| Subject | French | Russian |
| mil. | Il n'y a jamais de bug dans le téléphone arabe | Вечно телефон прослушивается! (Здесь, под телефоном понимается телефон специальной связи. Ольга Матвеева) |
| gen. | résoudre un bug | пофиксить баг (z484z) |
| gen. | résoudre un bug | исправить баг (z484z) |
| softw. | un bug vicieux | коварная ошибка (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |