Terms containing coagulation

Subject	French	Russian
construct.	agent de coagulation	коагулирующее средство
construct.	agent de coagulation	коагулятор
nat.res.	agent de coagulation	флокулянт
construct.	agent de coagulation	коагулирующий агент
O&G. tech.	agent de coagulation	коагулят
textile	agent de coagulation	коагулятор (реагент, способствующий коагуляции)
forestr.	agent de coagulation	коагулирующее вещество
tech.	agent de coagulation	коагулянт
med.appl.	analyse de coagulation	анализ коагуляции
med.appl.	analyseur de coagulation	анализатор коагуляционного процесса
med.appl.	appareil pour la coagulation diathermique	диатермокоагулятор
med.appl.	appareil pour la coagulation diathermique	аппарат для диатермокоагуляции
textile	aptitude à la coagulation	склонность к коагуляции
textile	aptitude à la coagulation	коагуляционная способность
chem.	aptitude à la coagulation	свёртываемость
chem.	aptitude à la coagulation	способность к коагуляции
gen.	augmentation d'un facteur de coagulation sanguine	повышение свёртываемости крови (ROGER YOUNG)
chem.	bac de coagulation	коагуляционная ванна
chem.	bac de coagulation	бак-коагулятор
tech.	bain de coagulation	осадительная ванна
tech.	bain de coagulation	коагуляционная ванна
nat.res.	bassin de coagulation	коагулятор
nat.res.	bassin de coagulation	коагуляционный резервуар
nat.res.	bassin de coagulation	коагуляционный бассейн
nat.res.	bassin de coagulation	бассейн коагулирования
construct.	bassin de coagulation biologique	биокоагулятор
chem.	chaleur de coagulation	теплота коагуляции
chem.	coagulation par acide	коагуляция кислотой
tech.	coagulation acoustique	акустическая коагуляция
med.appl.	coagulation au laser	коагуляция лазера
med.appl.	coagulation au laser intravasculaire	внутрисосудистая лазеркоагуляция
med.	coagulation au plasma argon	аргоноусиленная коагуляция (APC Morning93)
chem.	coagulation bactérienne	коагуляция под действием бактерий
med.appl.	coagulation bipolaire	биполярная коагуляция
med.	coagulation bipolaire	биполярная коагуляция (способ остановки кровотечения)
water.suppl.	coagulation chimique	химическая коагуляция
med.appl.	coagulation de compression transsclérale au laser	лазерная компрессионная транссклеральная коагуляция
tech.	coagulation de la gélatine	коагуляция желатины
trucks	coagulation de la peinture	свёртывание краски
textile	coagulation de la solution	коагуляция раствора
textile	coagulation de la solution	застывание раствора
construct.	coagulation de l'eau	коагулирование воды
med.appl.	coagulation de tissu au laser Nd-YAG	неодимовая ИАГ-лазерная коагуляция тканей
textile	coagulation des empois	коагуляция крахмальных растворов
textile	coagulation des empois	затвердевание крахмальных растворов
mining.	coagulation des poussières	коагуляция пыли
dentist.	coagulation diathermique	диатермическая коагуляция
textile	coagulation dormante	скрытая коагуляция
textile	coagulation dormante	коагуляция замедленного действия
chem.	coagulation double	двойная коагуляция (с использованием анионных и катионных агентов)
food.ind., milk.	coagulation douce	сладкое свёртывание
textile	coagulation du fil	коагуляция нити
textile	coagulation du fil	затвердевание нити
food.ind.	coagulation du lait	свёртывание молока
avia.	coagulation du sang	сгущение крови (cada)
food.ind.	coagulation du sang	коагуляция крови
gen.	coagulation du sang	свёртываемость крови (ROGER YOUNG)
chem.	coagulation en bacs munis des partitions	коагуляция в перегороженных ёмкостях
med.appl.	coagulation endoscopique	эндоскопическая коагуляция
med.appl.	coagulation endoscopique au laser	эндоскопическая лазеркоагуляция
chem.	coagulation enzymatique	ферментативная коагуляция
nat.res.	coagulation et sédimentation	коагуляция и осаждение
chem.	coagulation fractionnaire	дробная коагуляция
tech.	coagulation fractionnée	фракционированная коагуляция
tech.	coagulation fractionnée	дробная коагуляция
med.	coagulation infra-rouge de contact	контактная коагуляция инфракрасным излучением (при эндоскопической остановке кровотечении)
med.	coagulation intravasculaire disséminée	диссеминированное внутрисосудистое свёртывание
med.	coagulation intravasculaire disséminée	синдром ДВС
med.	coagulation intravasculaire disséminée	ДВС-синдром, генерализованный тромбогеморрагический синдром
chem.	coagulation irréversible	необратимая коагуляция
food.ind.	coagulation lactique	свёртывание молока молочной кислотой
food.ind.	coagulation lactique	кислотное свёртывание (молока)
chem.	coagulation latente	скрытая коагуляция
food.ind.	coagulation mixte	свёртывание молока с помощью молочнокислых бактерий и сычужного фермента
med.appl.	coagulation monopolaire	монополярная коагуляция
tech.	coagulation orthocinétique	кинематическая коагуляция
construct.	coagulation par acide	коагуляция кислотой
chem.	coagulation par agitation mécanique	коагуляция механическим перемешиванием
food.ind.	coagulation par chauffage	коагуляция нагреванием (напр. белков)
chem.	coagulation par courant à haute fréquence	коагуляция токами высокой частоты
chem.	coagulation par haute fréquence	коагуляция токами высокой частоты
food.ind.	coagulation par la chaleur	тепловая коагуляция
chem.	coagulation par les électrolytes	коагуляция электролитом
med.appl.	coagulation par lumière	коагуляция светом
med.appl.	coagulation ponctuelle	точечная коагуляция
textile	coagulation prématurée	преждевременная коагуляция
food.ind.	coagulation présurée	сычужное свёртывание (молока)
tech.	coagulation péricinétique	броуновская коагуляция
tech.	coagulation péricinétique	тепловая коагуляция
textile	coagulation ralentie	замедленная коагуляция
textile	coagulation retardée	замедленная коагуляция
anal.chem.	coagulation réversible	обратимая коагуляция
hemat., obs.	coagulation sanguine	свёртывание крови
med.appl.	coagulation sanguine	коагуляция крови
gen.	coagulation sanguine	свёртываемость крови (ROGER YOUNG)
construct.	coagulation spontanée	самопроизвольная коагуляция
dentist.	coagulation suffisante	достаточная коагуляция
med.appl.	coagulation superficielle	поверхностная коагуляция
chem.	coagulation turbulente	коагуляция турбулентным перемешиванием
phys.	coagulation ultrasonique	ультразвуковая коагуляция
chem.	coagulation à haute fréquence	коагуляция токами высокой частоты
tech.	coagulation électrique	электрокоагуляция
chem.	coagulation électrochimique	электрохимическая коагуляция
chem.	coagulation électrolytique	электролитная коагуляция
med.appl.	commutateur des coagulations	переключатель для коагуляционного процесса
chem.	constante de coagulation	константа коагуляции
med.appl.	cordon d'alimentation à coagulation	коагуляционный кабель
med.appl.	courant de coagulation	коагуляционный ток
med.appl.	diaphragme de coagulation	коагуляционная диафрагма
chem.	décanteur à coagulation	осветлитель-коагулятор
tech.	décanteur à coagulation	отстойник с коагуляцией осадка
textile	effet protecteur contre la coagulation	защитное действие против коагуляции
UN, AIDS.	facteur de coagulation	показатель свёртываемости крови
med.	facteurs de coagulation	факторы свёртывания
food.ind.	lait paresseux à la coagulation	молоко, вялое к действию сычужного фермента
chem.	mesure de la coagulation	измерение степени коагуляции
chem.	mesure de la coagulation	определение степени коагуляции
med.appl.	moniteur à temps de coagulation	монитор для времени свёртывания крови
med.	nécrose de coagulation	фибриноидный некроз
med.	nécrose de coagulation	сухой некроз
med.	nécrose de coagulation	коагуляционный некроз
tech.	phénomène de coagulation	явление коагуляции
med.appl.	pince à coagulation	коагуляционный пинцет
food.ind.	point de coagulation	момент свёртывания (молока)
med.appl.	point de coagulation	точка свёртывания
med.appl.	point de coagulation	температура коагуляции
med.appl.	point température de coagulation	точка свёртывания
med.appl.	point température de coagulation	температура коагуляции
mining.	protection contre la coagulation	предохранение от коагуляции
O&G. tech.	protection contre la coagulation	применение антикоагулянтов
med.appl.	puissance de la coagulation	коагуляционная мощность
textile	résistance à la coagulation	устойчивость против коагуляций
O&G. tech.	résistance à la coagulation	устойчивость против коагуляции
mining.	résistance à la coagulation	сопротивляемость коагуляции
textile	résistance à la coagulation	стабильность против коагуляций
O&G. tech.	résistance à la coagulation	сопротивление коагуляции
agric.	se coagulation	свёртываться
tech.	seuil de coagulation	порог коагуляции
textile	seuil de la coagulation	порог коагуляции
textile	stabilité contre coagulation	устойчивость против коагуляций
textile	stabilité contre coagulation	стабильность против коагуляции
chem.	stabilité contre la coagulation	коллоидная стабильность
chem.	stabilité contre la coagulation	коагуляционная стабильность
med.	syndrome de coagulation intra-vasculaire disséminée	синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания
chem.	temps de coagulation	время коагуляции
med.	temps de coagulation	время свёртывания крови
med.appl.	temps de coagulation du sang	время свёртывания крови
food.ind.	tendance à la coagulation par la chaleur	склонность к свёртыванию при нагревании (о молоке)
med.	thrombus de coagulation	эритроцитарный тромб
med.	thrombus de coagulation	красный тромб
plumb.	traitement de l'eau par coagulation	коагулирование воды
anal.chem.	valeur de coagulation	число коагуляции
anal.chem.	valeur de coagulation	порог коагуляции
food.ind.	vitamine de coagulation	витамин К
food.ind.	vitamine de coagulation	антигеморрагический витамин
agric.	vitamine de coagulation	филлохинон
hemat., obs.	vitesse de coagulation	быстрота свёртывания
tech.	vitesse de coagulation	скорость коагуляции
med.appl.	électrode de coagulation	электрод для коагуляции
med.appl.	électrode de coagulation	коагуляционный электрод
med.appl.	électrode pour coagulation	электрод для коагуляции
med.appl.	électrode pour coagulation	коагуляционный электрод
med.appl.	électrode rigide à coagulation endoscopique	жёсткий коагуляционный электрод для эндоскопии
med.appl.	électrode à aiguille pour la coagulation	коагуляционный игольчатый электрод