Terms containing cementation

Subject	French	Russian
mech.eng.	accident de cémentation	дефект цементации
chem.	accélérateur de cémentation	ускоритель цементации
met.	acier au nickel-chrome de cémentation	цементуемая хромоникелевая сталь
shipb.	acier de cémentation	цементированная сталь
obs.	acier de cémentation	цементовая сталь
tech.	acier de cémentation	сталь для цементации
gen.	acier de cémentation	цементуемая сталь
met.	agent de cémentation	карбюризатор
chem.	agent de cémentation	науглероживающее вещество
mech.eng.	arbre traité par cémentation	цементованный вал
met.	bain de cémentation	цементационная ванна
mech.eng.	barreau à contrôler la cémentation	контрольный образец при цементации
mech.eng.	barreau à contrôler la cémentation	контрольный пруток при цементации
met.	boîte de cémentation	цементационный ящик
met.	caisse de cémentation	цементационный ящик
met.	cementation par instillation	цементация капельным способом
met.	cementation solide	цементация в твердом карбюризаторе
met.	cementation sous pression réduite	вакуумная цементация
met.	cementation à haute température	высокотемпературная цементация
met.	couche de cémentation	цементованный слой
met.	couche de cémentation	поверхностнолегированный слой
met.	couche de cémentation	диффузионный слой
met.	couche de cémentation	цементированный слой
mech.eng.	cuve de cémentation	цементационная ванна
met.	cuve de cémentation	цементатор
mech.eng.	cémentation au bain	цементация в соляной ванне
mech.eng.	cémentation au bore	борирование
met.	cémentation au bore	диффузионное борирование
mech.eng.	cémentation au carbone	цементация
mech.eng.	cémentation au cyanure	цианирование
met.	cémentation au gaz	газовая цементация
construct.	cémentation de bourrage	заполнительная цементация
met.	cémentation de forte épaisseur	цементация на большую глубину
met.	cémentation de forte épaisseur	глубокая цементация
tech.	cémentation de surface	поверхностная закалка
tech.	cémentation de surface	пламенная закалка
mining.	cémentation des roches	цементация горных пород
met.	cémentation en bain de sels	цементация в расплавах солей
mech.eng.	cémentation en caisse	цементация в цементационном ящике
met.	cémentation en lit fluidisé	цементация в кипящем слое
met.	cémentation gazeuse	газовая цементация
met.	cémentation liquide	цементация в жидкой среде
mech.eng.	cémentation liquide	жидкая цементация
met.	cémentation liquide	жидкостная цементация
met.	cémentation liquide	цементация в жидком карбюризаторе
tech.	cémentation liquide	цементация в жидкой фазе
mech.eng.	cémentation localisée	местная цементация
met.	cémentation métallique	диффузионная металлизация
met.	cémentation métallique	диффузионное насыщение металлами
construct.	cémentation métallique	металлизация
mech.eng.	cémentation métallique en bain de sel	диффузионная металлизация в соляной ванне
met.	cémentation métallique en bains de sels	диффузионная металлизация в соляных ваннах
mech.eng.	cémentation métallique par l'aluminium	калоризация
mech.eng.	cémentation métallique par l'aluminium	алитирование
met.	cémentation métallique par l'aluminium	диффузионное алитирование
met.	cémentation métallique par le zinc	диффузионное цинкование
tech.	cémentation métallique par le zinc	диффузионное цинкование
met.	cémentation oxydante	способ получения ковкого чугуна путём нагрева в смеси металлических окислов
tech.	cémentation oxydante	получение ковкого чугуна путём нагрева в смеси металлических окислов
mech.eng.	cémentation par apport de carbone	цементация
mech.eng.	cémentation par apport de carbone et d'azote	нитроцементация
met.	cémentation par bombardement ionique	ионная цементация
mech.eng.	cémentation par corps solides	твёрдая цементация
mech.eng.	cémentation par l'aluminium	калоризация
mech.eng.	cémentation par l'aluminium	алитирование
met.	cémentation par l'aluminium	диффузионное алитирование
met.	cémentation par l'azote	азотирование
tech.	cémentation par l'azote	диффузионное азотирование
met.	cémentation par le carbone	цементация
weld.	cémentation par le carbone	закалка
