| Subject | French | Russian |
| avia. | accord de partage de codes | код-шеринговое соглашение (Sherlocat) |
| comp. | adresse codée | зашифрованный адрес |
| IT | adresse codée | кодированный адрес |
| comp. | adresse codée | закодированный адрес |
| IT | adresse codée en binaire | двоично-кодированный адрес |
| comp. | adresse codée binaire | двоично-кодированный адрес |
| tech. | aire codée | участок, занятый кодом (напр. на поверхности магнитного барабана) |
| auto. | antidémarrage codé | кодированная блокировка пуска двигателя (Dika) |
| avia. | appel codé | кодовый вызов |
| avia. | appel codé | кодированный вызов |
| IT | arrêt codé | останов по команде |
| IT | arrêt codé | запрограммированный останов |
| IT | canal par modulation à impulsions codées | канал многоканальной системы с кодово-импульсной модуляцией |
| IT | caractère codé | закодированный символ |
| IT | caractère codé | закодированный знак |
| radio | caractère codé | кодированный знак |
| tech. | caractère codé | кодированный символ |
| IT | caractère codé en binaire | двоично-кодированный знак |
| tech. | caractère codé binaire | двоично-кодированный символ |
| radio | caractère codé en binaire | двоично-кодированный знак |
| IT | caractère magnétique codé à sept traits | семиштриховой магнитный знак |
| mil. | carte codée | кодированная карта |
| law | ces codes ne contiennent que du droit positif | настоящие кодексы содержат только нормы позитивного права (= les articles et éléments abrogés ne sont pas inclus - не содержат отменённые статьи и положения Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | chiffre codé | кодированный знак |
| IT | chiffre codé | кодированная цифра |
| tech. | chiffre codé | закодированное число |
| tech. | chiffre codé | кодированное число |
| IT | chiffre codé en binaire | двоично-кодированная цифра |
| automat. | chiffre décimal codé | кодированная десятичная цифра |
| IT | chiffre décimal codé en binaire | десятичная цифра с представлением в двоичнодесятичном коде |
| IT | chiffre décimal codé en binaire | двоично-кодированная десятичная цифра |
| IT | codage décimal codé binaire | двоично-десятичное кодирование |
| automat. | code 1-2-4-8 | двоично-кодированное представление десятичных чисел |
| automat. | code 1-2-4-8 | двоично-десятичный код |
| automat. | code 1-2-4 | двоично-кодированное представление восьмеричных чисел |
| automat. | code 1-2-4 | двоично-восьмеричный код |
| math. | code additif | аддитивный код |
| automat. | code algébrique antocorrectif | алгебраический корректирующий код |
| automat. | code analogique | аналоговый код |
| comp. | code analytique | аналитический код |
| progr. | code asynchrone | асинхронный код (Alex_Odeychuk) |
| automat. | code autocomplémenteur | самодополняющийся код |
| math. | code autocontrôlé | самокорректирующийся код |
| math. | code autodual | самодвойственный код |
| math. | code avantageux | выгодный код |
| med.appl. | code barres | штриховый код |
| comp., MS | code barres | штрихкод |
| comp., MS | code BIK | БИК |
| automat. | code binaire | двоичный код (с основанием 2) |
| radio | code binaire codé décimal | двоичнодесятичный код |
| automat. | code binaire naturel | натуральный двоичный код |
| automat. | code binaire pur | натуральный двоичный код |
| automat. | code binaire pur | обычный двоичный код |
| automat. | code binaire réflexe | циклический код |
| automat. | code binaire réflexe | рефлексный код |
| automat. | code binaire à trois chiffres | трёхзначный двоичный код |
| automat. | code binaire-cyclique | модифицированный двоичный код |
| automat. | code binaire-cyclique | цикличный двоичный код |
| automat. | code binaire-décimal | двоично-десятичный код |
| meteorol. | code bivalent | двухпозиционный код |
| gen. | Code budgétaire | Бюджетный кодекс (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | code confidentiel | ПИН-код |
| comp., MS | code confidentiel | персональный идентификационный номер |
| construct. | code correcteur d'erreurs | корректирующий код |
| corp.gov. | code d'acheminement | код банка |
