Terms containing bits

Subject	French	Russian
IT	accès en bits	поразрядная выборка
progr.	additionneur complet à 1 bit	одноразрядный полный сумматор (ssn)
progr.	additionneur complet à 2 bits	двухразрядный полный сумматор (ssn)
progr.	adressage bit par bit	побитовая адресация (ssn)
progr.	adressage de bit	побитовая адресация (ssn)
progr.	adressage par bit	побитовая адресация (ssn)
IT	adresse à N bits	N-битовый адрес
mil.	affût bit lèche	лафет с раздвижными станинами
med., obs.	ami bit orme	амебоподобный
IT	arbre à N bits	N-разрядная древовидная схема
comp.	arithmétique à 4 bits	4-разрядная арифметика
comp.	arithmétique à 16 bits	16-разрядная арифметика
comp.	arithmétique à 8 bits	8-разрядная арифметика
IT	assemblage de bits en mots	компоновка при приёме битов в слова
tech.	bit-addressable	растровый (VNV100110)
IT	bit-clé	проверочный двоичный разряд
IT	bit-clé	контрольный двоичный разряд
radio	bit clé	контрольный двоичный разряд
avia.	bit-code	бит-код
mining.	bit creux	кольцевая коронка (для алмазного бурения)
tech.	bit creux	кольцевая коронка бура
comp.	bit d'adresse	бит адреса
radiat.	bit d'adresse de châssis	бит адреса каркаса
IT	bit d'arrêt	стоп-бит
IT	bit d'arrêt	стоповый двоичный разряд
comp.	bit de blocage	бит от блокировки
IT	bit de commande	управляющий двоичный разряд
comp.	bit de commande	управляющий бит
comp.	bit de comparaison	бит сравнения
comp.	bit de comparaison	бит совпадения
comp.	bit de connexion en transit	бит транзитной связи
auto.	bit de contrôle	контрольное число (для проверки правильности хода вычислений)
radio	bit de contrôle	контрольный двоичный разряд
math.	bit de contrôle	контрольное число при контроле вычислений
automat.	bit de contrôle	бит для проверки на чётность или нечётность
avia.	bit de contrôle	контрольный бит
IT	bit de contrôle	проверочный двоичный разряд
IT	bit de contrôle	контрольный двоичный разряд
tech.	bit de contrôle	контрольный разряд
tech.	bit de contrôle	контрольное двоичное число
radio	bit de contrôle	проверочный двоичный разряд
comp.	bit de contrôle	бит проверки
comp.	bit de contrôle de séquence	бит проверки последовательности
comp.	bit de contrôle d'erreurs	бит контроля ошибок
IT	bit de contrôle d'équipement	двоичный разряд аппаратурного контроля В
comp.	bit de correction	бит коррекции
IT	bit de demi-retenue	разряд группового переноса
comp., MS	bit de diffusion	бит широковещательного сообщения
IT	bit de disponibilité	бит готовности
IT	bit de données	бит данных
IT	bit de données	информационный двоичный разряд
IT	bit de drapeau	маркёрный двоичный разряд
IT	bit de drapeau	флаговый двоичный разряд
IT	bit de droite	младший двоичный разряд
IT	bit de début	стартовый двоичный разряд
IT	bit de début	начальный двоичный разряд
IT	bit de démarrage	стартовый двоичный разряд
IT	bit de départ	начальный двоичный разряд
IT	bit de départ	стартовый двоичный разряд
comp.	bit de départ	бит стартовой посылки
comp.	bit de dépassement	бит выхода за допустимые пределы
comp.	bit de dépassement	V-бит регистра состояния (процессора)
comp.	bit de dépassement	бит потери информации
IT	bit de fin	столовый бит
IT	bit de fin de canal	двоичный разряд завершения работы с каналом
IT	bit de fin de canal	бит завершения работы с каналом
radiat.	bit de fonction	бит кода функции
IT	bit de garde	двоичный разряд защиты
IT	bit de gauche	старший двоичный разряд
comp.	bit de justification	бит сравнения
comp.	bit de justification	бит совпадения
comp.	bit de la mémoire	бит памяти
radiat.	bit de lecture	бит чтения
comp.	bit de lecture	бит считывания
comp.	bit de liaison	бит расширения (аккумулятора)
comp.	bit de liaison	бит выходного переноса
IT	bit de lien	бит выходного переноса
IT	bit de l'ordre haut	старший двоичный разряд
automat.	bit de l'ordre haut	старший двоичный разряд
IT	bit de l'ordre le plus bas	младший двоичный разряд
