Terms containing codage

Subject	French	Russian
comp., MS	accord sur le codage	соглашение о кодировании
comp.	aides de codage	вспомогательные средства кодирования
tech.	algorithme de codage	алгоритм кодирования
construct.	alphabet du codage symbolique	алфавит языка символического кодирования
IT	annotation du codage	комментарий при программировании
tech.	annotation du codage	примечание при программировании
AI.	assistant de codage	помощник по программированию (forbes.fr Alex_Odeychuk)
AI.	assistant de codage alimente par l'intelligence artificielle	помощник по программированию на основе искусственного интеллекта (forbes.fr Alex_Odeychuk)
AI.	assistant de codage IA	инструмент автоматизации программирования на основе искусственного интеллекта (forbes.fr Alex_Odeychuk)
progr.	automatisation de codage	автоматизация программирования (forbes.fr Alex_Odeychuk)
automat.	base de codage	основание кода
avia.	boîte de codage	блок кодирования
IT	boîtier de codage	кодирующий блок
astronaut.	cadence de codage	скорость кодирования
IT	carte à codage marginal	перфокарта с краевым кодированием или с краевой перфорацией
IT	carte à codage marginal	карта с краевым кодированием или с краевой перфорацией
automat.	carte à codage marginal	перфокарта с краевым кодированием
comp.	champ de codage	поле кодирования
avia.	circuit de codage	кодирующее устройство
astronaut.	circuit de codage	кодирующая схема
automat.	circuit de codage	кодирующая цепь
automat.	circuit de codage	матричное кодирующее устройство
automat.	circuit de codage	матричный кодер
avia.	circuit de codage	кодирующая система
automat.	circuit de codage à matrice	матричный кодер
mil.	clef de codage	кодовый ключ
mil.	clef de codage	ключ кода
radio	clé de codage	ключ кода
comp.	codage absolu	программирование с применением абсолютных адресов
automat.	codage absolu	кодирование в абсолютных адресах
IT	codage absolu	программирование в абсолютных адресах
automat.	codage absolu	абсолютное кодирование
automat.	codage absolu	кодирование в истинных адресах
comp.	codage absolu	программирование на машинном языке
math.	codage adaptif	адаптивное кодирование
tech.	codage adapté	адаптивное кодирование
IT	codage alphabétique	буквенное кодирование
tech.	codage alphabétique	алфавитное кодирование
IT	codage alphanumérique	буквенно-цифровое кодирование
radio	codage alphanumérique	алфавитно-цифровое кодирование
radio	codage alphanumérique	буквенноцифровое кодирование
tech.	codage aléatoire	случайное кодирование
tech.	codage analogique	аналоговое кодирование
comp.	codage arithmétique	арифметическое кодирование (ROGER YOUNG)
automat.	codage astucieux	умелое программирование
tech.	codage astucieux	программирование с использованием разветвляющихся процессов
IT	codage automatique	автоматическое программирование
IT	codage automatique	автоматическое кодирование
med.appl.	codage automatisé d'informations médicales	автоматическое кодирование медицинских информаций
construct.	codage avec détection d'erreurs	помехозащитное кодирование
med.appl.	codage bibliographique	библиографическое кодирование
IT	codage binaire	двоичное кодирование
automat.	codage binaire	кодирование по бинарной системе
automat.	codage binaire	кодирование по двоичной системе
automat.	codage binaire-décimal	двоичнодесятичное кодирование
comp.	codage biphase	двухфазовое кодирование
IT	codage bipolaire	биполярное кодирование (сигнала)
comp.	codage bipolaire à haute densité	биполярное кодирование с высокой плотностью
IT	codage biquinaire	двоично-пятеричное кодирование
tech.	codage chromatique	цветовое кодирование
automat.	codage comprimé	кодирование со сжатием
tech.	codage convolutionnel	свёрточное кодирование
radio	codage correcteur	корректирующее кодирование
tech.	codage corrélatif	корреляционное кодирование
mil., air.def.	codage couleur	цветовая маркировка (MonkeyLis)
astronaut.	codage d'adaptation	кодирование для согласования с каналом связи
avia.	codage d'altitude	кодирование данных о высоте
IT	codage de base	программирование в абсолютных адресах
automat.	codage de caractères	кодирование знаков
progr.	codage de caractères	кодировка символов (Alex_Odeychuk)
progr.	codage de caractères	кодировка (Alex_Odeychuk)
astronaut.	codage de commande	кодирование команды
comp.	codage de continuation	кодирование продолжения
comp.	codage de couleurs	цветная маркировка
IT	codage de différence des contours	контурное кодирование (изображений)
IT	codage de données	кодирование данных