| mil. | code d’adresse | адресный код |
| radio | code d'amateurs de T.S. F. | радиолюбительский код |
| gen. | code dans le Registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine | код ЕДРПОУ (ROGER YOUNG) |
| automat. | code d'appel | вызывной код |
| comp. | code d’assembleur | машинный код программы ассемблера |
| IT | code d'authentification de message | код аутентификации сообщения (r313) |
| comp. | code de barres | штриховой код |
| automat. | code de base | основной код |
| construct. | code de bâtiment | строительный кодекс |
| construct. | code de classement | порядковый код |
| construct. | code de combinaison | комбинационный код |
| automat. | code de commande | распорядительный код |
| automat. | code de contrôle | кодовый известительный приказ |
| automat. | code de contrôle | известительный код |
| gen. | code de diagnostic de défaut | диагностический код неисправности (ROGER YOUNG) |
| gen. | code de diagnostics de pannes | Диагностический код неисправности (ROGER YOUNG) |
| ling. | code de langue | языковой код (ROGER YOUNG) |
| law | code de l'environnement | экологический кодекс (Франции ulkomaalainen) |
| automat. | code de lettre | алфавитный код |
| law | code de l'organisation étrangère | код иностранной организации (ROGER YOUNG) |
| polygr. | code de perforation monotype | монотипный код (IceMine) |
| polygr. | code de perforation monotype | перфорационный монотипный код |
| automat. | code de position | весовой код |
| automat. | code de position | позиционный код (каждый разряд которого имеет определённый вес) |
| automat. | code de position | взвешенный код (каждый разряд которого имеет определённый вес) |
| patents. | code de procédure | процессуальный кодекс |
| gen. | code de procédure penale | уголовно-процессуальный кодекс (ROGER YOUNG) |
| automat. | code de programmation | программный код |
| meteorol. | code de prévision | прогностический код |
| construct. | code de recherche | поисковый код |
| automat. | code de reconnaissance | опознавательный код |
| IT | code de Reed-Muller | код Рида-Мюллера |
| IT | code de retour | код возврата |
| comp. | code de signal | сигнальный код |
| mining. | code de signaux | сигнальный код (в шахтном подъёме) |
| corp.gov. | code de sous-transaction | код субтранзакции |
| automat. | code de sécurité | безопасный код |
| automat. | code de sélection | избирательный код |
| construct. | code de sélection | селекторный код |
| automat. | code de sûreté | безопасный код |
| corp.gov. | code de transaction | код операции |
| automat. | code de téléimprimeur | телетайпный код |
| comp. | code de vérification | самоконтролируемый код (autonome) |
| med.appl. | code d'ECG selon Minnesota | Миннесотский код ЭКГ |
| bank. | code d'identification | идентификационный номер |
| automat. | code d'identification | опознавательный код |
| automat. | code digital | числовой код |
| comp. | code d’impulsion | импульсный код |
| automat. | code direct | двоично-десятичный код |
| comp. | code d'objet | объектный код |
| meteorol. | code d'observation en surface | синоптический код |
| gen. | code du paiement | код платежа (ROGER YOUNG) |
| gen. | code du registre du commerce et des sociétés en Ukraine | код ЕДРПОУ ((EDRPOU) ROGER YOUNG) |
| math. | code dual | двойственный код |
| automat. | code décimal | десятичный код (с основанием 10) |
| IT | code décimal codé binaire étendu | расширенный двоично-десятичный код для обмена (информацией) |
| automat. | code décimal codé binaire | двоично-десятичный код |
| shipb. | code décimal d'identification des réacteurs | международный десятичный код для характеристик атомных судовых реакторов |
| math. | code détecteur | код с обнаружением ошибок |
| tech. | code détecteur d'erreurs | самоконтролирующийся код |
| automat. | code déterminé | устанавливающий код |
| automat. | code déterminé | определяющий код |
| comp. | code EBCD | расширенный двоичнодесятичный код обмена |
| med.appl. | code ECG de Washington D.C. | Вашингтонский код ЭКГ |
| automat. | code employé | применяемый код |
| automat. | code en cours | выполняемый код |
