| Subject | French | Russian |
| ornit. | bec-en-ciseaux | водорез (Rhynchops) |
| obs. | bec-en-ciseaux | водорез (птица) |
| ornit. | bec-en-ciseaux d'Afrique | африканский водорез (Rhynchops flavirostris) |
| ornit. | bec-en-ciseaux noir | чёрный водорез (Rhynchops nigra) |
| ornit. | bec-en-ciseaux à collier | индийский водорез (Rhynchops albicollis) |