| Subject | French | Russian |
| trucks | accessoires pour automobile | автомобильные принадлежности |
| med. | accident d'automobile | несчастный случай в связи с автомобильной катастрофой (vleonilh) |
| law | accident d'automobile | дорожно-транспортное происшествие (vleonilh) |
| trucks | accident d'automobile | автомобильная авария |
| auto. | accident d'automobile | авария автомобильная (Dick) |
| journ. | accident d'automobile | автомобильная катастрофа |
| mil. | affût automobile | самоходный шасси |
| mil. | affût automobile | самоходный лафет |
| mil. | affût automobile | самоходная пусковая установка |
| tech. | affût automobile à chenilles | гусеничное шасси самоходной установки |
| mil. | affût automobile élévateur de lancement | комбинированное устройство для транспортировки, установки в стартовое положение и пуска ракеты |
| avia. | affût automobile élévateur de lancement | установки в вертикальное положение и пуска (ракеты) |
| avia. | affût automobile élévateur de lancement | комбинированное устройство для транспортировки |
| gen. | aller en automobile | ехать на автомобиле |
| trucks | alternateur d'automobile | автомобильный генератор |
| tech. | ambulance automobile | санитарный автомобиль |
| tech. | ambulance automobile | автомобиль скорой помощи |
| mil. | ambulance automobile | автосанитарный отряд |
| trucks | amortissement du matériel automobile | амортизация автомобильной техники |
| trucks | antenne d'automobile | автомобильная антенна |
| trucks | appareils d'automobile | автоприборы |
| trucks | application à l'automobile | применение в автомобиле |
| mil. | approche automobile | подвоз войск автотранспортом |
| trucks | architecte en automobile | автомобильный архитектор |
| tech. | arroseur automobile | поливочный автомобиль |
| tech. | arroseur automobile | автомобиль для поливки |
| trucks | arroseuse automobile | поливочный автомобиль |
| mil. | artillerie automobile | самоходная артиллерия |
| mil. | artillerie automobile | самодвижущаяся артиллерия |
| mil. | artillerie cuirassée automobile | бронированная самоходная артиллерия |
| mil. | artillerie lourde automobile | тяжёлая артиллерия на механической тяге |
| auto. | Association des Constructeurs Europeen des Automobiles | ассоциация европейских производителей автомобилей (ACEA shergilov) |
| auto. | Association Internationale de Centres de Recherche Automobile | Международная организация по авторемонту (astraia) |
| sport. | Association Internationale des Automobile-Clubs Reconnus | Международная Автомобильная Федерация |
| gen. | Association Paritaire d'Action Sociale et Culturelle de l'Automobile | Объединенная ассоциация социокультурной поддержки владельцев автотранспорта |
| insur. | assurance-automobile | страхование транспорта (vleonilh) |
| law, ADR | assurance automobile | автотранспортное страхование (vleonilh) |
| law | assurance automobile | страхование автомашин (vleonilh) |
| law | assurance de responsabilité automobile | страхование ответственности собственников автомашин (vleonilh) |
| law | assurance responsabilité civile automobile | страхование автогражданской ответственности (vleonilh) |
| gen. | assurances automobiles | страхование автомобилей |
| tech. | atelier d'automobiles | автомобильная мастерская |
| tech. | atelier d'automobiles | автомастерская |
| auto. | atelier de réparation automobile | СТО (ROGER YOUNG) |
| gen. | atelier de réparation automobile | авторемонтная мастерская (ROGER YOUNG) |
| gen. | atelier de réparation automobile | станция технического обслуживания автомобилей (ROGER YOUNG) |
| auto. | atelier de réparation d'automobiles | авторемонтная мастерская (vleonilh) |
| mil. | atelier de réparation du charroi automobile | авторемонтная мастерская (Бельгия) |
| trucks | atlas des routes automobiles | атлас автомобильных дорог |
| mil. | automobile blindée de transport | бронетранспортёр |
| gen. | automobile citerne | автоцистерна |
| gen. | Automobile-Club de France | Французский автомобильный клуб (A.C.F. vleonilh) |