| automat. | code en cours | текущий код |
| automat. | code Grey | рефлексный код |
| automat. | code Grey | циклический код |
| corp.gov. | code général | код главной бухгалтерской книги |
| automat. | code général | циркулярный код |
| math. | code géométrique | геометрический код |
| IT | code H | код Холлерита (для 80-колонных перфокарт) |
| med. | Code Identifiant de Spécialité | уникальный идентификационный код лекарственного средства (ROGER YOUNG) |
| automat. | code identificateur | идентификационный код |
| corp.gov. | code identificateur de banque | банковский идентификационный код |
| corp.gov. | code identificateur de banque | код SWIFT |
| comp., MS | code IFSC | код IFSC |
| automat. | code impair | нечётный код |
| automat. | code indicatif | известительный код |
| automat. | code indicatif | указательный код |
| comp., MS | code info | инфокод |
| progr. | code informatique | программный код (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | code instructionnel | командный код |
| comp. | code interchangeable | альтернативный код |
| stat. | code interinstitutions alpha-3 | межучрежденческий трёхбуквенный код |
| sail. | code international | международный свод сигналов |
| automat. | Code International d'Echange Décimal Codé Binaire Etendu | Международный двоично-десятичный код |
| meteorol. | code international d'observation en altitude | международный аэрологический код (ТЕМР) |
| comp. | code interne de machine | внутренний машинный код |
| automat. | code interprète | интерпретирующий код |
| automat. | code interprété | расшифрованный код |
| automat. | code interprété | интерпретируемый код |
| bank. | code ISIN | международный идентификационный номер ценной бумаги |
| automat. | code lent | медленный код |
| radio | code-lettre | литера (Пума) |
| ling. | code linguistique | языковой код (ROGER YOUNG) |
| math. | code linéaire | линейный код |
| comp. | code macro | макрокод |
| construct. | code magnétique | магнитный код |
| geophys. | code maritime international | международный морской код |
| shipb. | code maritime international | морской международный кодекс |
| automat. | code mnémonique étendu | расширенный мнемокод |
| ling. | code moral | моральный кодекс (ROGER YOUNG) |
| shipb. | code Morse international | международный код Морзе |
| automat. | code mutilé | искажённый код |
| meteorol. | code météorologique | метеорологический код |
| gen. | code naf | Код NAF (являются общими кодами, которые французское правительство использует для представления и отслеживания экономических статистических данных. Например, если компания производит компьютеры, ее код NAF имеет значение 300C, соответствующее коду производителей компьютеров или другого компьютерного оборудования. Если компания занимается строительством, ее код NAF имеет значение 452A. ROGER YOUNG) |
| progr. | code natif | машинный код (Alex_Odeychuk) |
| med. | code non chevauchant | неперекрывающийся код |
| automat. | code non pondéré | непозиционный код (каждый разряд которого не имеет определённого веса) |
| automat. | code non pondéré | невзвешенный код (каждый разряд которого не имеет определённого веса) |
| cyber. | code non systématique | несистематический код |
| comp. | code non valable | недействительный код |
| automat. | code numérique de l'adresse | числовой код адреса |
| automat. | code numérique de l'instruction | числовой код команды |
| automat. | code numérique de l'opération | числовой код операции |
| comp. | code objet relogeable | перемещаемый объектный код |
| math. | code optimum | оптимальный код |
| automat. | code orthogonal | ортогональный код |
| comp., MS | code P | p-код |
| cyber. | code parfait | идеальный код |
| construct. | code perforatif | перфорационный код |
| automat. | code pondéré | позиционный код (каждый разряд которого имеет определённый вес) |
| automat. | code pondéré | взвешанный код |
| automat. | code pondéré | взвешенный код (каждый разряд которого имеет определённый вес) |
| comp., MS | Code postal | почтовый индекс |
| corp.gov. | code professionnel | код специальности |