IT	bit de l'ordre le plus haut	старший двоичный разряд
comp.	bit de l'ordre le plus haut	старший разряд
comp.	bit de l'ordre le plus haut	самый старший значащий бит
IT	bit de masquage	маскированный двоичный разряд
comp.	bit de masque	разряд маски
comp.	bit de masque d’interruption	бит маски прерывания
radiat.	bit de mise hors ligne de l'interconnexion	бит (отключён от линии)
radiat.	bit de mise hors ligne de l'interconnexion	бит отключения от линии
comp.	bit de mot	бит слова
comp.	bit de mémoire	разряд запоминающего устройства
radiat.	bit de numéro de station	бит адреса места
comp.	bit de négation	бит инверсии
radio	bit de parité	контрольный разряд чётности
IT	bit de parité	двоичный разряд контроля по чётности чётности
IT	bit de parité	двоичный разряд контроля по проверки на чётность
IT	bit de parité	двоичный разряд контроля по чётности на чётность
IT	bit de parité	двоичный разряд контроля по проверки чётности
comp., MS	bit de parité	бит чётности
radio	bit de parité	проверочный разряд чётности
automat.	bit de parité	бит для проверки на чётность или нечётность
automat.	bit de parité	бит проверки на аналогию
automat.	bit de parité	бит проверки на чётность
automat.	bit de parité	двоичная цифра проверки на аналогию
automat.	bit de parité	двоичная цифра проверки на чётность
comp.	bit de parité	бит контроля по чётности
comp.	bit de perte d'information	бит выхода за допустимые пределы
comp.	bit de perte d'information	бит потери информации
IT	bit de plus faible poids	младший двоичный разряд
IT	bit de plus fort poids	старший двоичный разряд
comp.	bit de poids supérieur	старший разряд
comp.	bit de poids supérieur	самый старший значащий бит
IT	bit de ponctuation	двоичный разряд знака пунктуации (напр. разделителя блоков данных)
automat.	bit de position	метка положения
IT	bit de présence	двоичный разряд присутствия (напр. в дескрипторе)
IT	bit de rang inférieur	младший двоичный разряд
IT	bit de rang supérieur	старший двоичный разряд
comp.	bit de reconnaissance	бит признака
comp.	bit de report	разряд переноса
comp.	bit de report	бит переноса
radiat.	bit de réponse Q	бит отклика Q
radiat.	bit de réponse Q différée	бит задержанного отклика Q
IT	bit de service	служебный двоичный разряд
IT	bit de signe	знаковый двоичный разряд
radiat.	bit de sous-adresse	бит подадреса
IT	bit de séparation	разделительный двоичный разряд (для разделения блоков данных)
comp.	bit de séparation	бит разделения
IT	bit de test	проверочный двоичный разряд
IT	bit de test	контрольный двоичный разряд
comp.	bit de trame	бит кадра
comp.	bit de valeur la plus grande	старший значащий разряд
comp.	bit de valeur supérieure	бит старшего разряда (bit gauche)
comp.	bit de validation	бит разрешения
comp.	bit de validation de signal	бит достоверности сигнала
IT	bit de validité	двоичный разряд достоверности
IT	bit de validité	бит достоверности
comp.	bit de validité de cache	бит достоверности данных кэш-памяти
IT	bit de vérification	контрольный двоичный разряд
IT	bit de vérification	проверочный двоичный разряд
comp.	bit d’effaçage	бит стирания
comp.	bit d'en-tête	бит заголовка
avia.	bit des données	бит данных
radiat.	bit différé d'erreur	бит наличия ошибки в предыдущем сообщении
radiat.	bit différé d'erreur	задержанная бит наличия ошибки
IT	bit d'imparité	двоичный разряд контроля по проверки на нечётность
IT	bit d'imparité	двоичный разряд контроля по нечётности на нечётность
IT	bit d'imparité	двоичный разряд контроля по проверки нечётности
IT	bit d'imparité	двоичный разряд контроля по нечётности нечётности
comp.	bit d'indication de renvoi	бит индикации перепосылки
IT	bit d'information	бит информации
IT	bit d'information	информационный двоичный разряд
automat.	bit d'information	бит
automat.	bit d'information	единица информации
automat.	bit d'information	двоичная единица информации
avia.	bit d'information	информационный бит