comp.	codage de données	шифрование данных
comp., MS	codage de Huffman	кодирование по методу Хаффмана
med.appl.	codage de la parole	речевой код
comp.	codage de la parole	шифрование речи
med.appl.	codage de la parole	языковый код
comp.	codage de la parole	кодирование речи
IT	codage de liaison	кодирование сигнала в канале связи
comp.	codage de ligne	кодирование линии
tech.	codage de l'image	кодирование изображения
IT	codage de message	кодирование сообщения
automat.	codage de mot	кодирование слова
automat.	codage de recherche	кодирование поиска
avia.	codage de réponse	кодирование ответа
comp.	codage de signaux	кодирование сигналов
automat.	codage de signe de nombre	кодирование знака числа
IT	codage de skeleton	скелетное кодирование (способ кодирования, предусматривающий наличие заготовленных управляющих структур и вставку арифметических операций в определённые места этих структур)
astronaut.	codage de sortie	программирование вывода
IT	codage de squelette	скелетное программирование (элементы программы определяются заданными впоследствии параметрами)
astronaut.	codage de transmetteur	кодирование датчика
comp.	codage de type retour à zéro	кодирование типа возвращения к нулю
automat.	codage de télécommande	кодирование в дистанционном управлении
comp.	codage de voie	кодирование канала
astronaut.	codage d'entrée	кодирование ввода
automat.	codage d'entrée	программирование ввода
automat.	codage des caractères	кодирование знаков
automat.	codage des données	кодирование данных
radio	codage des impulsions	импульсное кодирование
radio	codage des informations	кодирование информации
radio	codage des messages	кодирование сообщений
automat.	codage des nombres	численное кодирование
tech.	codage des outils	кодирование инструментов
IT	codage des pixels	растровое кодирование (Afanasyeva)
astronaut.	codage des étincelles	кодирование искр (в искровой камере)
IT	codage digital	цифровое кодирование
automat.	codage digital	числовое кодирование
comp.	codage d'image	кодирование изображения
astronaut.	codage d'impulsions	импульсное кодирование
automat.	codage d'impulsions en durée	кодирование по ширине импульсов
astronaut.	codage d'information	кодирование информации
astronaut.	codage d'instruction	кодирование команды
radio	codage d'intermédiaire d'un intervalle de temps	интервальное кодирование
avia.	codage d'interrogation	кодирование запроса
IT	codage direct	программирование в абсолютных адресах
comp.	codage direct	прямое кодирование
automat.	codage d'objet	программирование в коде команд машины
tech.	codage d'objet	программирование в кодах команд машины
comp.	codage double	двойное кодирование
automat.	codage d'outil	кодирование инструмента
construct.	codage du planning	кодирование сетевого графика
math.	codage d'un message	кодирование сообщения
IT	codage décimal codé binaire	двоично-десятичное кодирование
automat.	codage décimal en code binaire	двоичнодесятичное кодирование
IT	codage détecteur-correcteur d'erreurs	кодирование поиска-исправления ошибок (Afanasyeva)
IT	codage effectif	эффективное кодирование
comp., MS	codage effectué de manière irréversible	жёстко запрограммированный
comp.	codage en absolu	программирование в машинных кодах (vleonilh)
tech.	codage en amplitude	амплитудное кодирование
tech.	codage en couleurs	цветовое кодирование
tech.	codage en fréquence	частотное кодирование
tech.	codage en langage machine	программирование на внутреннем языке ЭВМ
tech.	codage en langage machine	кодирование на внутреннем языке ЭВМ
automat.	codage en numération binaire	кодирование по двоичной системе
automat.	codage en numération binaire	кодирование по бинарной системе
tech.	codage en numération binaire	двоичное кодирование
automat.	codage en numération octal	восьмеричное кодирование
automat.	codage en numération ternaire	троичное кодирование
radio	codage en numérotation binaire	двоичное кодирование
comp.	codage en partie	частичное кодирование
tech.	codage en phase	фазовое кодирование
automat.	codage grammatical	кодирование грамматической информации
comp.	codage graphique	графическое кодирование
comp.	codage hexadécimal	шестнадцатеричное кодирование
comp.	codage hiérarchique	иерархическое кодирование
tech.	codage holographique	голографическое кодирование
IT	codage imbrouillable	помехоустойчивое кодирование
IT	codage impulsionnel	импульсное кодирование (сигнала)
IT	codage itératif	итеративное кодирование
automat.	codage lent	медленное кодирование
comp.	codage linéaire	бесцикловое кодирование