| mil. | automobile club des officiers | офицерский автомотоклуб |
| trucks | automobile d'arrosage | поливочный автомобиль |
| mil. | automobile de commandement | штабной автомобиль |
| mil. | automobile de commandement | командирский автомобиль |
| tech. | automobile de course | гоночный автомобиль |
| mil. | automobile de reconnaissance | разведывательный автомобиль |
| tech. | automobile forestière | лесовозный автомобиль |
| auto. | automobile hybride électrique | гибридный электромобиль (Sergei Aprelikov) |
| tech. | automobile industrielle | грузовой автомобиль |
| mil. | automobile routière | колёсный автомобиль |
| mil. | automobile sanitaire | санитарный автомобиль |
| gen. | automobile à gazogène | газогенераторный автомобиль |
| trucks | automobile électrique | электромобиль |
| tech. | avancement de l'automobile | передвижение автомобиля (z484z) |
| trucks | balance d'automobile | автомобильные весы |
| tech. | bandage d'automobile | автомобильная шина |
| construct. | base d'automobiles | автобаза |
| construct. | base d'automobiles | автомобильная база |
| tech. | bateau automobile | моторная лодка |
| tech. | bateau automobile | самоходная баржа |
| tech. | bateau automobile | самоходное судне |
| tech. | bateau automobile | моторный катер |
| trucks | batterie d'automobile | автомобильная батарея |
| trucks | bobine d'automobile | автомобильная катушка |
| trucks | cabine d'automobile | кабина автомобиля |
| trucks | cadre d'automobile | автомобильная рама |
| mil. | caisson automobile | грузовой автомобиль для транспортировки боеприпасов |
| tech. | camion-automobile | грузовая автомашина |
| tech. | camion automobile | грузовой автомобиль |
| sport. | canot automobile | мотолодка |
| gen. | canot automobile | моторная лодка |
| shipb. | canot automobile à plans porteurs | моторная лодка на подводных крыльях |
| trucks | carburant d' automobile | автомобильное топливо |
| trucks | carburateur d'automobile | автомобильный карбюратор |
| mil. | carte automobile | автодорожная карта |
| mil. | carte automobile | дорожная карта |
| trucks | casque d'automobile | автошлем |
| mil. | centre d’approvisionnement de matériel automobile | центр снабжения автотранспортным имуществом |
| mil. | centre d’approvisionnement de matériel automobile | пункт снабжения автотранспортным имуществом |
| mil. | centre d’approvisionnement de matériel automobile | база снабжения автотранспортным имуществом |
| mil. | centre d’approvisionnement de matériel automobile | база снабжения автотранспортной техникой |
| mil. | centre d’approvisionnement de matériel automobile | пункт снабжения автотранспортной техникой |
| mil. | centre d’approvisionnement de matériel automobile | центр снабжения автотранспортной техникой |
| mil. | centre d’instruction automobile | центр подготовки водителей автотранспорта |
| gen. | Certification de transport automobile | САТР сертификация автотранспорта (ulkomaalainen) |
| trucks | chambre à air d'automobile | автопневмокамера |
| trucks | chambre à air d'automobile | автокамера |
| trucks | chambre à air pour automobile | автомобильная камера шины |
| trucks | charge de l'automobile | грузоподъёмность автомобиля |
| trucks | chargeur automobile frontal | фронтальный автопогрузчик |
| trucks | chargeur automobile à chenilles | автопогрузчик на гусеничном ходу |
| construct. | chariot automobile | автокар |
| trucks | chariot élévateur automobile | автопогрузчик |
| trucks | chariot élévateur automobile à fourches | вильчатый автопогрузчик |
| agric. | charrue-brouette automobile | однокорпусный плуг с двигателем |
| tech. | charrue-brouette automobile | самоходный однокорпусный плуг |
| trucks | châssis d'automobile | шасси автомобиля |
| trucks | châssis porte-grue automobile | шасси автокрана |
| construct. | circuit automobile | кольцевая автомобильная дорога |
| construct. | circuit automobile | автомобильный объезд |
| construct. | circulation automobile | автомобильное движение |
| tech. | climatisation automobile | автомобильное кондиционирование воздуха |