comp.	bit d'inhibition	бит запрета
comp., MS	bit d'intégrité	грязный" бит"
IT	bit d'occupation	двоичный разряд занятости
comp.	bit d'opération parallèle	бит параллельной работы
radiat.	bit d'ordre accepté	бит отклика X
nucl.phys.	bit d'écriture	бит записи
comp.	bit d'égalisation	бит выравнивания
automat.	bit d'état	бит состояния
IT	bit d'état	двоичный разряд признака состояния
comp.	bit d’état	бит состояния
comp.	bit d'état de test	бит состояния теста
comp.	bit efficace	рабочий бит
radiat.	bit erreur	бит наличия ошибки
IT	bit erroné	бит с ошибкой
radio	bit erroné	двоичный разряд с ошибкой
IT	bit fonctionnel	функциональный бит
IT	bit indicateur	индикаторный двоичный разряд
radiat.	bit le moins significatif	младшая бит
radiat.	bit le plus significatif	старшая бит
IT	bit marqueur	маркёрный двоичный разряд
IT	bit occupé	двоичный разряд занятости
comp.	bit P	Р-бит
comp.	bit P	флаг контроля чётности
IT	bit par seconde	число битов в секунду; битс
radio	bit par seconde	бит в секунду
engl.	bit per inch	бит на дюйм
IT	bit perdu	потерянный двоичный разряд (напр. при выводе информации)
tech.	bit plein	сплошная коронка бура
mining.	bit plein	сплошная коронка (для алмазного бурения)
geol.	bit plein	сплошная коронка
comp., MS	Bit Rate Throttling	регулирование скорости
IT	bit redondant	избыточный двоичный разряд
IT	bit représentatif	представительный бит
comp., MS	bit sécurisé	бит безопасности
radiat.	bit séparateur	бит-определитель границы сообщения
radiat.	bit séparateur	бит определителя границы
radiat.	bit séparateur	определитель границы сообщения
comp.	bit séparateur	бит разделения
IT	bit utile	бит полезной информации
comp.	bit zéro	разряд нуля
IT	bit à bit	разряд за разрядом (при последовательной передаче или обработке данных)
IT	bit à bit	поразрядно
IT	bit à bit	побитно
IT	bit à bit	бит за битом
IT	bit à bit	бит-последовательно
automat.	bit à bit	разряд за разрядом
comp., MS	64 bits	64-разрядный
comp.	bits d’adresse de colonne	биты адреса колонки
comp.	bits de modification	модифицирующие разряды
comp.	bits de modification	биты модификации
comp.	bits de remplissage	дополняющие биты
comp.	bits de remplissage	заполняющие биты
comp.	bits de tête	ведущие разряды
comp.	bits de tête	ведущие биты
comp.	bits d'en-tête	ведущие биты
comp., MS	bits par pixel	бит на пиксель
comp.	bits par pixel	число битов на пиксел
IT	bits par pouce	число битов на дюйм (BPP vleonilh)
comp.	bits par pouce	число битов на дюйм
comp.	bits par seconde	битов в секунду
IT	bits par seconde	число битов в секунду
IT	bits par seconde	бит/с
comp., MS	bits par seconde	бит в секунду
comp.	bits par seconde	бит/сек
comp.	bits par seconde	бита в секунду
comp., MS	bits/s	бит/с
comp.	canal de bits d'intercalation	канал битов заполнения
comp.	capacité de bit	ёмкость в битах
IT	capacité en bits	ёмкость в битах
comp.	caractère à 6 bits	6-разрядное представление символа
comp.	caractère à 6 bits	6-разрядный символ
comp.	caractère à 8 bits	8-разрядное представление символа
comp.	caractère à 4 bits	4-разрядный символ
comp.	caractère à 4 bits	4-разрядное представление символа
comp.	caractère à 8 bits	8-разрядный символ
progr.	chaîne de bits	строка бит (ssn)
progr.	chaîne de bits	последовательность бит (ssn)
comp.	chaîne de bits	последовательность двоичных разрядов
progr.	chaîne de bits	битовая строка (ssn)
progr.	chaîne de bits	последовательность битов (ssn)
IT	chaîne de bits	строка битов
IT	chaîne de bits	двоичная последовательность
progr.	chaîne de bits	последовательность двоичных символов (ssn)
comp.	chaîne de bits	цепочка битов
progr.	chaîne de bits de type de données	тип данных битовых строк (ssn)
comp., MS	chiffrement 40 bits	40-битовое шифрование
comp., MS	chiffrement 128 bits	128-битовое шифрование
comp., MS	chiffrement SSL 128 bits	128-битовое SSL-шифрование