comp.	codage micro	микрокодирование
radio	codage non retour à zéro	кодирование без возвращения к нулю
radio	codage NRZ	кодирование без возвращения к нулю
comp.	codage NRZ	кодирование без возврата к нулю
IT	codage numérique	числовое кодирование
tech.	codage numérique	цифровое кодирование
automat.	codage numérique de notions	числовое кодирование понятий
IT	codage optimal	оптимальное программирование
IT	codage optimal	оптимальное кодирование
automat.	codage optimum	оптимальное программирование
radio	codage optimum	оптимальное кодирование
avia.	codage optique	оптическое кодирование
tech.	codage par bit	поразрядное кодирование
IT	codage par bloc	блочное кодирование
math.	codage par blocs	блоковое кодирование
automat.	codage par comptage d'impulsions	кодирование по счётно-импульсному методу
tech.	codage par impulsions	импульсное кодирование
automat.	codage par intervalle de temps	интервально-временное кодирование
automat.	codage par intervalle de temps	интервальное кодирование
IT	codage par réarrangement	кодирование перегруппировкой (элементов изображения)
comp.	codage parallèle	параллельное кодирование
IT	codage positionné	позиционное кодирование
construct.	codage protégé	помехозащитное кодирование
IT	codage prédictif	кодирование с предсказанием
automat.	codage ramifié	разветвляющееся программирование
astronaut.	codage rapide	быстрое кодирование
IT	codage relatif	программирование в относительных адресах
automat.	codage relatif	относительное программирование
construct.	codage sans bruit	помехозащитное кодирование
comp.	codage sans retour à zéro	кодирование без возврата к нулю
automat.	codage spécifique	программирование в истинных адресах
automat.	codage spécifique	местное кодирование
automat.	codage spécifique	программирование в абсолютных адресах
automat.	codage spécifique	абсолютное программирование
radio	codage statistique	статистическое кодирование
tech.	codage stochastique	стохастическое кодирование
IT	codage structural	структурное кодирование
automat.	codage symbolique	программирование в условных адресах
automat.	codage symbolique	символическое программирование
IT	codage symbolique	программирование в символических адресах
tech.	codage symbolique	символическое кодирование
radio	codage temporel	временное кодирование
IT	codage temps-espace	пространственно-временной код (Afanasyeva)
IT	codage tronqué	усечённое кодирование (изображений)
comp.	codage vidéo	видеокодирование
tech.	codage voie par voie	поканальное кодирование
IT	codage à balayage zigzag	кодирование изображений с зигзагообразным сканированием
tech.	codage à bit double	двухразрядное кодирование
tech.	codage à bit unique	одноразрядное кодирование
automat.	codage à cinq digits	пятизначное кодирование
automat.	codage à cinq unités	пятизначное кодирование
IT	codage à division en cascade	каскадное кодирование (изображений)
IT	codage à langage machine	кодирование на машинном языке
IT	codage à langage machine	программирование
polygr.	codage à l'encre magnétique	кодирование магнитной краской
radio	codage à minimum de redondance	кодирование с минимальной избыточностью
IT	codage à redondance minimale	кодирование с минимальной избыточностью
avia.	codage électronique	электронное кодирование
automat.	contact de codage	кодовый контакт
IT	dispositif de codage	кодер
IT	dispositif de codage	шифратор
IT	dispositif de codage	кодирующее устройство
automat.	dispositif optique de codage	оптическое кодирующее устройство
med.appl.	Doppler à codage couleur	цветной Доплер
med.appl.	Doppler à codage couleur linéaire	линейный цветной Доплер
med.appl.	Doppler à codage couleur sectoriel	секторный цветной Доплер
IT	encre de codage	чернила для нанесения кодированных данных
automat.	encre de codage	чернила для нанесения данных
avia.	ensemble de codage	кодирующее устройство
mil.	ensemble de codage	кодовое устройство
avia.	ensemble de codage	шифратор
avia.	ensemble de codage	блок кодирования
IT	erreur de codage	ошибка при программировании
IT	erreur de codage	ошибка программирования
IT	erreur de codage	ошибка кодирования
automat.	exemple de codage	пример программирования
mil.	feu de codage	кодовый огонь
IT	feuille de codage	программный бланк
IT	feuille de codage	бланк кодирования
tech.	feuille de codage	бланк для составления программы
IT	filtre de codage	кодирующий фильтр
comp.	format de codage	формат кодирования
radio	grille de codage	кодирующая сетка
automat.	hypothèse de codage	гипотеза кодирования
IT	installation de codage	программирующее устройство
