| Subject | French | Russian |
| obs. | code pénal | уложение о наказаниях |
| obs. | code pénal | уложение о наказаниях уголовных и исправительных |
| gen. | code pénal | уголовный кодекс |
| mil. | code pénal militaire | положение о воинских преступлениях |
| law | code pénal militaire | кодекс военной юстиции (vleonilh) |
| crim.law. | fixé par le code pénal | установленный уголовным кодексом (les critères fixés par le code pénal - признаки состава преступления, установленные уголовным кодексом (состав преступления – это совокупность установленных уголовным законом объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление) // L'Express Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | les critères fixés par le code pénal | признаки состава преступления, установленные уголовным кодексом (состав преступления – это совокупность установленных уголовным законом объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление // L'Express Alex_Odeychuk) |