Terms containing cheque a

Subject	French	Russian
gen.	chèque au porteur	чек на предъявителя
notar.	chèque libellé à l'ordre de	чек, выписанный на имя (AlyonaP)
fin.	chèque "non à ordre"	непереводной чек
fin.	chèque à	чек на предъявителя
fin.	chèque à barrement général	чек с общим кроссированием
fin.	chèque à barrement spécial	чек со специальным кроссированием
fin.	chèque à découvert	безвалютный чек
fin.	chèque à découvert	чек без покрытия
fin.	chèque à découvert	непокрытый чек
law, ADR	chèque à découvert	чек без обеспечения (vleonilh)
gen.	chèque à ordre	ордерный чек
fin.	chèque à ordre	чек по приказу (vleonilh)
journ.	chèque à ordre	чек на предъявителя
law, ADR	chèque à porter en compte	чек, кроссированный надписью "вложить на счёт" (vleonilh)
fin.	chèque à porter en compte	чек только для безналичного расчёта
law	chèque à porter en compte	расчётный чек (vleonilh)
nonstand.	chèque à ressort	чек без покрытия
fin.	chèque à soi-mème	чек на самого себя
fin.	chèque à vue	чек по предъявлении
Игорь Миг	offrir un chèque en blanc à	давать карт бланш
Игорь Миг	offrir un chèque en blanc à	предоставлять свободу действий (Les Russes ont donc offert un chèque en blanc à Vladimir Poutine.)
Игорь Миг	offrir un chèque en blanc à	предоставить свободу действий
Игорь Миг	offrir un chèque en blanc à	дать карт бланш
busin.	présenter un cheque à l'encaissement	сдавать чек в банк
busin.	présenter un chèque à l'encaissement	сдавать чек в банк (vleonilh)
gen.	signer un chèque à l'ordre de	выписать чек на имя (greenadine)