Terms containing code penal

Subject	French	Russian
gen.	code de procédure penale	уголовно-процессуальный кодекс (ROGER YOUNG)
law	Code de procédure pénale	Уголовно-процессуальный кодекс (En France, le Code d'instruction criminelle, de 1808, est devenu de nos jours le Code de procédure pénale Jeannot S)
law	Code de procédure pénale	Уголовно-процессуальный кодекс (Jeannot S)
law	code de procédure pénale	криминальный процессуальный кодекс (Morning93)
mil.	code de procédure pénale militaire	военный уголовно-процессуальный кодекс
law	code disciplinaire et pénal de la marine marchande	дисциплинарный и уголовный кодекс (торгового флота Франции vleonilh)
mil.	code militaire pénal	положение о воинских преступлениях
obs.	code pénal	уложение о наказаниях
obs.	code pénal	уложение о наказаниях уголовных и исправительных
gen.	code pénal	уголовный кодекс
mil.	code pénal militaire	положение о воинских преступлениях
law	code pénal militaire	кодекс военной юстиции (vleonilh)
crim.law.	fixé par le code pénal	установленный уголовным кодексом (les critères fixés par le code pénal - признаки состава преступления, установленные уголовным кодексом (состав преступления – это совокупность установленных уголовным законом объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление) // L'Express Alex_Odeychuk)
crim.law.	les critères fixés par le code pénal	признаки состава преступления, установленные уголовным кодексом (состав преступления – это совокупность установленных уголовным законом объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как преступление // L'Express Alex_Odeychuk)
gen.	Relevé des condamnations devant figurer au bulletin no. x en applicationn de l'article xxx du code de procédure pénale	Перечень судимостей, которые должны быть указаны в выписке №3 согласно статьи 777 криминального кодекса. (ROGER YOUNG)