| automat. | code reconnaissable | опознаваемый код |
| automat. | code reconnu | опознанный код |
| comp. | code relatif | относительный код |
| automat. | code rythmé | равноимпульсный код |
| automat. | code récurrent | рекуррентный код |
| automat. | code réflexe | циклический код |
| automat. | code réflexe | рефлексный код |
| meteorol. | code régional | региональный код |
| construct. | code régulier | равномерный код |
| comp. | code réutilisable | реентерабельный код |
| automat. | code sans redondance | безызбыточный код |
| sec.sys. | code secret | PIN-код (Vera Fluhr) |
| gen. | code Siret | Код Siret (это 14-разрядный числовой код, который идентифицирует бизнес или ветвь бизнеса, а также человека, связанного с этим бизнесом. Бизнес получает код Siret во время регистрации французским правительством. Код Siret можно использовать для проверки того, что предприятие правильно зарегистрировано и уполномочено вести с вами дело. Поскольку код Siret связан также с географическим местоположением, человек или компания, занимающиеся бизнесом в нескольких местах, должны иметь код Siret для каждого местоположения. ROGER YOUNG) |
| IT | code source ouvert | открытый исходный код (Viktor N.) |
| automat. | code spécial | специальный код |
| comp. | code standard américain pour l’échange d’informations | ASCII американский стандартный код информационного обмена |
| automat. | code standard américain pour échange d'informations | американский стандартный код обмена |
| corp.gov. | code SWIFT | банковский идентификационный код |
| automat. | code syllabique | силлабический код |
| meteorol. | code synoptique international | международный синоптический код |
| math. | code systématique | систематический код |
| comp., MS | code sécurisé | безопасный код |
| automat. | code ternaire | трёхкомпонентный код |
| automat. | code ternaire | трёхэлементный код |
| comp. | code télex international | международный телеграфный код |
| comp. | code télégraphique international | международный телеграфный код |
| math. | code uniforme | равномерный код |
| comp. | code utilitaire | вспомогательный код |
| automat. | code validé | проверенный код |
| construct. | code visuel | оптический код |
| automat. | code à adresses multiples | многоадресный код |
| comp. | code à autocorrection | самокорректируемый код |
| automat. | code à chiffres binaires | двоичный код (с основанием 2) |
| automat. | code à chiffres décimaux | десятичный код (с основанием 10) |
| comp. | code à cinq canaux | 5-дорожечный код |
| automat. | code à cinq digits | пятизначный код |
| polygr. | code à cinq moments | пятидорожечный код |
| polygr. | code à cinq moments | пятизначный код |
| polygr. | code à cinq trous | пятидорожечный код |
| polygr. | code à cinq trous | пятизначный код |
| automat. | code à cinq unités | пятизначный код |
| math. | code à correction d'erreurs | код с исправлением ошибок |
| math. | code à correction d'erreurs | корректирующий код |
| comp. | code à huit canaux | 8-дорожечный код |
| automat. | code à impulsions de durées inégales | временной код |
| automat. | code à instructions multiples | многоадресный код |
| automat. | code à modulation de fréquence | частотный код |
| IT | code à N adresses | код Л?-адресной команды |
| automat. | code à n adresses | n-адресный код |
| IT | code à N moments | N-разрядный код |
| IT | code à N moments | N-элементный код |
| IT | code à N positions | N-элементный код |
| IT | code à N positions | N-разрядный код |
| automat. | code à n positions | n-знаковый код |
| automat. | code à n tops | n-значный код |
| IT | code à non-retour à zéro | беспаузный сигнал |
| IT | code à non-retour à zéro | код без возврата к нулю |
| automat. | code à position | позиционный код |
| automat. | code à quatre adresses | четырёхадресный код |
| comp. | code à redondance | избыточный код |
| comp. | code à sept segments | семисегментный код |
| polygr. | code à six moments | шестидорожечный код |
| polygr. | code à six moments | шестизначный код |
| polygr. | code à six trous | шестидорожечный код |
| polygr. | code à six trous | шестизначный код |
