| Subject | French | Russian |
| construct. | alphabet de code mixte | смешанный алфавит кода |
| progr. | base de code mixte | смешанная кодовая база (кодовая база на разных языках программирования • Les bases de code mixtes peuvent être difficiles à maintenir. — Смешанные кодовые базы может оказаться сложно поддерживать. Alex_Odeychuk) |
| avia. | code mixte | комбинированный код |