| Subject | French | Russian |
| law | code de la classe de recette fiscale | код бюджетной классификации (поскольку речь идет о виде платежа, уплачиваемого в доход государства (налог, пошлина, штраф и тп.), такая формулировка будет понятнее франкоязычному человеку, чем дословный перевод danielj) |
| law | code d'identification fiscal | идентификационный налоговый номер (ROGER YOUNG) |
| law | code fiscal | кодекс законов о регистрации |
| law | code fiscal | кодекс законов о налогах |
| gen. | Code Fiscal | налоговый кодекс (Булавина) |