| Subject | French | Russian |
| radiat. | amplificateur en cascades | многокаскадный усилитель |
| radiat. | amplificateur en cascades | каскадный усилитель |
| food.ind. | boîte d'aspiration à cascades | аспирационная колонка |
| food.ind. | boîte d'aspiration à cascades | тарар |
| food.ind. | boîte à cascades | тарар |
| food.ind. | boîte à cascades | аспирационная колонка |
| chem. | dépouissiéreur à cascades | ступенчатый пылеосадитель |
| mining. | dépoussiéreur à cascades | ступенчатый пылеосадитель |
| nucl.phys. | entre cascades | межкаскадный |
| nucl.phys. | excitation par cascades | ступенчатое возбуждение |
| comp., MS | feuille de style en cascade | каскадная таблица стилей |
| comp., MS | feuilles de style en cascade | каскадные таблицы стилей |
| meas.inst. | impacteur en cascades | каскадный импактор |
| geol. | jet cascadé des failles | разрывы, следующие друг за другом |
| textile | laveuse à cascades | ступенчатая мойная машина |
| textile | laveuse à cascades | каскадная мойная машина |
| textile | laveuse à cascades et à batteurs | ступенчатая мойная машина с билами |
| textile | laveuse à cascades et à batteurs | каскадная мойная машина с билами |
| comp., MS | menu en cascade | вложенное меню |
| comp., MS | mise à jour en cascade | каскадное обновление |
| construct. | méthanieur à deux cascades | двухступенчатый метантенк |
| alg., obs. | méthode des cascades | метода, по которой решают уравнение, проходя через ряд уравнений, постепенно понижающихся |
| fig., obs. | ne savoir une nouvelle que par cascades | знать о чём лишь понаслышке |
| fig., obs. | ne savoir une nouvelle que par cascades | получить известие из четвёртых рук |
| fig., obs. | ne savoir une nouvelle que par cascades | получить известие из третьих рук |
| construct. | passe à poissons à cascades | прудковый рыбоход |
| food.ind. | plateau à cascades | каскадная тарелка |
| tech. | plis en cascades | фестонные складки |
| math. | processus en cascade | каскадный процесс |
| math. | processus stochastique en cascade | каскадный процесс |
| nat.res. | réacteur à cascades | каскадный реактор |
| food.ind. | réfrigérant à cascades | каскадный охладитель |
| tech. | réfrigérant à cascades | плоский оросительный охладитель |
| construct. | soudage à cascades | сварка каскадом |
| comp., MS | suppression en cascade | каскадное удаление |
| nucl.phys. | théorie des cascades | лавинная теория |
| hi.energ. | théorie des cascades | каскадная теория |
| fig., obs. | un discours qui ne va que par cascades | бессвязная речь |
| fig., obs. | un discours qui ne va que par cascades | беспорядочная речь |
| avia. | vannes cascades d'inversion | створки реверса тяги |
| avia. | vannes en cascades d'inversion de poussée | створки реверса тяги |
| nucl.phys. | à cascades multiples | многокаскадный |
| nucl.phys. | à deux cascades | двухкаскадный |
| nucl.phys. | à plusieurs cascades | многокаскадный |
| food.ind. | épurateur à cascades | аспирационная колонка |
| food.ind. | épurateur à cascades | аспиратор каскадного типа |
| tech. | étage à deux cascades | двухъярусная ступень (турбины) |
| comp., MS | événement en cascade | каскадное событие |