| Subject | French | Russian |
| fig. | boucler son ceinturon | уйти |
| med. | ceinturon de feu | опоясывающий лишай |
| med. | ceinturon de feu | опоясывающий герпес |
| fire. | ceinturon de securite | пожарный пояс (ROGER YOUNG) |
| obs. | pendant de ceinturon | портупейная подвязка (через которую продевают шпагу) |
| gen. | pendant de ceinturon | портупейная подвязка (для шпаги) |