизации (Таунсенда) |
| antenn. | coefficient de Townsend | коэффициент Таунсенда |
| tech. | coefficient de traction | коэффициент тяги воздушного винта |
| tech. | coefficient de traction | сопротивление движению |
| avia. | coefficient de traction | коэффициент тяги |
| avia. | coefficient de traction au point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| avia. | coefficient de traction de l'hélice | коэффициент тяги воздушного винта |
| avia. | coefficient de traction de l'hélice | коэффициент тяги винта |
| avia. | coefficient de traction de l'hélice sustentatrice | коэффициент тяги несущего винта |
| avia. | coefficient de traction propulsive | коэффициент тяги воздушного винта |
| avia. | coefficient de traction propulsive | коэффициент тяги |
| avia. | coefficient de traction à point fixe | коэффициент тяги воздушного винта при работе на месте |
| avia. | coefficient de traction à point fixe | коэффициент тяги при работе на месте |
| avia. | coefficient de traction à point fixe | коэффициент тяги несущего винта при работе на режиме висения |
| radiat. | coefficient de transfert | коэффициент передачи контрастности |
| radiat. | coefficient de transfert | коэффициент передачи (модуляции) |
| tech. | coefficient de transfert de chaleur | коэффициент теплопередачи |
| weld. | coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudé | коэффициент переноса металла электрода в сварное соединение |
| weld. | coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudé | коэффициент перехода металла электрода в сварное соединение |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de diffusion | коэффициент передачи энергии за счёт комптон-эффекта |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | коэффициент передачи энергии за счёт образования пар |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | коэффициент передачи энергии за счёт образования пар |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton | коэффициент передачи энергии за счёт комптон-эффекта |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique | коэффициент передачи энергии за счёт фотоэлектрического эффекта |
| tech. | coefficient de transfert total | общий коэффициент теплопередачи |
| tech. | coefficient de transformation | коэффициент трансформации |
| tech. | coefficient de transition d'Einstein | коэффициент Эйнштейна |
| tech. | coefficient de transmission | кпд коэффициент полезного действия передачи |
| tech. | coefficient de transmission | коэффициент пропускания |
| tech. | coefficient de transmission | прозрачность (объектива) |
| avia. | coefficient de transmission | прозрачность атмосферы |
| tech. | coefficient de transmission acoustique | коэффициент звукопроницаемости |
| tech. | coefficient de transmission calorifique | коэффициент теплопроводности |
| tech. | coefficient de transmission calorifique | коэффициент теплопередачи |
| tech. | coefficient de transmission de chaleur | коэффициент теплопроводности |
| tech. | coefficient de transmission de chaleur | коэффициент теплоотдачи |
| radiat. | coefficient de transmission de contraste | коэффициент передачи контрастности |
| radiat. | coefficient de transmission de contraste | коэффициент передачи (модуляции) |
| avia. | coefficient de transmission de la chaleur | коэффициент теплоотдачи |
| tech. | coefficient de transmission de la surface | теплопередающая способность поверхности (теплообменника) |
| tech. | coefficient de transmission de la surface | передающая способность поверхности (теплообменника) |
| avia. | coefficient de transmission de la thermique | коэффициент теплопередачи |
| tech. | coefficient de transmission de masse | коэффициент массообмена |
| tech. | coefficient de transmission superficielle | плёночный коэффициент теплоотдачи |
| avia. | coefficient de transmission thermique | коэффициент теплоотдачи |
| gen. | coefficient de transmission thermique | коэффициент теплопроводности |
| gen. | coefficient de transmission thermique global | коэффициент теплопроницаемости |
| tech. | coefficient de transmission à ébullition | коэффициент теплопередачи при кипении |
| tech. | coefficient de traînée | коэффициент сопротивления (в аэродинамике) |
| tech. | coefficient de traînée | коэффициент лобового сопротивления |
| avia. | coefficient de traînée | коэффициент индуктивного сопротивления (IceMine) |
