| Subject | French | Russian |
| tech. | avancement de la bande-cache | протягивание паспорта на один шаг (в кинокопировальном аппарате) |
| tech. | avancement de la bande-cache | продвижение паспорта на один шаг (в кинокопировальном аппарате) |
| tech. | bande-cache | паспорт для смены экспозиции (в кинокопировальном аппарате) |
| tech. | bande-cache | паспортная лента (в кинокопировальном аппарате) |
| tech. | système de bande-cache | паспортный механизм регулятора экспозиции (кинокопировального аппарата) |