| agric. | colonne automobile | автоколонка |
| mil. | colonne automobile | автотранспортная колонна |
| auto. | colonne automobile | автоколонна (vleonilh) |
| mil. | colonne automobile | автомобильная колонна |
| trucks | colonne d'automobile | автомобильная колонна |
| mil. | colonne de transport automobile | автомобильная колонна |
| auto. | Comité de Liaison de la Construction d'Equipements et de Pièces d'Automobiles | Европейская ассоциация поставщиков автомобильных компонентов (MichaelBurov) |
| comp. | commande d’automobile | управление двигателем |
| law, ADR | compagnie automobile | автомобильная компания (vleonilh) |
| mil. | compagnie automobile | автотранспортная рота |
| mil. | compagnie automobile de protection antiaérienne | моторизованная рота ПВО |
| mil. | compagnie automobile de transport | автотранспортная рота |
| mil. | compagnie automobile de transport | автомобильная рота |
| mil., hist. | compagnie automobile saharienne | сахарская автотранспортная рота |
| mil. | compagnie automobile sanitaire | автосанитарная рота |
| mil. | compagnie d'automobile | автотранспортная рота |
| mil. | compagnie d'automobile | автомобильная рота |
| mil. | compagnie d’automobiles du quartier général | штабная автотранспортная рота |
| mil. | compagnie d'ambulance automobile | автосанитарная рота |
| mil. | compagnie de transport automobile | автотранспортная рота |
| mil. | compagnie de transport automobile | автомобильная рота |
| mil. | compagnie du train automobile | автотранспортная рота |
| mil. | compagnie du train automobile | автомобильная рота |
| mil. | compagnie sanitaire automobile | автосанитарная рота |
| gen. | Composants des automobiles | автокомплектующие (MZ333) |
| trucks | compresseur d'automobile | автомобильный компрессор |
| gen. | concessionnaire automobile | дилерский центр (ROGER YOUNG) |
| tech. | conditionnement d'air automobile | автомобильное кондиционирование воздуха |
| trucks | conditionneur d'air automobile | автомобильный кондиционер воздуха |
| trucks | conducteur d'automobile | водитель автомобиля |
| trucks | conservation du matériel automobile | сохранность автомобильной техники |
| gen. | constructeur automobile | автопроизводитель (netu_logina) |
| product. | constructeur automobile électrique | производитель электромобилей (Alex_Odeychuk) |
| trucks | constructeur d'automobile | автомобильный конструктор |
| trucks | constructeur d'automobiles | автоконструктор |
| gen. | constructeurs automobiles | производители автомобилей (elenajouja) |
| trucks | construction automobile | автомобильное строительство |
| gen. | construction automobile | автомобилестроение |
| auto. | construction d'automobiles | автомобилестроение (vleonilh) |
| trucks | construction des automobiles | автомобилестроение |
| law | contrat d'assurance automobile | договор по страхованию автомобиля (ROGER YOUNG) |
| insur. | contrat d'assurance intégrale volontaire d'un véhicule automobile | договор добровольного комплексного страхования автотранспортного средства (NaNa*) |
| Игорь Миг | contrôle technique automobile | ТО |
| Игорь Миг | contrôle technique automobile | техосмотр |
| mil. | convoi automobile | автотранспортная колонна |
| mil. | convoi automobile | автотранспорт |
| gen. | convoi automobile | автопоезд |
| mil. | convoi automobile | автомобильный транспорт |
| gen. | convoi automobile | автоколонна |
| trucks | convoi d'automobile | автомобильная колонна |
| mil. | convoi à tracteurs’ automobiles | колонна на механической тяге |
| mil. | corps des transports automobiles | автотранспортные войска (Бельгия) |
| mil. | corps des transports automobiles | транспортные войска (Бельгия) |
| gen. | coureur automobile | автогонщик |
| agric. | cours d'automobiles | автопробег |
| trucks | course d'automobiles | автопробег |
| trucks | course d'automobiles | автомобильный пробег |
| auto. | course d'automobiles | автопробег (vleonilh) |
| trucks | cric d'automobile | автомобильный домкрат |
