Terms containing caoutchouter

Subject	French	Russian
construct.	asphalte caoutchouté	асфальт с добавлением каучука
tech.	asphalte caoutchouté	смесь каучука с асфальтом (для дорожных покрытий)
mech.eng.	bande caoutchoutée	прорезиненная лента
tech.	bande d'acier caoutchoutée	стальная лента с резиновой обкладкой (для конвейера)
construct.	bitume caoutchouté	смесь битума с каучуком
textile	bordure caoutchoutée	борт чулка с резиновой нитью
tech.	calandre à caoutchouter	шпредеркаландр
tech.	calandre à caoutchouter	фрикционный каландр
chem.	calandre à caoutchouter	обкладочный каландр
tech.	calandre à caoutchouter	шпредер
tech.	calandre à caoutchouter	промазочный каландр
chem.	caoutchouter à la calandre	фрикционировать на каландре
chem.	caoutchouter à la calandre	прорезинивать на каландре
construct.	chariot à roues caoutchoutées	тележка на резиновом ходу
mil.	chenille caoutchoutée	гусеничная цепь с резиновыми кольцами
tech.	conducteur caoutchouté	провод с резиновой изоляцией
construct.	convoyeur à bande caoutchoutée	конвейер с резиновой лентой
mil.	couche caoutchoutée antiradar	резиновое противорадиолокационное покрытие (подводных лодок)
tech.	crin caoutchouté	обрезиненный волос (для набивки)
textile	cylindre presseur caoutchouté	обрезиненный грузовик
mech.eng.	embout caoutchouté	резиновый штуцер
mech.eng.	embout caoutchouté	резиновый наконечник
avia.	enveloppe caoutchoutée	прорезиненная оболочка
avia.	gangue caoutchoutée	прорезиненная оболочка (напр. аэростата)
mech.eng.	garniture en tissu caoutchouté	набивка из прорезиненной ткани
textile	installation pour l'obtention d'une bordure caoutchoutée	приспособление для вязания борта с резиновой нитью
construct.	linoléum caoutchouté	релин
construct.	linoléum caoutchouté	резиновый линолеум
tech.	pâte à caoutchouter	клей для прорезинки
mil., arm.veh.	pâte à caoutchouter	резиновый клей
tech.	pâte à caoutchouter	клей для обрезинки
tech.	soufflet en toile caoutchoutée	гармошка из прорезиненной материи
gen.	toile isolante caoutchoutée	прорезиненный холст
construct.	tuyau caoutchouté	прорезиненный шланг
construct.	tuyau en chanvre caoutchouté	пеньковый прорезиненный рукав
construct.	tuyau en toile caoutchouté	пеньковый прорезиненный рукав