Terms containing biscuits

Subject	French	Russian
cook.	appareil à biscuit	набор ингредиентов для приготовления бисквита
gen.	attraper un biscuit	нарваться на штраф
cook.	biscuit anglais	английское печенье
cook.	biscuit anglais	английский бисквит
cook.	biscuit au beurre	сухое печенье, приготовленное на масле
cook.	biscuit au beurre et amandes	сухое масляное печенье с миндалём
cook.	biscuit au chocolat	бисквит в шоколаде
cook.	biscuit au fromage	бисквит с сыром
cook.	biscuit au lait	молочный бисквит
food.serv.	biscuit au lait	молочный батончик
food.serv.	biscuit au lait	молочное печенье
gen.	biscuit de fourrage	галеты для кормления животных
food.serv.	biscuit de lait entier en poudre	батончик на сухом цельном молоке
gen.	biscuit de marin	армейский сухарь
gen.	biscuit de marin	армейская галета
shipb.	biscuit de mer	морской бисквит
gen.	biscuit de mer	"морская пена"
shipb.	biscuit de mer	морской сухарь
gen.	biscuit de mer	кость каракатицы
gen.	biscuit de Savoie	бисквит (пирог Vera Fluhr)
gen.	biscuit de soldat	армейский сухарь
gen.	biscuit de soldat	армейская галета
gen.	biscuit de troupe	армейский сухарь
gen.	biscuit de troupe	армейская галета
food.ind.	biscuit en relief	бисквит с рельефным рисунком поверхности
cook.	biscuit fourré	бисквит с начинкой
cook.	biscuit roulé	бисквитный рулет
cook.	biscuit salé	солёное печенье
food.serv.	biscuit sec au lait entier	батончик на сухом цельном молоке
food.ind.	biscuit spéculaus	«спекуляциус» (пряное фигурное печенье из рассыпчатого теста)
food.ind.	biscuit spéculoos	«спекуляциус» (пряное фигурное печенье из рассыпчатого теста)
food.ind.	biscuits anglais	английское печенье
food.ind.	biscuits anglais	английский бисквит
food.ind.	biscuits aux chiens	галеты для кормления собак
food.ind.	biscuits caséinés	печенье из теста, обогащённого казеином
food.ind.	biscuits chocolatés	печенье, глазированное шоколадом
food.ind.	biscuits de poisson	рыбные галеты
food.ind.	biscuits de soldats	армейские галеты
food.ind.	biscuits de troupe	армейские галеты
food.ind.	biscuits enrobés au chocolat	печенье, глазированное шоколадом
food.ind.	biscuits pour animaux	галеты для кормления животных
food.ind.	biscuits sablés	песочное печенье
food.ind.	biscuits salés	печенье с солью
cook.	biscuits salés	солёное печенье
food.ind.	biscuits secs	печенье
food.ind.	biscuits secs	сухое печенье
cook.	biscuits secs	сухое печенье
food.ind.	biscuits secs type rotatif	сухое печенье из теста, формуемого на ротационной машине
food.ind.	biscuits secs à laminer et à découper	сухое печенье из теста, формуемого на штампующей машине ударного действия
food.ind.	biscuits secs à pâte dure	затяжное печенье
food.ind.	biscuits secs à pâte sèche	затяжное печенье
food.ind.	biscuits semi-sucrés	полусахарное печенье
food.ind.	biscuits semi-sucrés	полусахарный бисквит
food.ind.	biscuits sucrés	сахарный бисквит
gen.	biscuits sucrés	сахарное печенье (ROGER YOUNG)
food.ind.	biscuits à fruits	печенье с сухофруктами (напр. с изюмом)
cook.	biscuits à fruits	печенье с сухофруктами
food.ind.	biscuits à la cuillère	печенье из сбивного теста (напр. безе)
cook.	biscuits à la cuillère	дамские пальчики (DC)
cook.	biscuits à la cuillère	маленькое печеньице из взбитого теста (напр., безе)
food.ind.	biscuits à pâte d'amande	миндальное печенье
food.ind.	biscuits à thé	печенье к чаю
obs.	ce biscuit croque sous la dent	сухарь хрустит на зубах
obs.	ce biscuit simplement croque	сухарь хрустит на зубах
food.ind.	classeur à biscuits	стеккирующее устройство для укладки печенья на ребро (перед упаковкой в пачки)
construct.	cuisson en biscuit	утильный обжиг (утельный)
chem.	cuisson en biscuit	бисквитный обжиг
food.ind.	découpoir à main pour biscuits	выемка для ручного формования теста для печенья
proverb, obs.	embarquer sans biscuit	пуститься в дорогу без нужных припасов
proverb, obs.	embarquer sans biscuit	взяться за дело, не имея средств к успеху в нём
proverb, obs.	embarquer sans biscuit	пуститься в дорогу налегке
food.ind.	fabrique de biscuits	бисквитная фабрика
food.ind.	farine à biscuits	мука для бисквитного производства
food.ind.	formes des biscuits découpés	вырубленные штампмашиной тестовые заготовки для печенья
food.ind.	fêle de biscuits	растрескивание печенья (в результате неправильного режима охлаждения после выпечки)
obs.	le biscuit craque sous la dent	сухарь хрустит на зубах
food.ind.	ligne de fabrication continue des biscuits	поточная линия производства печенья
tech.	machine pour le découpage rotatif et moulage de biscuits	ротационная машина для формования печёна
food.ind.	machine rotative pour le moulage des biscuits	ротационная машина для формования печенья
food.ind.	machine à découper les biscuits et à dispositif d'impression en relief	штампующая машина ударного действия для формования теста для печенья с рельефным рисунком
food.ind.	machine à envelopper les biscuits et à former les boîtes carton	машина для завёртки печенья и изготовления картонных коробок
food.ind.	machine à fourrer les biscuits	начиночная машина для бисквитов
gen.	partir sans biscuit	пуститься в какое-л. предприятие, не приняв меры предосторожности
cook.	petit biscuits maison	домашние печенюшки (marimarina)
food.ind.	pile de biscuits	стопка печенья (для упаковки)
geophys.	plaque de biscuit	фарфоровая пластинка
food.ind.	plieuse automatique à biscuits	завёрточный автомат для печенья
food.ind.	pudding aux biscuits	пудинг на основе бисквита
food.ind.	pudding aux biscuits	бисквитный пудинг
food.ind.	pâte à biscuit	тесто для печенья
food.ind.	pâte à biscuit	бисквитное тесто
fig., obs.	s'embarquer sans biscuit	предпринять что необдуманно
fig., obs.	s'embarquer sans biscuit	предпринять путешествие без необходимых запасов
gen.	s'embarquer sans biscuit	пуститься в какое-л. предприятие, не приняв меры предосторожности
gen.	s'embarquer partir sans biscuits	пуститься в какое-л. предприятие, не приняв меры предосторожности
construct.	tesson biscuit	утильно-обожжённый черепок
construct.	tesson biscuit	бисквитный черепок
chem.	tessons de biscuit	неглазурованный черепок
obs.	tremper du biscuit dans du vin	обмакнуть бисквит в вино