comp.	circuit en tranches à 4 bits	4-разрядная секция (микропроцессора)
IT	circuit à deux tores par bit	запоминающая схема с двумя сердечниками на разряд
tech.	circuit à deux tores par bit	схема запоминания с двумя сердечниками на разряд
IT	circuit à tore unique par bit	запоминающая схема с одним сердечником на разряд
automat.	circuit à tore unique par bit	схема запоминания с одним сердечником на разряд
tech.	codage par bit	поразрядное кодирование
tech.	codage à bit double	двухразрядное кодирование
tech.	codage à bit unique	одноразрядное кодирование
IT	code bit par bit	побитовый код
comp.	code à 8 bits	8-разрядный код
IT	code à huit bits	восьмиразрядный код
IT	combinaison de bits	комбинация двоичных знаков
IT	combinaison de bits	битовая комбинация
IT	combinaison de bits	набор двоичных знаков
comp.	combinaison de quatre bits	полубайт
comp.	combinaison de quatre bits	битовая тетрада
comp.	combinaison de quatre bits	четвёрка
comp.	combinaison de quatre bits	четырёхбитовый набор
Игорь Миг, forestr.	Comité de gestion du Comité mixte FAO/CEE/BIT	Руководящий комитет Совместного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ
IT	commutateur de bit	битовый переключатель
IT	comparaison bit à bit	побитовое сравнение
comp., MS	comparaison de bits	побитовое сравнение
comp.	comparaison de chaînes de bits	сравнение последовательности бигов
IT	comparateur bit à bit	побитовый компаратор
comp.	compression de bits	сжатие битов
comp.	connexion entière transparente par bit	прозрачное для битов сквозное соединение
IT	convertir de parallèle par bit en série par bit	преобразователь из бит-параллельного в бит-последовательное представление
automat.	convertisseur pour bits de données	двоичный преобразователь данных
comp.	correction de défaut d’un bit	исправление одиночных ошибок
comp.	correction de défaut d'un bit	исправление однобитовых ошибок
tech.	corrélateur an bits	n-разрядный коррелятор
comp., MS	couleur 8 bits	8-разрядный цвет
comp.	courant de bits	поток битов
IT	coût par bit	стоимость в расчёте на бит (для ЗУ)
automat.	densité de bits	плотность битов
IT	densité de bits	плотность записи двоичной информации
comp.	densité de bits	плотность записи в битах
automat.	densité de n bit per inch	плотность записи n бит на дюйм
IT	densité de N bits au pouce	плотность записи N битов на дюйм
comp.	dernier bit significatif	младший значащий бит (de valeur inférieure)
comp.	dernier bit significatif	самый младший бит
comp.	dessin de bits	комбинация битов
comp.	dessin de bits	битовая комбинация
IT	données de chaîne de bits	данные типа строки битов
comp.	données de chaînes de bits	данные, представленные в виде двоичной последовательности
comp.	données à 16 bits	16-разрядные данные
comp.	données à 4 bits	4-разрядные данные
comp.	données à 8 bits	8-разрядные данные
shipb.	dé bit-masse à travers le compresseur	пропускная способность компрессора судовой газотурбинной установки <-> отдавать с кнехта
shipb.	dé bit-masse à travers le compresseur	производительность компрессора (судовой газотурбинной установки)
IT	débit de transfert en bits	пропускная способность канала связи в битах за единицу времени
IT	débit de transfert en bits	скорость передачи в битах
IT	débit en bits	пропускная способность канала связи в битах за единицу времени
IT	débit en bits	рабочая скорость передачи данных
IT	débit en bits	скорость передачи в битах
comp.	décodeur de bits	разрядный дешифратор
IT	décodeur en bit	разрядный дешифратор
tech.	démultiplexage par bit	поразрядное разуплотнение
comp.	détection de défaut d'un bit	обнаружение однобитовых ошибок
comp.	détection de défaut à bits multiples	обнаружение многократной ошибки
comp.	détection de défaut à un bit	обнаружение одиночных ошибок
IT	emplacement de bit	местоположение бита
IT	emplacement de stockage de bit	местоположение бита
softw.	en mode 64 bits	в 64-разрядном режиме (Alex_Odeychuk)
