Terms containing branlant

Subject	French	Russian
gen.	branler au manche	быть накануне увольнения
obs.	branler au manche	висеть на ниточке
obs.	branler au manche	быть в нерешимости
obs.	branler au manche	колебаться в своём намерении
gen.	branler au manche	занимать шаткое положение
gen.	branler dans le manche	быть накануне увольнения
gen.	branler dans le manche	занимать шаткое положение
idiom.	branler du chef	голова мотается из стороны в сторону (Helene2008)
obs.	branler la tête	трясти головою
obs.	branler la tête	качать головою
gen.	branler la tête	трясти головой
obs.	branler le bras	трясти рукою
nonstand., obs.	branler le menton	есть
textile	broche branlante	качающаяся шпрынка
gen.	château branlant	непрочная вещь
gen.	château branlant	некрепкий на вид человек
proverb	compagnon bien parlant vaut en chemin chariot branlant	умный товарищ - половина дороги (vleonilh)
dentist.	dent branlante	подвижный зуб
gen.	dent branlante	качающийся зуб
slang	Et troisièmement, qu'il se foute ses talents au cul, personne n'en a rien à branler	А в-третьих, пусть засунут уже себе в задницу свои таланты, они на хер никому не нужны
dentist.	fixation de dents branlantes	шинирование подвижных зубов
gen.	genoux branlants	коленки дрожат (z484z)
gen.	genoux branlants	колени подгибаются (z484z)
gen.	genoux branlants	коленки подгибаются (z484z)
gen.	genoux branlants	коленки трясутся (z484z)
gen.	je m'en branler	мне наплевать на это
obs.	les dents lui branlent	у него зубы шатаются
obs.	ne branlez pas de là	не трогайтесь с места
obs.	ne branlez pas de là	не шевелитесь
fig., obs.	n'oser branler	не сметь пошевелиться
geol.	pierre branlante	качающийся камень
geol.	pierre branlante	качающаяся скала
gen.	qu'est-ce que tu branles là ?	чем это ты там занимаешься?
gen.	rien à branler	нечего делать
gen.	rien à branler	ничего не делать (PeachyHoney)
gen.	rien à branler	не быть заинтересованным в чём-либо (PeachyHoney)
geol.	roche branlante	качающиеся камни
geol.	rocher branlant	качающаяся скала
geol.	rocher branlant	качающийся камень
geol.	roches branlantes	качающиеся камни
geol.	roches branlantes	качающиеся скалы
slang	se branler	не уделять внимание (vleonilh)
rude	se branler	"гонять" (z484z)
slang	se branler	дрочить, гонять лысого (ALAB)
rude	se branler	заниматься онанизмом
nonstand.	s'en branler	презрительно относиться (к чему-л.)
rude	s'en branler	плевать (z484z)
rude	s'en branler	не уделять внимание (Tangs)
rude	s'en branler	похуй (Tangs)
gen.	situation branlante	шаткое положение
textile	tourillon de rouleau d'appel branlant	качающийся шип товарного навоя
textile	tourillon de rouleau d'appel branlant	качающийся шип товарного валика