IT	installation de codage	кодирующее устройство
automat.	installation de codage	кодирующая установка
comp.	langage de codage	язык кодирования
comp.	loi de codage	кодовая характеристика
comp.	loi de codage	формула кодирования
comp.	loi de codage à segments	линейно-ломанная характеристика кодирования
mil.	machine de dactylo-codage	шифровально-печатная машина
IT	masque de codage	кодирующий трафарет
automat.	masque de codage	кодирующий трафарет (в электролюминесцентных устройствах вывода данных)
tech.	masque de codage	кодирующая маска
tech.	masque à codage spatial	пространственно-кодированная маска
IT	matrice de codage	кодирующая матрица
radio	matrice de codage	шифраторная матрица
med.appl.	mode à codage couleur	мода цветного кодирования
AI.	modele d'intelligence artificielle dedie au codage	модель искусственного интеллекта для автоматизации программирования (forbes.fr Alex_Odeychuk)
IT	modulation par codage d'impulsion	КИМ
IT	modulation par codage d'impulsion	кодово-импульсная модуляция
avia.	modulation par codage d'impulsions	кодово-импульсная модуляция
phys.	modulation par impulsion et codage	кодово-импульсная модуляция
IT	modulation par impulsions et codage	КИМ
mil.	modulation par impulsions et codage	модуляция с помощью кодированных сигналов
IT	modulation par impulsions et codage	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation par impulsions et codage	кодово-импульсная модуляция
mil.	modulation par impulsions et codage	модуляция с помощью кодированных импульсов
automat.	modulation par impulsions et codage différentielle adaptive	адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
IT	moyens de codage	средства кодирования
mil.	mémento de codage	шифровальная таблица
mil.	mémento de codage	справочник по шифрованию
mil.	mémento de codage	памятка шифровальщика
automat.	méthode de codage superposée	суперпозиционный метод кодирования
automat.	niveaux de codage d'information	уровни кодирования информации
astronaut.	organe de codage	кодирующее устройство
AI.	outil de codage	помощник по программированию (forbes.fr Alex_Odeychuk)
AI.	outil de codage	инструмент автоматизации программирования (forbes.fr Alex_Odeychuk)
AI.	outil de codage base sur l'intelligence artificielle	инструмент автоматизации программирования на основе искусственного интеллекта (forbes.fr Alex_Odeychuk)
comp.	possibilité de codage	возможность кодирования
comp., MS	protocole de codage	протокол кодирования
automat.	relais de codage	кодирующее реле
automat.	règles de codage	правила кодирования
automat.	rédiger le codage	составлять программу
automat.	rédiger le codage	программировать
mil.	réseau de codage	кодирующая схема
automat.	résultat d'erreur dans le codage	результат ошибки при кодировании
automat.	section de codage	код команд части программы
avia.	section de codage	устройство для кодирования
radio	signal à modulation par impulsion et codage	сигнал с кодово-импульсной модуляцией
med.appl.	sonographie Doppler à codage couleur testiculaire	сонография цветного Доплера яичка
med.appl.	stéréo-angiographie Doppler à codage couleur	цветная доплеровская стереоангиография
mil.	système de codage	кодирующее устройство
patents.	système de codage	кодовая система (напр. поиска)
avia.	système de codage	система кодирования
IT	système de codage accéléré	система ускоренного кодирования
automat.	système de codage automatique	система автоматического программирования
automat.	système de codage automatique	система автоматического кодирования
astronaut.	système de codage des données	система кодирования данных
automat.	système de commande à codage	кодовая система управления
account.	système du codage des organes de l'administration gouvernementale	Система обозначений органов государственного управления (ROGER YOUNG)
tech.	sélection de codage	кодовая селекция
radio	sélection de codages	кодовая селекция
comp.	séquence de codage	кодирующая последовательность
automat.	technique de codage électronique	техника электронного кодирования
automat.	temps de codage	время кодирования
math.	théorie du codage	теория кодирования
tech.	transparence de codage	кодирующий транспарант
med.appl.	ultrasonographie duplex à codage couleur	цветная дуплексная ультрасонография
construct.	volume de codage	объём кода
tech.	vérification du codage	проверка программирования
med.appl.	échocardiographie œsophagienne à codage couleur	чреспищеводная эхокардиография цветным кодированием
tech.	écran de codage	кодирующий экран