| agric. | d'automobiles et de tracteurs | автотракторный |
| agric. | des transports automobiles | автотранспортный |
| mil. | directeur de la circulation automobile | начальник службы регулирования движения |
| mil. | direction centrale automobile | центральное автотранспортное управление |
| mil. | direction du service automobile | автотранспортное управление |
| gen. | dépannage automobile | автомобильный аварийный ремонт (elenajouja) |
| auto. | Département d'Etat du Contrôle Automobile | управление государственной автоинспекции |
| mil. | déplacement automobile | передвижение на автомобилях |
| mil. | déplacement automobile | марш на автомобилях |
| mil. | déplacement automobile | автомобильные перевозки |
| construct. | dépôt d'automobiles | автомобильная база |
| construct. | dépôt d'automobiles | автобаза |
| mil. | détachement automobile du quartier général | автотранспортная группа штаба |
| tech. | dévidoir automobile | автомобиль с барабаном для пожарных рукавов |
| law | emprunt d'automobile | угон автомобиля (без цели хищения vleonilh) |
| mil. | engin automobile | автомобиль |
| mil. | engin automobile | самоходная установка (vleonilh) |
| mil. | engin automobile blindé | самоходная бронированная установка |
| mil. | engin automobile blindé | бронетранспортёр |
| mil. | engin automobile blindé | бронеавтомобиль |
| trucks | enveloppe d'automobile | автопокрышка |
| mil. | escadron régional de transport automobile | автотранспортный эскадрон военного округа |
| mil. | escadron régional de transport automobile | транспортный эскадрон военного округа |
| O&G. tech. | essence d' automobile | автомобильный бензин |
| trucks | esthétique d'automobile | эстетика автомобиля |
| construct. | excavateur-automobile | экскаватор на специальном шасси |
| law | expert en automobile | эксперт-автотехник (vleonilh) |
| trucks | exposition automobile | автомобильная выставка |
| trucks | extincteur d'automobile | автомобильный огнетушитель |
| nat.res. | ferraille des épaves d'automobiles | автоскрап |
| law | fonds de garantie automobile | гарантийный фонд для потерпевших от дорожно-транспортных происшествий (на случай невозможности взыскания ущерба с виновных лиц vleonilh) |
| law | fonds de garantie automobile | гарантийный фонд (организация, возмещающая ущерб потерпевшим вследствие дорожно-транспортных происшествий в случае невозможности его взыскания с виновных лиц) |
| mil. | formation automobile | автомобильная часть |
| mil. | formation automobile | автотранспортная часть |
| mil. | formation automobile | автотранспортное подразделение |
| mil. | formation automobile | транспортная часть |
| mil. | formation automobile | транспортное подразделение |
| mil. | formation automobile | автомобильное подразделение |
| mil. | formation automobile | автоколонна |
| sport. | Fédération Canot-automobile Hongroise | Общественная Федерация Венгерских мотолодочников |
| sport. | Fédération Française du Sport Automobile | Французская Федерация Автомобильного Спорта (glaieul) |
| Игорь Миг, auto. | Fédération internationale de l'automobile | Международная автомобильная федерация |
| gen. | Fédération internationale de l'automobile | Международная автомобильная федерация |
| construct. | garage d'automobiles | автотранспортный гараж |
| construct. | garage d'automobiles | автогараж |
| environ. | gaz d'échappement automobile | выхлопные газы автомобилей (Газы, попадающие в атмосферу из двигателей внутреннего сгорания) |
| trucks | graisse d' automobile | автомобильная смазка |
| auto. | grande route automobile | автомагистраль (I. Havkin) |
| gen. | grandes marques d'automobiles | ведущие автомобильные фирмы |
| mil. | groupe automobile | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe automobile | автомобильный батальон |
| mil. | groupe automobile de train | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe automobile du transport | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe de transport automobile | автотранспортный полк |