| automat. | code à surveillance d'erreur | помехоустойчивый код |
| comp. | code à surveillance d’erreur | помехоустойчивый код |
| comp. | code à surveillance d’erreurs | помехоустойчивый код |
| automat. | code à trois adresses | трёхадресный код |
| automat. | code à une adresse | одноадресный код |
| automat. | code à une seule adresse | одноадресный код |
| comp., MS | code à usage unique | разовый код |
| automat. | code à vérification d'erreurs | корректирующий код |
| automat. | code économique | экономичный код |
| math. | code économique | экономный код |
| comp. | code élargi | расширенный код |
| automat. | code équidistant | эквидистантный код |
| fig. | coder avec ses pieds | писать код ногами (Bravo, EA, on code tjs avec ses pieds z484z) |
| fig. | coder avec ses pieds | писать код ногам (Bravo, EA, on code tjs avec ses pieds z484z) |
| comp. | codes d'accès | реквизиты учётной записи пользователя (имя пользователя и пароль // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp. | codes d'accès au site | реквизиты учётной записи пользователя на сайте (Alex_Odeychuk) |
| cloth. | codes de la marque | стиль бренда (ioulenka1) |
| gen. | codes de l'élégance | стандарты элегантности (elenajouja) |
| law | codes en matière de construction | строительные нормативы (ROGER YOUNG) |
| mil. | codes nucléaires | коды запуска межконтинентальных баллистических ракет (I. Havkin) |
| construct. | codes stables aux perturbations | помехозащищённые коды |
| tech. | codé binairement | двоичнокодированный |
| tech. | codé en amplitude | амплитудно-кодированный |
| tech. | codé en barres | с полосковым кодированием |
| tech. | codé en binaire | двоичнокодированный |
| comp. | codé en caractères | посимвольно кодированный |
| tech. | codé en couleurs | с цветовым кодированием |
| tech. | codé en digital | двоично-кодированный |
| progr. | codé en dur | жёстко закодированный (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | codé en dur | захардкоженный (Alex_Odeychuk) |
| tech. | codé en fréquence | частотно-кодированный |
| tech. | codé par convolution | со свёрточным кодированием |
| tech. | codé à bâtonnet | с полосковым кодированием |
| tech. | codé à bâtonnets | с полосковым кодированием |
| comp. | Collection de documents codés | сбор кодированных документов |
| radio | combinaison codée | кодовая комбинация |
| automat. | commande par courant codé | кодовое управление |
| astronaut. | commande par courant codé | управление кодовым током |
| tech. | commande par courant codé | управление кодированным током |
| comp. | compatibilité des codes | кодосовместимость |
| comp. | compression de codes | сжатие кодов |
| comp. | compression de codes | свёртывание кодов |
| fin. | compte bancaire codé | кодированный банковский счёт |
| fin. | compte bancaire non codé | некодированный банковский счёт |
| comp. | conversion des codes | преобразование кода |
| automat. | courant codé | кодовый ток |
| tech. | courant codé | кодированный ток |
| tech. | courant de voie codé | кодированный ток в рельсовой цепи |
| automat. | disque codé | кодирующий диск |
| tech. | disque codé | кодированный диск |
| comp. | document codé | кодированный документ |
| automat. | données codées | зашифрованные данные |
| IT | données codées | кодированные данные |
| radio | données codées | закодированные данные |
| radio | décimal codé binaire | двоично кодированное десятичное число |
| comp. | décimal codé binaire | двоично-кодированная десятичная цифра |
| comp. | décimal codé binaire | двоично-кодированное десятичное число |
| IT | décimal codé binaire | двоично-кодированный |
| IT | décimal codé binaire | двоично-десятичный |
| comp. | décimal codé binaire | двоично-десятичное число |
| automat. | décimal codé en binaire | двоичнокодированное десятичное число |
| automat. | décimal codé en binaire | двоично-кодированное десятичное число |
| automat. | démodulateur d'impulsions codées | импульсно-кодовый демодулятор |
| automat. | désignation codée | кодированное обозначение |
| construct. | désignation codée | кодовое обозначение |
