Terms containing bogie

Subject	French	Russian
mining.	berline sur demi-bogies	вагонетка на полускатах
trucks	bogie arrière à deux essieux moteurs	двухприводная задняя ведущая тележка
trucks	bogie avant de remorque	передняя тележка прицепа
GOST.	Bogie de roulement	Тележка ходовая балансирная (Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки Voledemar)
trucks	bogie de semi-remorque	тележка полуприцепа
tech.	bogie de tender	тележка тендера
tech.	bogie en profilés	брусковая рама тележки
tech.	bogie en treillis	решётчатая рама тележки
tech.	bogie en tôle emboutie	тележка из штампованных листов
mech.eng.	bogie monomoteur	автокар
tech.	bogie moteur	моторная тележка
tech.	bogie moteur	ведущая тележка
tech.	bogie moteur	моторная тележка, оборудованная двигателем
avia.	bogie moteur	тележка для транспортировки двигателей
tech.	bogie moteur du pont tournant	моторная тележка поворотного круга
tech.	bogie normal	стандартная тележка
trucks	bogie orientable	поворотная тележка
trucks	bogie orientable de la remorque	поворотная тележка прицепа
avia.	bogie porte-galets	каретка (напр. закрылка)
avia.	bogie quadruple	четырёхколесная тележка
tech.	bogie à deux essieux	двухосная тележка
tech.	bogie à deux pivots	тележка с двумя шкворнями
mil., arm.veh.	bogie à essieu unique	одноосный прицеп
tech.	bogie à essieu unique	одноосная тележка
tech.	bogie à maximum de traction	тележка максимальной тяги
mil., arm.veh.	bogie à quatre essieux	четырёхосный прицеп
avia.	bogie à quatre roues	четырёхколесная тележка
railw.	bogie à roulement à écartement variable	тележка с изменяемой шириной колеи (la_tramontana)
tech.	bogie à trois essieux	трёхосная тележка
tech.	bogies interchangeables	взаимозаменяемые тележки (вагонов)
trucks	bâti de bogie de la chenille	рама тележки гусеницы
trucks	bâti du bogie pivotant de la remorque	рама поворотной тележки прицепа
tech.	châssis de bogie	рама тележки
trucks	dispositif de verrouillage du bogie orientable de la remorque	стопорное устройство поворотной тележки прицепа
railw.	distance entre pivots de bogie	расстояние между шкворневыми балками тележки
railw.	distance entre pivots de bogie	база тележки
railw.	déplacement angulaire du bogie	угол поворота тележки
railw.	entr'axe de bogie	база тележки (IceMine)
hydr.	galet à roulement sous la forme de bogie	ходовая многоколёсная тележка
railw.	longeron du bogie	швеллер тележки
railw.	longeron du bogie	продольная балка рамы тележки
tech.	pivot de bogie	поворотный шкворень тележки
avia.	pivot de bogie	шкворень многоколёсной тележки (шасси)
avia.	pivot de bogie	шворень многоколёсной тележки (шасси)
trucks	pivot de bogie orientable	шкворень поворотной тележки
trucks	remorque à bogies amovible	прицеп со съёмными тележками
trucks	remorque à bogies déboîtable	прицеп со съёмными тележками
trucks	remorque à bogies détachable	прицеп со съёмными тележками
avia.	train à bogie	тележечное шасси
avia.	train à bogies	многоколёсное шасси
tech.	voiture à bogies	тележечный вагон (вагон на тележках)
tech.	wagon à bogies	тележечный вагон
hydr.	wagon à bogies	тележный вагон
tech.	wagon à bogies	вагон на поворотных тележках
railw.	écartement des pivots de bogies	расстояние между шкворнями крайних тележек
railw.	écartement des pivots de bogies	жёсткая база (локомотива)