Terms containing chocs

Subject	French	Russian
radio	absorbeur de chocs acoustiques	амортизатор акустических импульсов
radio	absorbeur de chocs acoustiques	амортизатор акустических ударов
paraglid.	air à chocs brusques	сильно бросательный воздух
nat.res.	bouchon de protection contre les chocs acoustiques	слуховая защитная пробка
tech.	boulonneuse à chocs sur batteries	аккумуляторный ударный гайковёрт (Morning93)
trucks	bourrelet anti-chocs de la planche de bord	противоударный жгут приборной доски
construct.	broyeur par chocs à réflexion	ударно-отражательная дробилка
mech.eng.	charge avec chocs et vibrations	ударно-вибрационная нагрузка
geophys.	chocs entre particules ionisées	столкновения ионизированных частиц
geophys.	chocs entre particules neutres	столкновения нейтральных частиц
mining.	chocs entre particules poussiéreuses	столкновения пылевых частиц
geophys.	chocs flexibles	неупругие соударения
mining.	chocs par seconde	количество импульсов в секунду
trucks	chocs répétés	повторяющиеся удары
geophys.	chocs élastiques	упругие соударения
mil., arm.veh.	dispositif supprimant la transmission des chocs au volant	устройство, предотвращающее передачу толчков от колёс на рулевое колесо
gen.	effets dus aux chocs de foudre	влияние удара молнии (ROGER YOUNG)
met.	essai de fatigue aux chocs répétés	испытание на усталость при повторных ударах
pack.	essai à chocs de flexion	испытание на ударный изгиб
IMF.	facilité de protection contre les chocs exogènes	механизм финансирования для преодоления внешних шоков
IMF.	facilité de protection contre les chocs exogènes	механизм финансирования для преодоления шоков
radio	fréquence de chocs ioniques	частота ионных соударений
radio	fréquence de chocs ioniques	частота ионных столкновений
nucl.phys.	fréquence des chocs par particule	число соударений на одну частицу
trucks	lame latérale de pare-chocs avant	боковина переднего буфера
trucks	lame élément latéral de pare-chocs avant	боковина переднего буфера
radio	luminescence par chocs électroniques	катодолюминесценция
met.	machine à chocs alternatifs	машина для испытания знакопеременными ударами
trucks	panneau latéral de pare-chocs avant	боковина панели переднего буфера
trucks	pare-chocs arrière	задний буфер
trucks	pare-chocs arrière	задний бампер
trucks	pare-chocs avant	передний буфер
trucks	pare-chocs avant	передний бампер
trucks	pare-chocs avant latéral	боковой передний буфер
trucks	pare-chocs avant latéral	боковой передний бампер
trucks	pare-chocs avec retours sur carrosserie	охватывающий буфер
trucks	pare-chocs avec retours sur carrosserie	охватывающий бампер
trucks	pare-chocs central	средний буфер
trucks	pare-chocs central	средний бампер
trucks	pare-chocs de détente de suspension	буфер отдачи подвески
construct.	pare-chocs de porte	дверной бампер
trucks	pare-chocs en deux éléments	двухэлементный бампер
trucks	pare-chocs enveloppant	охватывающий буфер
trucks	pare-chocs enveloppant	охватывающий бампер
trucks	pare-chocs latéral avant	боковина переднего буфера
trucks	pare-chocs latéral de porte	боковой буфер двери
trucks	pare-chocs rabattable	откидывающийся буфер (pour l`accès aux organes)
trucks	pare-chocs semi-enveloppant	полуохватывающий буфер
trucks	pare-chocs semi-enveloppant	полуохватывающий бампер
trucks	pare-chocs à lame double	двухполосный буфер
trucks	pare-chocs à lame double	двухполосный бампер
trucks	pare-chocs à lame triple	трёхполосный буфер
trucks	pare-chocs à lame unique	однополосный буфер
trucks	pare-chocs à lame unique	однополосный бампер
trucks	pare-chocs à trois lames	трёхполосный бампер
GOST.	partie appliquée protégée contre les chocs de défibrillation	рабочая часть с защитой от разряда дефибриллятора (ГОСТ Р 50267.0-92 harser)
astronaut.	phénomène de chocs électroniques	явление электронных столкновений
avia.	prise d'air à chocs multiples	многоскачковый воздухозаборник
met.	résistance aux chocs répétés	сопротивление повторным ударам
met.	résistance aux chocs thermiques	термостойкость
met.	résistance aux chocs thermiques	сопротивление тепловым ударам
el.	résistance aux chocs thermiques	стойкость к термоударам
astronaut.	résistance aux chocs thermiques	сопротивление к тепловым ударам
food.ind.	résistance aux chocs thermiques	устойчивость к температурным перепадам
met.	résistance aux chocs thermiques	сопротивление термическим ударам
chem.	résistance aux chocs thermiques	стойкость к резким колебаниям температуры
radio	résistance aux chocs électriques	стойкость к электрическим ударам
tech.	sécurité contre les chocs électriques	электробезопасность
trucks	tampon de chocs auxiliaire du ressort arrière	дополнительный буфер задней рессоры
trucks	tampon de chocs du ressort	буфер рессоры
trucks	tampon de chocs principal du ressort arrière	основной буфер задней рессоры
construct.	tampon pare-chocs amortisseur	буфер (de choc)
electr.eng.	Tension de tenue aux chocs de foudre	импульсное выдерживаемое напряжение при ударах молнии (Natalia Nikolaeva)
astronaut.	tenue aux chocs thermiques	сопротивление тепловым ударам
avia.	tenue aux chocs thermiques	стойкость к тепловым ударам
tech.	transmission sans chocs de l'énergie	передача усилий без ударов
trucks	voiture à ceinturage pare-chocs complet	автомобиль с круговым бампером