| tech. | enregistrement codé | кодированная запись |
| comp. | entrée non codée | декодированный ввод |
| avia. | faisceau codé | кодированный радиолуч |
| tech. | faisceau codé | кодированный пучок |
| avia. | faisceau codé | кодированный луч |
| comp. | fichier binaire codé | кодированный двоичный файл |
| tech. | fond codé | кодированный опорный пучок |
| nucl.phys., med. | formation d'image codée | образование кодированного изображения |
| nucl.phys., med. | formation d'image à ouverture codée | изображение с кодированной апертурой |
| automat. | fréquence codée | кодированная частота |
| IT | groupe de signaux codés | группа кодированных сигналов |
| IT | groupe de signaux codés | кодовая группа |
| tech. | groupe des signaux codés | кодовая группа |
| tech. | groupe des signaux codés | группа кодированных сигналов |
| comp. | générateur de combinaisons codées | генератор кодовых комбинаций |
| radio | générateur d'impulsions codées | генератор кодированных импульсов |
| IT | hologramme binaire; hologramme codé en binaire | двоично-кодированная голограмма |
| IT | hologramme binaire; hologramme codé en binaire | двоичная голограмма |
| tech. | hologramme codé dans l'espace | пространственно-кодированная голограмма |
| tech. | hologramme codé en couleur | голограмма с цветовым кодированием |
| tech. | hologramme codé en couleurs | голограмма с цветовым кодированием |
| tech. | hologramme codé en fréquence | частотно-кодированная голограмма |
| IT | identification codée | закодированное обозначение |
| automat. | identification codée | кодированное обозначение |
| IT | image codée | закодированное изображение |
| nucl.phys., med. | image codée | кодированное изображение |
| tech. | image codée dans l'espace | пространственно-кодированное изображение |
| tech. | image codée en couleur | изображение с цветовым кодированием |
| tech. | image codée en couleurs | изображение с цветовым кодированием |
| tech. | image codée en négative | кодированный негатив |
| tech. | image codée en positive | кодированный позитив |
| comp. | imagination d'ouverture codée | кодированное изображение отверстия |
| avia. | impulsion codée | кодированный импульс |
| mil. | impulsion codée | кодированный сигнал |
| avia. | impulsion codée | импульсный сигнал |
| automat. | impulsions codées | импульсный код |
| automat. | impulsions codées | двоичное изображение цифры |
| radio | impulsions codées | кодированные импульсы |
| IT | information codée | закодированная информация |
| IT | information codée | кодированная информация |
| mech.eng. | information digitale codée | кодированные цифровые данные |
| automat. | information géométrique codée alphanumériquement | геометрическая информация в алфавитно-цифровом коде |
| avia. | informations codées | кодированные данные |
| avia. | informations codées | закодированные данные |
| IT | instruction codée | закодированная команда |
| comp. | instruction codée | кодированная инструкция |
| tech. | interferogramme codé | кодированная интерферограмма |
| IT | jeu de caractères codés | набор знаков, образующих код |
| tech. | kinoform codé en amplitude | амплитудно-кодированный киноформ |
| tech. | kinoform codé en binaire | двоичный киноформ |
| tech. | kinoform codé en phase | фазокодированный киноформ |
| gen. | langage codé | условный код (ssn) |
| busin. | lecteur de codes-barres | сканер штриховых кодов (vleonilh) |
| mil. | liaison codée | кодированная связь |
| automat. | ligne d'instruction codée | одиночная инструкция |
| automat. | ligne d'instruction codée | одиночная команда |
| comp. | liste des codes | список кодов |
| comp. | liste des codes | кодовая таблица |
| construct. | longueur d'une combinaison codée | длина кодовой комбинации |
| tech. | masque codé spatialement | пространственно-кодированная маска |
| IT | message codé | кодированное сообщение |
| IT | message codé | шифрованное сообщение |
| telecom. | message codé | кодограмма (yvanbarg) |
| law | message en code codé | закодированная депеша (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | modulation codée | кодовая модуляция |
