| Subject | French | Russian |
| vulg. | broute-minou | лесбуха (alinanaranjita) |
| vulg. | broute-minou | куни (alinanaranjita) |
| agric. | durée à brouter | продолжительность стравливания (за день, в течение которого животное может находиться на пастбище) |
| agric. | durée à brouter | время стравливания (за день, в течение которого животное может находиться на пастбище) |
| agric. | durée à brouter | длительность стравливания (за день, в течение которого животное может находиться на пастбище) |
| gen. | faire brouter | пасти (La transhumance est faite dans le cas où l'éleveur n'a plus de champ disponible pour faire brouter ses vaches. I. Havkin) |
| fig., inf., obs. | l'herbe sera bien courte, s'il ne trouve de quoi brouter | он без хлеба не будет |
| fig., inf., obs. | l'herbe sera bien courte, s'il ne trouve de quoi brouter | он везде себе на хлеб заработает |
| proverb | ou la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute | всяк сверчок знай свой шесток (vleonilh) |
| idiom. | où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute | всяк сверчок знай свой шесток (ROGER YOUNG) |
| obs. | où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute | знай сверчок свой шесток |
| zoot., grass. | temps à brouter | чистое время пастьбы |
| zoot., grass. | temps à brouter | период выпаса |
| zoot., grass. | temps à brouter | время стравливания |
| inf. | tu broutes ? | ты что, заснул? |