Terms containing circuit commande

Subject	French	Russian
electr.eng.	appareil pour circuits de commande	аппарат для цепей управления (ssn)
tech.	circuit commandé	управляемая схема
automat.	circuit commandé par courant	токовая схема
IT	circuit commandé par courant	токовая схема (схема, управляемая током)
automat.	circuit commandé par courant	схема, управляемая током
automat.	circuit commandé par signe du nombre	схема, управляемая знаком числа
automat.	circuit commandé par tension	потенциальная схема
IT	circuit commandé par tension	потенциальная схема (схема, управляемая напряжением)
automat.	circuit commandé par tension	схема, управляемая напряжением
gen.	circuit de commande	цепь управления
radio	circuit de commande	контур управления
comp.	circuit de commande	управляющая схема
tech.	circuit de commande	контрольная цепь
automat.	circuit de commande	схема регулирования
avia.	circuit de commande	система управления
IT	circuit de commande	цепь регулирования
IT	circuit de commande	схема управления
el.	circuit de commande	цепь оперативного тока
gen.	circuit de commande	управляющая цепь
automat.	circuit de commande de bande	схема управления лентой
comp.	circuit de commande de bus	контроллер шины
comp.	circuit de commande de communication sérielle	связной контроллер для последовательной передачи данных
radio	circuit de commande de sensibilité en fonction de temps	ВАРУ
radio	circuit de commande de sensibilité en fonction de temps	схема автоматической регулировки чувствительности в зависимости от времени
IT	circuit de commande de séquence	схема логического управления
IT	circuit de commande de séquence	схема циклового управления
IT	circuit de commande de séquence	схема последовательного управления
avia.	circuit de commande de tir	цепь управления пуском (ракет)
avia.	circuit de commande de tir	цепь управления огнем (ракет)
comp.	circuit de commande d’E/S parallèle	контроллер параллельного ввода-вывода
comp.	circuit de commande d’E/S sérielle	контроллер последовательного ввода-вывода
automat.	circuit de commande du mécanisme	схема управления механизмом
automat.	circuit de commande d'un bus	контроллер шины
avia.	circuit de commande d'éjection	цепь управления сбрасыванием (наружных подвесок)
avia.	circuit de commande d'éjection	цепь управления сбросом (наружных подвесок)
avia.	circuit de commande d'éjection	цепь управления отстрелом (наружных подвесок)
tech.	circuit de commande numérique	цепь цифрового управления (станком)
tech.	circuit de commande numérique	цепь ЧУ (станком)
tech.	circuit de commande numérique	цепь числового управления (станком)
tech.	circuit de commande numérique	цепь ЦУ (станком)
automat.	circuit de commande pour le microprogramme	схема управления микропрограммы
comp.	circuit de commande périphérique universel	универсальный периферийный контроллер
mining.	circuit de commande à distance	цепь дистанционного управления
astronaut.	circuit de commande à programme	цепь программного управления
avia.	circuit de commande à programme	контур программного управления
auto.	circuit de commande électrique	электрическая магистраль (ROGER YOUNG)
nucl.phys.	circuit de la commande	схема управления
astronaut.	circuit de pupitre de commande	схема пульта управления
automat.	circuit de relais de commande	схема релейного управления
automat.	circuit à commande unique	сгруппированная схема
shipb.	circuits des dispositifs de commande des portes étanches	цепи управления водонепроницаемыми дверями (на судне)
trucks	commande des freins au pied à commandes avant et arrière à circuits avant et arrière séparés	раздельный привод тормозов от одной педали на передние и задние колёса
trucks	commande des freins au pied à commandes avant et arrière à circuits avant et arrière séparés	раздельный ножной привод тормозов на передние и задние колёса
trucks	commande des freins à circuits indépendants	раздельный привод тормозов
automat.	commande par fermetures successives rapides d'un circuit	медленное перемещение в импульсном режиме
automat.	commande par fermetures successives rapides d'un circuit	дотягивание
automat.	commande par fermetures successives rapides d'un circuit	подтягивание
automat.	constituant du circuit de commande	блок системы управления
automat.	stabilité des circuits de commande	устойчивость систем автоматического регулирования
trucks	système de commande des freins à double circuit	двухконтурная система привода тормозов
trucks	système de commande des freins à double à deux circuits	двухконтурная система привода тормозов
avia.	système de commande à circuit fermé	замкнутая система управления (Maeldune)
avia.	tableau commande circuits électriques	табло электросистемы
automat.	élément de circuit d'un système de commande	переключающий элемент управляющей системы