| radio | modulation codée en impulsions | КИМ |
| radio | modulation codée en impulsions | кодово-импульсная модуляция |
| tech. | modulation d'impulsions codées | импульсно-кодовая модуляция |
| radio | modulation d'impulsions codées | кодово-импульсная модуляция |
| radio | modulation d'impulsions codées | КИМ |
| tech. | modulation d'impulsions codées | кодово-импульсная модуляция |
| O&G. tech. | modulation par impulsion codée | импульсно-кодовая модуляция |
| IT | modulation par impulsions codées | модуляция кодированными ИМпульсами |
| mil. | modulation par impulsions codées | модуляция с помощью кодированных импульсов |
| mil. | modulation par impulsions codées | модуляция с помощью кодированных сигналов |
| avia. | modulation par impulsions codées | кодово-импульсная модуляция |
| automat. | modulation PCM par impulsions codées différentielle logarithmique | дифференциально-логарифмическая кодовоимпульсная модуляция |
| IT | mot codé | кодированное слово |
| automat. | mot codé | кодовое слово |
| gen. | mots codés | ключворд (Lena2) |
| IT | multiplexage de mots codés | уплотнение кодовых последовательностей |
| tech. | multiplexage des mots codés | уплотнение кодовых последовательностей |
| radio | nombre codé | кодированное число |
| automat. | nombre codé binaire | двоично-кодированное число |
| automat. | nombre codé dual | двоично-кодированное число |
| construct. | nombre de caractères en combinaison codée | значность кода |
| comp. | nombre décimal codé | кодированная десятичная цифра |
| IT | nombre décimal codé en binaire | десятичное число в двоично-кодированном разряде |
| IT | nombre décimal codé en binaire | двоично-десятичное число |
| automat. | nombre décimal codé en binaire | двоично-кодированное десятичное число |
| automat. | nombre décimal codé en binaire | десятичное число с представлением в двоично-десятичной форме |
| IT | notation décimale codée | представление чисел в кодированной десятичной системе (счисления) |
| IT | notation décimale codée | кодированное десятичное представление |
| IT | notation décimale codée en binaire | двоично-десятичное представление |
| IT | notation décimale codée en binaire | представление десятичных разрядов двоичным кодом |
| tech. | notation décimale codée binaire | десятичное двоично-кодированное представление чисел |
| comp. | nouveaux codes d'accès | новые реквизиты учётной записи пользователя (имя пользователя и пароль // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | numération décimale codée | кодированная десятичная система счисления |
| automat. | numération décimale codée | кодированная десятичная система счисления (с представлением всех разрядов в какой-л. другой системе) |
| automat. | numération décimale codée binaire | двоичнодесятичная система |
| automat. | numération décimale codée binaire | двоичнокодированная десятичная система |
| IT | numération décimale codée en binaire | двоично-десятичная система счисления |
| tech. | négatif codé | кодированный негатив |
| tech. | onde codée | кодированная волна |
| astronaut. | ordre codé | кодированная команда |
| automat. | ordre codé | кодированный приказ |
| avia. | ordre codé | закодированная команда |
| nucl.phys., med. | ouverture codée | кодированная апертура |
| opt. | ouverture codée | кодированное отверстие |
| IT | page codée optiquement | страница с оптическим кодированием |
| IT | papier codé | программный бланк |
| tech. | plaque codée | кодовая пластинка |
| tech. | porteuse codée en couleur | несущая с цветовым кодированием |
| tech. | porteuse codée en couleurs | несущая с цветовым кодированием |
| IT | programme codé | закодированная программа |
| IT | programme codé | кодированная программа |
| IT | présentation codée | кодированное представление |
| meteorol. | radiosonde codée | кодовый радиозонд |
| comp. | rappeler vos codes d'accès | напомнить реквизиты учётной записи пользователя (Alex_Odeychuk) |
| comp. | rappeler vos codes d'accès | напоминать ваши реквизиты учётной записи (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | reconnaissance des ordres codés | расшифровка кодированных команд |
