Terms containing caque

Subject	French	Russian
mining.	caque de poudre	бочонок пороха
inf., obs.	caque-sangue	кровавый понос
gen.	comme harengs en caque	как сельди в бочке (Raymond QUESNEAU - Exercices de style набитый автобус z484z)
food.ind.	figue caque	хурма (плод)
agric.	figue caque	плод хурмы восточной
gen.	figue caque	хурма
fig., obs.	ils sont pressés comme des harengs en caque	они набиты как сельди в бочонке
obs.	ils sont pressés comme des harengs en caque	они теснятся, как сельди в бочонке
fig., obs.	ils sont rangés comme des harengs en caque	они набиты как сельди в бочонке
fig., obs.	ils sont serrés comme des harengs en caque	они набиты как сельди в бочонке
proverb	la caque sent toujours le hareng	яблоко от яблони недалеко падает
proverb	la caque sent toujours le hareng	горбатого могила исправит
proverb, obs.	la caque sent toujours le hareng	каков в колыбельку, таков и в могилку
food.ind.	poissons caqués	зябреная рыба