| Subject | French | Russian |
| IT | code barre | штриховой код (код, наносимый на предметы для оптического считывания) |
| Игорь Миг | code barre | штрихкод |
| med.appl. | code barres | штриховый код |
| comp., MS | code barres | штрихкод |
| gen. | code-barre | штриховой код (на товаре) |
| law | Code-barres | Штриховой товарный код (ROGER YOUNG) |
| law, ADR | code-barres | штриховой код (vleonilh) |
| gen. | code-barres | штрихкод (Morning93) |
| gen. | code-barres | штрих-код (pluriel: codes-barres Alexandra N) |
| med.appl. | lecteur de code barres | прибор, считывающий штрих-код |
| comp., MS | lecteur de code-barres | обработчик штрихкода |
| busin. | lecteur de codes-barres | сканер штриховых кодов (vleonilh) |
| comp., MS | stratégie de code-barres | штрихкод политики |