Terms containing cerf

Subject	French	Russian
agric.	ail de cerf	лук медвежий (Allium ursinum L.)
forestr.	ail de cerf	черемша (Allium ursinum L.)
forestr.	ail de cerf	дикий чеснок (Allium ursinum L.)
forestr.	ail de cerf	медвежий лук (Allium ursinum L.)
agric.	ail de cerf	черемша
avia.	ascension du ballon cerf-volant	пуск змейкового аэростата
avia.	ascension du ballon cerf-volant	подъём змейкового аэростата
tech.	ballon cerf-volant	змейковый аэростат
obs.	bois de cerf	оленьи рога
obs.	branches de bois d'un cerf	ветви оленьего рога
mamm.	cerf chevreuil	косуля (Capreolus capreolus)
mamm.	cerf commun	благородный олень (Cervus elaphus)
obs.	cerf de dix cors	шестилетний олень
mamm.	cerf de marais	водяной олень (Hydropotes inermis)
mamm.	cerf de Thorold	беломордый олень (Cervus albirostris)
mamm.	cerf de Virginie	виргинский олень (Odocoileus virginianus)
mamm.	cerf de Virginie	белохвостый олень (Odocoileus virginianus)
mamm.	cerf d'Eld	таменг (Cervus eldi)
mamm.	cerf d'Eld	олень-лира (Cervus eldi)
mamm.	cerf d'Europe	благородный олень (Cervus elaphus)
obs.	cerf dix cors	шестилетний олень
hunt.	cerf dix-cors jeunement	шестилетний олень
mamm.	cerf du Père David	олень Давида (Elaphurus davidianus, Perissodactyla)
mamm.	cerf du Père David	милу (Elaphurus davidianus, Perissodactyla)
hunt., obs.	cerf estelaire	ручной олень
mamm.	cerf marécageux	болотный олень (Blastocerus dichotomus)
mamm.	cerf de mulet	ослиный олень (Odocoileus hemionus)
mamm.	cerf de mulet	чернохвостый олень (Odocoileus hemionus)
mamm.	cerf de mulet	длинноухий олень (Odocoileus hemionus)
gen.	cerf qui fait sa tête	олень, у которого растут рога
hunt., obs.	cerf revenu de tête	олень, у которого выросли новые рога
mamm.	cerf rouge	благородный олень (Cervus elaphus)
zool.	cerf rouge de Sibérie	изюбрь (Cervus elaphus xanthopygus)
mamm.	cerf sika	пятнистый олень (Cervus nippon)
tech., obs.	cerf-volant	выделанные по подряду кожи
tech.	cerf-volant	выпуклый ромбоид
gen.	cerf-volant	жук-рогач
survey.	cerf-volant	змёйковый аэростат
polygr.	cerf-volant	отстав
tech.	cerf-volant	воздушный змей
entomol.	cerf-volant	жук-олень (Lucanus cervus)
geophys.	cerf-volant	змей
obs.	cerf-volant	рогач (насекомое)
gen.	cerf-volant	бумажный змей
avia.	cerf-volant cellulaire	коробчатый воздушный змей
phys., obs.	cerf-volant électrique	электрический змей
mamm.	cerf à touffe	хохлатый олень (Elaphodus cephalophus)
mamm.	cerf élaphe	благородный олень (Cervus elaphus)
zool.	cerf élaphe	марал (Olzy)
mamm.	cerfs des marais	водяные олени (Hydropotes)
mamm.	cerfs du Père David	китайские олени (Elaphurus)
mamm.	cerfs du Père David	олени Давида (Elaphurus)
mamm.	cerfs du Père David	милу (Elaphurus)
gen.	comme un cerf-volant	как воздушный змей (Alex_Odeychuk)
bot.	corne de cerf	воронья лапка (Coronopus Gaert n.)
obs.	corne de cerf	олений рог (растение)
gen.	corne de cerf	восточные сладости в виде рожка
obs.	de cerf	олений
cook.	du cerf	оленина
agric.	encolure de cerf	"оленья" шея
med.	extrait du velours des bois de cerfs maral	панты (Anna Perret)
med.	fièvre de la mouche du cerf	туляремия
cyc.sport	graisse de cerf	оленье сало
mamm.	gros cerf	благородный олень (Cervus elaphus)
obs.	la prise d'un cerf	поимка оленя
hunt., obs.	lancer un cerf	выгнать оленя из логовища
hunt., obs.	lancer un cerf	поднять оленя из логовища
agric.	landrace de cerf	сколопендрий аптечный (Scolopendrium officinale Sm.)
obs.	langue de cerf	олений язык (растение)
obs.	langue de cerf	сороконожка (насекомое)
obs.	langue de cerf	костянка (насекомое)
obs.	langue de cerf	сколопендра
obs.	langue de cerf	стоног (насекомое)
med.	langue de cerf	сколопендрий (Scolopendrium officinarum)
bot.	langue-de-cerf	листовник сколопендровый
gen.	larme de cerf	выделение из слезника (у оленя)
gen.	larme de cerf	слезник (у оленя)
obs.	le cerf a longé la route	олень бежал вдоль дороги
hunt., obs.	le cerf a percé	олень убежал
fig., obs.	le cerf a pris son vol rapide	олень помчался стрелою
obs.	le cerf est d'un naturel doux	у оленя нрав кроткий
hunt., obs.	le cerf est sur ses fin-courants	олень выбился из сил
gen.	le cerf fraye son bois aux arbres	олень трётся рогами о дерево
hunt., obs.	le cerf hâte son erre	олень бежит во весь дух
hunt., obs.	le cerf hâte son erre	олень бежит стремглав
hunt., obs.	le cerf recèle	олень не выходит из острова
hunt., obs.	le cerf recèle	олень скрывается
entomol.	lucane cerf	жук-олень (Lucanus cervus)
entomol.	lucane cerf-volant	жук-олень (Lucanus cervus)
agric.	lucane cerf-volant	жук-олень (Lucanus cervus L.)
agric.	mal de cerf	столбняк лошадей (Tetanus equorum)
agric.	mal de cerf	столбняк (лошадей I. Havkin)
proverb, obs.	on connaît le cerf à ses abattures	часто судят о характере человека по его словам
food.ind.	peau de cerf	оленья шкура
tech.	peau de cerf	оленья кожа
med.	plantain corne-de-cerf	подорожник оленерогий (Plantago coronopus L.)
agric.	pluteus couleur de cerf	олений гриб (Pluteus cervinus Quél.)
agric.	pluteus couleur de cerf	плютей олений
hunt., obs.	redonner un cerf aux chiens	опять поднять оленя собаками
hunt., obs.	redonner un cerf aux chiens	опять отыскать оленя собаками
hunt., obs.	retour d'un cerf	поворот оленя на прежние следы
slang	se déguiser en cerf	смываться
meteorol.	sondage par cerf-volant	змейковый зондаж
geophys.	sondage par cerf-volant	зондирование змеем
tech.	sondage par cerf-volant	зондирование воздушным змеем
sport.	surf cerf-volant	кайтинг (wikipedia.org synthetic_index)
sport.	surf cerf-volant	кайтбординг (wikipedia.org synthetic_index)
sport.	surf cerf-volant	кайтсёрфинг (wikipedia.org synthetic_index)
zool.	taureau-cerf	оленебык (I. Havkin)
hunt., obs.	vent d'un cerf	запах олений
hunt., obs.	vent d'un cerf	дух олений
gen.	épine du cerf	крушина
gen.	épine du cerf	жостер
entomol.	œstre du cerf	носоглоточный овод олений волосатый (Cephenomyia auribarbis)