IT	en série par bit	бит-последовательный
tech.	enregistrement bit-par-bit	поразрядная запись
IT	enregistrement de bit	запись бита
IT	enroulement de bit	разрядная обмотка (записи или считывания)
IT	ensemble de huit bits	байт
comp.	entrelaçage de bits	чередование битов
comp.	erreur sur le bit	ошибка двоичного разряда
comp.	E/S à un bit	одноразрядный ввод-вывод
automat.	essai de bit	контроль по двоичным знакам
IT	exactitude de bit de parité	правильность по чётности
comp.	flot de bits total	полный поток битов
tech.	format à bits	разрядный формат
IT	fréquence de bits	частота передачи битов
tech.	fréquence de bits	скорость передачи данных
comp.	garnissage de bits	заполнение двоичного кода незначащей информацией
comp.	graphique de visualisation par bits	точечная графика
comp.	graphique de visualisation par bits	графика с растровым отображением
IT	graphique de visualisation par bits	графика с побитовым отображением
comp.	graphique de visualisation par bits	растровая графика
IT	graphique à bit-map	графика с поэлементным выводом изображения
IT	groupe de bits	битовая группа
IT	groupe de bits	группа двоичных разрядов
comp.	groupe de bits	группа битов
comp.	générateur de fréquence de bits	генератор частоты следования битов
comp., MS	identificateur de masque de bits	идентификатор битовой маски
IT	image de bit	изображение бита
IT	image de bit	представление бита
tech.	image du motif de bits	изображение блока данных
tech.	image du motif de bits	изображение страницы данных
comp.	indépendance de la séquence des bits	независимость следования двоичных битов
IT	insertion de bits	бит-стаффинг
IT	insertion de bits	битовая подстановка
comp.	insertion de bits	вставка битов
comp.	instruction de manipulation de bits	инструкция поразрядной обработки
comp.	interface bit-sérielle	интерфейс для последовательного двоичного кода
comp.	interface parallèle par bit	интерфейс для параллельного двоичного кода
comp.	interface sérielle par bit	интерфейс для последовательного двоичного кода
IT	intervalle de bit	интервал между битами
IT	intervalle de bit	период передачи или обработки двоичного разряда
automat.	intervalle de bit	интервал двоичных разрядов
comp.	jeu de lignes bit-sériel	шлюз с последовательной передачей битов
progr.	les applications 64 bits	64-разрядные приложения (Alex_Odeychuk)
softw.	les programmes 32 bits	32-разрядные приложения (Alex_Odeychuk)
automat.	ligne de bit	разрядный провод
automat.	ligne de bit	шина одного разряда
comp.	ligne de bit	разрядная линия
progr.	littéral de chaîne de bits	битово-строковый литерал (ssn)
progr.	littéral de chaîne de bits	литерал битовой строки (ssn)
progr.	littéral qui représente directement une valeur de chaîne de bits de type de données BOOL, BYTE, WORD, DWORD ou LWORD	литерал, представляющий непосредственно значение типа данных битовых строк – BOOL, BYTE, WORD, DWORD или LWORD (ssn)
IT	masquage par bit	поразрядное маскирование
comp., MS	masque de bits	битовая маска
comp.	microcalculateur à 4 bits	4-разрядная микро-ЭВМ
comp.	microcalculateur à 16 bits	16-разрядная микро-ЭВМ
comp.	microcalculateur à 8 bits	8-разрядная микро-ЭВМ
comp.	microprocesseur structuré en tranches de bits	разрядно-секционированный микропроцессор
comp.	microprocesseur structuré en tranches de bits	разрядно-наращиваемый микропроцессор
comp.	microprocesseur structuré en tranches de bits	секционно-наращиваемый микропроцессор
comp.	microprocesseur structuré en tranches de bits	разрядно-модульный микропроцессор
comp.	microprocesseur à 16 bits	16-разрядный микропроцессор
comp.	microprocesseur à 4 bits	4-разрядный микропроцессор
comp.	microprocesseur à 8 bits	8-разрядный микропроцессор
radiat.	mode bit-série	режим последовательной передачи по разрядам
radiat.	mode bit-série	режим последовательной передачи по битам