| automat. | relais de voie obéissant aux émissions du courant codé | кодовое путевое реле |
| tech. | représentation codée | представление данных в кодированном виде |
| IT | représentation codée | кодированное представление |
| tech. | représentation codée | кодовое представление |
| IT | représentation codée en binaire | двоично-кодированное представление |
| IT | représentation de nombres codée | кодированное представление чисел (цифры кодируются комбинацией знаков) |
| radio | retard codé | кодированная задержка |
| gen. | rien ne sert des préjugés des codes des barrières | правил нет, и преград, и всё ясно без слов (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | réseau neuronal artificiel codé en fréquence | искусственная нейронная сеть с частотным кодом |
| comp. | schéma des codes | список кодов |
| comp. | schéma des codes | кодовая таблица |
| IT | signal codé | закодированный сигнал |
| IT | signal codé | кодированный сигнал |
| automat. | signal codé | шифрованный сигнал |
| IT | signal codé en binaire | сигнал с представлением в двоичном коде |
| IT | signal codé en binaire | двоично-кодированный сигнал |
| geophys. | sonde codée | кодированный зонд |
| construct. | structure d'une combinaison codée | структура кодового обозначения |
| automat. | système de communication codé | система передачи кодированных сообщений |
| automat. | système de transmission à modulation par impulsions codées | система передачи с кодово-импульсной модуляцией |
| automat. | système décimal codé binaire | двоично-кодированная десятичная система |
| automat. | système décimal codé binaire | двоичнодесятичная система |
| IT | système décimal codé en binaire | система двоично-кодированного представления десятичных чисел |
| IT | système décimal codé en binaire | двоично-десятичная система |
| automat. | séquence codée | кодированная последовательность |
| automat. | série d'instructions codées | закодированная последовательность команд |
| survey. | théodolite codé | кодовый теодолит |
| automat. | traduction des impulsions codées | расшифровка кодированных импульсов |
| automat. | train d'impulsions codées | кодированная последовательность импульсов |
| radio | transmission codée | кодированная передача |
| tech. | transparence codée binairement | двухуровневый транспарант |
| tech. | transparence codée binairement | двоичный транспарант |
| tech. | transparence codée en amplitude | амплитудный транспарант |
| tech. | transparence codée en binaire | двухуровневый транспарант |
| tech. | transparence codée en binaire | двоичный транспарант |
| tech. | transparence codée en couleurs | транспарант с цветовым кодированием |
| tech. | transparence codée en phase | фазовый транспарант |
| comp. | type d'information codé | закодированный тип информации |
| comp. | type d'information codé | кодированный тип информации |
| comp. | type d'information codé | зашифрованный тип информации |
| automat. | télécommande à courant codé | телеуправление кодовыми токами |
| automat. | télécommande à courant codé | кодовое телеуправление |
| tech. | télégramme codé | кодированная телеграмма |
| automat. | télémesure codée | кодовая телеизмерительная система |
| med.appl. | télémétrie de modulation d'impulsions codées | телеметрия кодово-импульсной модуляции |
| progr. | une adresse codée en dur | жёстко закодированный адрес (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | valeur codée | закодированная величина |
| comp. | vidéosignal codé | кодированный телевизионный сигнал |
| comp. | vidéosignal codé | кодированный видеосигнал |
| comp. | voix codée numériquement | цифрово кодированный голос |
| nucl.phys., OHS | zone codée en couleur | кодированная цветами зона |
| automat. | élaboration des impulsions codées | выработка кодированных импульсов |
| IT | élaboration d'impulsions codées | генерация кодовых импульсов |
| mil. | émission codée | кодированная передача |
| tech. | énergie codée | кодовое питание |
| fishery | étiquette codée métallique | проволочная метка с цветной кодировкой |