| avia. | coefficient de traînée de fuseau | коэффициент лобового сопротивления мотогондолы |
| avia. | coefficient de traînée nuisible | коэффициент вредного сопротивления (ненесущих деталей летательного аппарата) |
| avia. | coefficient de traînée nuisible | коэффициент вредного сопротивления (ненесущих частей ЛА) |
| tech. | coefficient de trouble | коэффициент помутнения мутность |
| tech. | coefficient de trouble | коэффициент мутности мутность |
| tech. | coefficient de turbulence | степень закрутки |
| tech. | coefficient de turbulence | коэффициент турбулентности |
| tech. | coefficient de vaporisation | коэффициент испарения |
| tech. | coefficient de vaporisation | коэффициент парообразования |
| med. | coefficient de variabilité | коэффициент изменчивости |
| avia. | coefficient de variation de puissance en fonction de l'altitude | коэффициент изменения мощности двигателя с изменением высоты (полёта) |
| med. | coefficient de ventilation pulmonaire de Grehant | коэффициент вентиляции лёгких |
| tech. | coefficient de vide | коэффициент заполнения |
| tech. | coefficient de viscosité | коэффициент динамической вязкости |
| tech. | coefficient de viscosité | коэффициент внутреннего трения |
| tech. | coefficient de viscosité | вязкость |
| tech. | coefficient de viscosité | динамический коэффициент вязкости |
| avia. | coefficient de viscosité cinématique | коэффициент кинематической вязкости (в экспериментальной аэродинамике) |
| avia. | coefficient de viscosité dynamique | коэффициент динамической вязкости (в экспериментальной аэродинамике) |
| avia. | coefficient de viscosité laminaire | коэффициент вязкости при ламинарном течении |
| avia. | coefficient de viscosité turbulente | коэффициент вязкости при турбулентном течении |
| avia. | coefficient de vitesse d'écoulement | коэффициент скорости истечения (из насадков) |
| avia. | coefficient de vitesse d'écoulement | коэффициент скорости истечения |
| tech. | coefficient de vobulation | коэффициент неустойчивости |
| tech. | coefficient de vobulation | коэффициент вобуляции |
| mil. | coefficient de vulnérabilité | уязвимость |
| comp. | coefficient de zoom | коэффициент динамического масштабирования |
| tech. | coefficient effectif de conductibilité | эффективный коэффициент проводимости |
| shipb. | coefficient global de compression | степень сжатия (в судовой газотурбинной установке) |
| shipb. | coefficient global de compression | степень повышения давления |
| tech. | coefficient global de transfert de chaleur | общий коэффициент теплопередачи |
| tech. | coefficient global de transmission | общий коэффициент передачи |
| tech. | coefficient local de convection | локальный коэффициент теплоотдачи |
| tech. | coefficient net de vaporisation | действительный коэффициент испарения |
| tech. | coefficient net de vaporisation | действительный коэффициент парообразования |
| biol. | coefficient photoélectrique de transfert d'énergie | коэффициент передачи энергии за счёт фотоэлектрического эффекта |
| tech. | coefficient superficiel de transfert | коэффициент поверхностной теплопередачи |
| tech. | coefficient thermique de réaction | температурный коэффициент реактивности |
| tech. | coefficient thermique de résistance | температурная зависимость сопротивления |
| avia. | coefficient unitaire de traînée | коэффициент лобового сопротивления |
| tech. | coefficient énergétique de buse | качество аэродинамической трубы |
| tech. | coefficients de capacité | ёмкостные коэффициенты |
| tech. | commutateur de coefficient de surtension | модулятор добротности |
| tech. | commutation de coefficient de surtension | модуляция добротности |
| tech. | couplage à coefficient de couplage invariable | постоянная связь |
| tech. | couplage à coefficient de couplage variable | переменная связь |
| tech. | indicateur de coefficient de déphasage | фазометр |
| gen. | le coefficient de diffusion de vapeur | коэффициент сопротивления паропроницаемости |
| securit. | le coefficient immobilier de la société | доля недвижимого имущества в активах эмитента (Les Echos Alex_Odeychuk) |
| avia. | matrice de coefficients aérodynamiques | матрица аэродинамических коэффициентов |
| radiat. | premier coefficient de Townsend | первый коэффициент Таунсенда |
| tech. | résistance à coefficient de température positive | позитрон |
| tech. | à faible coefficient de dilatation thermique | с малым коэффициентом теплового расширения |