automat.	mot à n bits	n-разрядное двоичное слово
tech.	motif de bits	страница данных
tech.	motif de bits	блок данных
comp.	multiplexeur entrelacé par bits	мультиплексор с чередованием битов
comp.	mutilation de bits	искажение битов
IT	mémoire organisée par bits	ЗУ с битовой организацией
tech.	mémoire à accès en bits	запоминающее устройство с поразрядной выборкой
IT	mémoire à bits de contrôle	ЗУ с поразрядной выборкой
IT	mémoire à bits de contrôle	ЗУ с битовой организацией
automat.	mémoire à deux tores par bit	магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на разряд
radio	mémoire à deux tores par bit	магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит
IT	mémoire à M bits	мегабитовое ЗУ
automat.	mémoire à tore unique par bit	запоминающее устройство с одним тороидальным сердечником на разряд
radio	mémoire à un tore par bit	магнитное запоминающее устройство с одним сердечником на бит
comp.	mémoire écriture-lecture adressable bit	запоминающее устройство с побитовой адресацией
IT	niveau de bit	уровень двоичного сигнала
comp., MS	nombre de bits	разрядность
automat.	nombre de bits équivalents	эквивалентное число двоичных разрядов
automat.	nombre à n bits	n-разрядное двоичное число
automat.	nombres de bits équivalents	эквивалентные двоичные числа
IT	non-bit	отсутствие бита
comp.	opérande à 4 bits	4-разрядный операнд
comp.	opérande à 16 bits	16-разрядный операнд
comp.	opérande à 8 bits	8-разрядный операнд
IT	opérateur de chaînes de bits	знак операции над битовыми строками
comp.	opérateur de chaînes de bits	оператор обработки двоичной последовательности
comp., MS	opération au niveau du bit	битовая операция
IT	opération bit à bit	побитовая операция
IT	opération bit à bit	битовая операция
comp.	opération de manipulation de bits	побитовая обработка
comp.	opération de manipulation de bits	операция побитовой обработки
comp.	opération de manipulation de bits	операция поразрядной обработки
comp.	opération sur bits	побитовая операция
comp.	opération à bit unique	битовая операция
comp., MS	ordinateur 32 bits	32-разрядный компьютер
IT	page de motif de bits	страница с побитовой записью
IT	parallèle par bit	бит-параллельный
IT	plan de bit	разрядная матрица
tech.	plan de bit	плоскость одного разряда (запоминающего устройства)
comp.	porte d’E/S à 4 bits	4-разрядный порт ввода-вывода
comp.	porte d’E/S à 8 bits	8-разрядный порт ввода-вывода
IT	position de bit	двоичный разряд
IT	position de bit	позиция двоичного разряда
IT	prix au bit	стоимость запоминающего устройства на один бит информации
IT	prix au bit	стоимость ЗУ на ОДИН бит информации
IT	processeur bit-slice	секционный микропроцессор
IT	processeur bit-slice	секционный процессор
comp.	profondeur en bits	глубина в битах
comp.	profondeur en bits	битовая глубина
IT	protocole bit-orienté	бит-ориентированный протокол
comp.	protocole de ligne multipointe asynchrone parallèle par bit	протокол асинхронной многоточковой линии с параллельной передачей битов
comp.	rapport d'erreurs sur le bits	число ошибок двоичных последовательностей
comp.	rapport d'erreurs sur le bits	коэффициент ошибок двоичных разрядов
IT	recherche bit-parallèle	поиск с параллельным просмотром двоичных разрядов
comp.	registre à bit unique	одноразрядный регистр
comp.	registre à 4 bits	4-разрядный регистр
comp.	registre à 16 bits	16-разрядный регистр
comp.	registre à 8 bits	8-разрядный регистр
IT	registre à N bits	N-разрядный регистр
IT	registre à N bits	N-битовый регистр
comp.	remplissage de bits	заполнение двоичного кода незначащей информацией
comp.	retardement d’un bit	задержка на один разряд
mining., engl.	roller-bit	фреза (для разрушения горных пород)
mining., engl.	roller-bit	шарошка
O&G. tech.	roller-bit	шарошечное долото
comp.	régime de bits	побитовый режим (пересылки)
comp.	résolution de bits	разложение на биты
radiat.	signal d'une horloge-bit	тактовый сигнал бит
