Terms containing cocon

Subject	French	Russian
textile	alimentation automatique des cocons	автоматическая подача коконов
textile	alimentation en cocons	подводка в трубчатых початках
textile	alimentation en cocons	питание в трубчатых початках
textile	amorçage du cocon	заправка нити трубчатого початка (в нитенаправитель)
tech.	baignage des cocons	замочка коконов
tech.	battage des cocons	обеспыливание коконов
tech.	battage des cocons	очистка коконов от сдира с обеспыливанием
tech.	battage des cocons	растряска коконов
textile	batteuse pour cocons	машина для растряски коконов
textile	batteuse pour cocons	сдиросдиральная машина
textile	batteuse pour cocons	барабан для обеспыливания коконов
textile	brin de cocon	коконная нить
textile	brosseuse des cocons	запарщица коконов
textile	canetière à broches pour cocons	уточноперемоточная машина для трубчатых початков
textile	canetière à broches pour cocons	початочная машина
textile	canette-cocon	трубчатый початок
textile	canette-cocon	полый початок
GOST.	Cannelures pour cocon	Ребристость початочной коробки (Voledemar)
tech.	cocon anormal	дефектный кокон
tech.	cocon anormal	ненормальный кокон
tech.	cocon aplati	сплюснутый кокон
tech.	cocon arrondi	шарообразный кокон
textile	cocon attaqué par la moisissure	заплесневелый кокон
tech.	cocon atteint par la rouille	ржавый кокон
tech.	cocon avarié	повреждённый кокон
agric.	cocon calciné	кокон гусеницы, поражённой мускардиной
textile	cocon céladon	зелёный кокон
textile	cocon de race pure	чистопородный кокон
textile	cocon de soie sauvage	кокон дикого шёлкопряда
tech.	cocon double	кокон-двойник
textile	cocon du ver de famille	кокон-двойник
tech.	cocon défectueux	ненормальный кокон
tech.	cocon défectueux	дефектный кокон
tech.	cocon dévidable	кокон, годный для размотки
textile	cocon flottant	плавающий кокон
tech.	cocon flétri	кокон-брак
tech.	cocon flétri	слабый кокон
tech.	cocon flétri	вялый кокон
agric.	cocon fondu	пятнистый кокон
agric.	cocon fondu	кокон гусеницы, поражённой мертвенностью
agric.	cocon fondu	кара-пачах
tech.	cocon fondu	омертвелый кокон
textile	cocon globulaire	шарообразный кокон
tech.	cocon gâté	подгнивший кокон
textile	cocon indévidable	неразматывающийся кокон
textile	cocon infecté	заражённый кокон
tech.	cocon infecté	заражённый кокой
tech.	cocon jumelé	кокон-двойник
tech.	cocon lourd	плотный кокон
textile	cocon mince	кокон с тонкими стенками
tech.	cocon mince	тонкостенный кокон
tech.	cocon moisi	кокон с плесенью
textile	cocon moisi	заплесневевший кокон
tech.	cocon moisi	заплесневелый кокон
textile	cocon mâle	мужской кокон
tech.	cocon non achevé	недовитый кокон
textile	cocon non terminé	недовитый кокон
tech.	cocon ouvert	раскрытый кокон
textile	cocon oval	овальный кокон
tech.	cocon percé	дырявый кокон
textile	cocon perforé	дырявый кокон
tech.	cocon piqué	изъеденный кокон
tech.	cocon piqué	источенный кокон
textile	cocon pointu	остроконечный кокон
textile	cocon pourri	гнилой кокон
textile	cocon rouillé	ржавый кокон
textile	cocon réniforme	перепоясанный кокон
textile	cocon réniforme	кокон с перехватом
textile	cocon satiné	атласистый кокон
textile	cocon serré	трубчатый початок (плотной намотки)
textile	cocon serré	полый початок (плотной намотки)
textile	cocon taché	пятнистый кокон
tech.	cocon troué	дырявый кокон
textile	cocon tussah	кокон дикого шёлкопряда
textile	cocon tussah	кокон "тусса"
textile	cocon à brins fins	кокон с тонкой нитью
tech.	cocon à coque épaisse	толстостенный кокон
textile	cocon à paroi épaisse	толстостенный кокон
textile	cocon à tissure lâche	рыхлый кокон
textile	cocon à tissure lâche	атласистый кокон