mech.eng.	cémentation par le chrome	диффузионное хромирование
met.	cémentation par le chrome	диффузионное хромирование
met.	cémentation par le cyanure	цианирование
mech.eng.	cémentation par le molybdène	диффузионное молибденирование
met.	cémentation par le molybdène	диффузионное молибденирование
met.	cémentation par le silicium	силицирование
met.	cémentation par le silicium	диффузионное силицирование
tech.	cémentation par le silicium	диффузионное силицирование
mech.eng.	cémentation par le titane	диффузионное титанирование
met.	cémentation par le titane	диффузионное титанирование
mech.eng.	cémentation par le tungstène	диффузионное вольфрамирование
met.	cémentation par le tungstène	диффузионное вольфрамирование
met.	cémentation partielle	местная цементация
met.	cémentation profonde	глубокая цементация
met.	cémentation pâte	цементация в пастах
tech.	cémentation solide	цементация в твёрдой фазе
tech.	cémentation solide	твёрдая цементация
met.	cémentation suivie de trempe	цементация с последующей закалкой
met.	cémentation superficielle	поверхностная цементация
weld.	cémentation superficielle	поверхностная закалка
met.	cémentation totale	цементация всей поверхности
met.	cémentation totale	общая цементация
mech.eng.	cémentation à faible profondeur	неглубокая цементация
mech.eng.	cémentation à l'azote	азотирование
met.	cémentation électrolytique	электролизная цементация
mech.eng.	durée de cémentation	время выдержки при цементации
met.	durée totale de cémentation	продолжительность цементации
mech.eng.	facteur de la cémentation	фактор цементации
met.	four de cémentation	печь для диффузионной химикотермической обработки
met.	four de cémentation	цементационная печь
met.	four de cémentation gazeuse	печь для газовой цементации
mech.eng.	four de cémentation par l'azote	печь для азотирования
chem.	four à cémentation	печь для диффузионной химикотермической обработки
mech.eng.	four à cémentation	цементационная печь
tech.	four à cémentation	печь для диффузионной химико-термической обработки
mech.eng.	installation de cémentation gazeuse	установка для газовой цементации
met.	matière de cémentation	карбюризатор
met.	mélange de gaz apte à la cémentation	газовый карбюризатор
met.	mélange de gaz apte à la cémentation	газовая смесь для цементации
met.	mélange de gaz apte à la cémentation	газовая смесь для химикотермической обработки
met.	mélange de gaz apte à la cémentation	газовая смесь для диффузионной обработки
chem.	mélange de gaz apte à la cémentation	газовая смесь для химико-термической обработки
met.	métallisation par cémentation	диффузионное насыщение поверхности металла другим металлом
met.	métallisation par cémentation	диффузионная металлизация
geol.	niveau de cémentation	зона цементации
geol.	niveau de cémentation	зона насыщения
met.	pièce traitée par cémentation au chrome	деталь, подвергнутая диффузионному хромированию
met.	pièce traitée par cémentation au chrome	хромированная деталь
mech.eng.	poste de cémentation	цементационный ящик
O&G. tech.	pot de cementation	цементировочный ящик у цементировочного агрегата
met.	pot de cémentation	цементационный ящик
mech.eng.	pratique de la cémentation	процесс цементации
met.	pratique de la cémentation	технология цементации
met.	profondeur de cémentation	глубина цементации
met.	profondeur de zone de cémentation	глубина цементованного слоя
met.	régularité de la cémentation	равномерность цементации
mech.eng.	température de cémentation	температура цементации
met.	température de la cémentation	температура диффузионной обработки
met.	température de la cémentation	температура химикотермической обработки
tech.	température de la cémentation	температура химико-термической обработки
met.	zone de cémentation	цементованный слой
met.	zone de cémentation	цементированный слой
construct.	zone de cémentation	зона цементации
construct.	zone de cémentation	зацементированный слой
geol.	zone de cémentation	зона вторичного сульфидного обогащения
hydr.	zone du cémentation	зацементированный слой
hydr.	zone du cémentation	зона цементации
met.	épaisseur de cémentation	глубина цементации