comp.	sortie à n bits	n-разрядный выход
comp.	structure de bits	комбинация битов
comp.	structure de bits	битовая комбинация
IT	structure de huit bits	байтовая структура
comp.	structuré en tranches de bits	разрядно-секционированный
comp.	structuré en tranches de bits	разрядно-модульный
IT	suite de bits	последовательность передачи разрядов
IT	suppression de bits de poids faible	устранение младших двоичных разрядов
IT	suppression de bits de poids faible	подавление младших двоичных разрядов
comp.	synchronisation de bits	побитовая синхронизация
comp.	synchronisation de groupe de bits	синхронизация группы битов
nat.res.	synchronisation des bits	синхронизация двоечных сигналов
nat.res.	synchronisation des bits	синхронизация битов
comp.	synchronisation des bits de transmission	синхронизация передаваемых битов
comp.	synchronisation des bits reçus	синхронизация принимаемых битов
IT	système bit-slice	система секционной архитектуры (микропроцессора)
tech.	système à multiplexage par bit	система с поразрядным уплотнением
IT	séquence de bits	последовательность передачи разрядов
comp.	séquence de bits	скорость передачи битов
comp.	sériel par bit	бит-последовательно
comp.	sériel par bit	последовательно по битам
comp.	sériel par bit	последовательный по битам
comp.	taux d'erreurs sur le bits	число ошибок двоичных последовательностей
comp.	taux d'erreurs sur le bits	коэффициент ошибок двоичных разрядов
IT	taux d'erreurs sur les bits	доля ошибочных битов
IT	taux d'erreurs sur les bits	частота появления ошибок по битам
IT	temps de bit	время прохождения разряда
comp.	test de bits	проверка состояния разрядов
IT	trafic de bits	поток битов
IT	trafic de bits	поток двоичных разрядов
automat.	trafic de bits	поток двоичной информации
comp.	traitement bit-sériel	последовательная обработка битов
comp.	traitement boolien de bits	обработка булевых переменных
comp.	traitement booléen de bits	обработка булевых переменных
comp.	traitement de bits	побитовая обработка
comp.	traitement de bits	операция побитовой обработки
comp.	traitement de bits	операция поразрядной обработки
automat.	transfert bit à bit	последовательная передача двоичных знаков
IT	transfert bit à bit	побитовая передача
automat.	transfert bit à bit	передача бит за битом
comp.	transfert de blocs de bits	перекачка битовых блоков
radiat.	transmission bit-série	передача по разрядам
radiat.	transmission bit-série	передача по битам
comp.	transmission en parallèle par bits	последовательная передача знаков при параллельной передаче битов
comp.	transmission parallèle par bit	параллельная передача битов
comp.	transmission sérielle par bit	последовательная передача битов
IT	valeur de bit	вес двоичного разряда
IT	valeur de bit	значение двоичного разряда
progr.	valeur de chaîne de bits de type de données	значение типа данных битовых строк (напр. DWORD ssn)
comp.	vitesse de bits	скорость передачи битов
comp.	vitesse de transfert de bits	скорость передачи битов
comp.	vitesse de bits grosse	полная скорость передачи битов
comp.	vitesse de bits nominale	номинальная скорость передачи битов
comp.	vitesse de transfert de bits élevée	высокая скорость передачи битов
comp.	vitesse de séquence de bits	скорость передачи битов
automat.	vitesse de tranfert de bit	скорость передачи бита
IT	vitesse en bits	скорость передачи в битах
IT	vote bit par bit	поразрядное голосование
IT	échoplex des caractères des mots en bits	разбиение при передаче символов слов на биты
IT	écran bit-map	экран с поразрядным отображением
comp.	élément de chaînes de bits	элемент двоичной последовательности
progr.	élément de données constitué d'un ou plusieurs bits	элемент данных, состоящий из одного или более битов (ssn)
progr.	élément de données constitué d'un ou plusieurs bits	элемент данных, составленный из одного или нескольких битов (ssn)