textile	cocon à tissure peu serrée	рыхлый кокон
textile	cocon à tissure peu serrée	атласистый кокон
textile	cocon à tissure serrée	хорошо завитый кокон
textile	cocon à tissure serrée	плотный кокон
tech.	cocon élastique	эластичный кокон
tech.	cocon élastique	упругий кокон
textile	cocon épais	кокон с толстыми стенками
tech.	cocon épais	толстостенный кокон
tech.	cocon étranglé	кокон с перехватом
tech.	cocon étranglé	перепоясанный кокон
tech.	confection du cocon	образование полого початка
tech.	confection du cocon	образование трубчатого початка
tech.	confection du cocon	завивка кокона
tech.	coque du cocon	оболочка кокона
tech.	crible pour cocons	решето для калибровки коконов
tech.	crible pour cocons	сито для калибровки коконов
tech.	cuisson des cocons	запарка коконов
textile	déramage des cocons	съём коконов (с коконника)
textile	déramage des cocons	снятие коконов (с коконника)
textile	dévidage des cocons	шёлкомотание
textile	dévidage des cocons	кокономотание
pack.	emballage cocon	нанесение антикоррозионной обдирной плёнки напылением
pack.	emballage cocon	коконизация
pack.	emballage en ou sous cocon	оболочка типа "кокон"
pack.	emballage en ou sous cocon	кокон
pack.	emballage en ou sous cocon	упаковка "Кокон"
textile	entonnoir-support de cocon	воронка бобинодержателя трубчатых паковок
pack.	enveloppement de cocon	оплётка
pack.	enveloppement de cocon	способ упаковки "Кокон"
pack.	enveloppement de cocon	нанесение антикоррозионной обдирной плёнки напылением
pack.	enveloppement de cocon	коконизация
textile	espèces de cocons	виды коконов
tech.	extraction de la soie des cocons	кокономотание
textile	fil de cocon	коконная нить
survey.	fil de cocon d'araignée	паутинная нить
textile	filage du cocon	размотка кокона
textile	filament de cocon	коконная нить
textile	finesse du fil de cocon	тонина коконной нити
textile	formation du cocon	завивка кокона
textile	forme des cocons	форма коконов
textile	graine de cocon	зернистость оболочки кокона
textile	humidification des cocons	замочка коконов
tech.	immersion des cocons	замочка коконов
textile	manutention des cocons	транспортирование трубчатых початков
textile	manutention des cocons	транспортирование коконов
pack.	mise en cocon	способ упаковки "Кокон"
pack.	mise en cocon	нанесение антикоррозионной обдирной плёнки напылением
pack.	mise en cocon	оплётка
pack.	mise en cocon	коконизация
tech.	nappeuse des cocons	волчок для разрыхления шёлковых отходов
textile	navette pour cocon	челнок для трубчатого початка
textile	navette pour cocon	челнок для рукавного початка
textile	ouvraison des cocons	разрыхление коконов
tech.	ouvraison du cocon	разрыхление коконов
tech.	ouvreuse des cocons	сдиральная машина (для шёлка)
textile	porte-cocons	коконный барабан
textile	porte-cocons	коконная рамка
textile	préparation des cocons pour le dévidage	подготовка коконов к размотке
textile	remontée du cocon	постепенный подъём полого початка (в процессе прядения)
textile	rendement en soie du cocon	выход шёлка из кокона
textile	soie de cocons souffrés	шёлк окуренных серой коконов
textile	sortie du papillon du cocon	вылупливание бабочки из куколки
textile	séchage des cocons	сушка коконов
construct.	séchoir à cocons	коконосушилка
textile	teneur en fibre du cocon	содержание нити в коконе
tech.	teneur en fibre du cocon	содержание нити
textile	teneur en séricine du cocon	содержание серицина в коконе
tech.	tirage du cocon	размотка кокона
textile	tirage du cocon à l'eau	мокрая размотка кокона
textile	tirage à sec des cocons	сухая размотка коконов
textile	trempage des cocons	замочка коконов
textile	triage des cocons	сортировка коконов