| mil. | groupe de transport automobile | транспортный полк |
| mil. | groupe de transport automobile | автотранспортный батальон |
| mil. | groupe de transport automobile | транспортный батальон |
| mil. | groupement automobile | автотранспортная группа |
| mil. | groupement automobile | автомобильная группа |
| mil. | groupement automobile du train | автотранспортная группа |
| construct. | grue automobile | автомобильный кран |
| construct. | grue automobile | кран на автомобильном ходу |
| tech. | grue automobile | автокран |
| tech. | grue automobile Diesel électrique | дизель-электрический автокран |
| trucks | guide d'automobile | автомобильный путеводитель |
| trucks | génie d'automobile | автомобильное дело |
| trucks | génie d'automobile | автодело |
| mil. | hippo-automobile | частично моторизованный |
| mil. | hippo-automobile | на механической и конной тяге |
| tech. | houe automobile | самоходный культиватор |
| agric. | houe automobile | мотыга на механической тяге |
| tech. | houe automobile | самоходная мотыга |
| trucks | huile d'automobile | автомобильное масло |
| O&G. tech. | huile d'automobile | автомобильное масло |
| tech. | industrie automobile | автотракторная промышленность |
| environ. | industrie automobile | автомобильная промышленность |
| tech. | industrie automobile | автомобильная промышленность |
| auto. | ingénierie automobile | автомобилестроение (Sergei Aprelikov) |
| auto. | ingénieur automobile | автоинженер (transland) |
| trucks | ingénieur d'automobiles | инженер-автомобилист |
| trucks | ingénieur d'automobiles | автоинженер |
| law | inspection de la circulation automobile | автоинспекция (vleonilh) |
| nat.res. | installation de mise à la ferraille des épaves d'automobiles | установка для разделывания автолома |
| tech. | institut de la recherche scientifique d'automobiles et de moteurs automobiles | научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт (eugeene1979) |
| trucks | Institut de Recherches des Moteurs d'Automobiles de Moscou | Московский научно-исследовательский автомоторный институт |
| trucks | Institut de Recherches Technologique de l`Automobile de Moscou | Московский научно-исследовательский автомобильный технологический институт |
| mil. | Instruction sur le matériel automobile, sur la conduite des véhicules et des colonnes d’automobiles | наставление по устройству и вождению одиночного автомобиля и в колонне |
| trucks | itinéraire automobile | автомобильный маршрут |
| auto. | jante automobile | автомобильный диск (Simplyoleg) |
| law | Kharkiv Université nationale de l'automobile et de l' autoroute | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| auto. | la production automobile | автомобилестроение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | l'argus de l'automobile | справочник цен на подержанные автомашины |
| gen. | livreuse automobile | автомобиль для доставки покупок |
| gen. | locomotion automobile | автомобильное движение |
| mil. | magasin central d’automobiles | центральный склад автотранспортного имущества |
| mil. | magasin général d’automobiles | главный склад автотранспортного имущества |
| trucks | matériaux de construction d'automobiles | автоматериалы |
| mil. | matériel automobile | материальная часть на механической тяге |
| gen. | matériel automobile | автомобильная техника (shamild) |
| nat.res. | mesure du bruit des automobiles | измерение автомобильного шума |
| trucks | mise au point du matériel automobile | доработка автомобильной техники |
| trucks | modernisation du matériel automobile | модернизация автомобильной техники |
| trucks | montre d'automobile | автомобильные часы |
| gen. | moteur automobile conventionnel | Условный автомобильный двигатель (Voledemar) |
| trucks | moteur d'automobile | автодвигатель |
| trucks | moteur d'automobile | автомобильный двигатель |
| mil. | mouvement automobile | марш на автомобилях |
| mil. | mouvement automobile | передвижение на автомобилях |
| mil. | mouvement automobile | автомобильные перевозки |
| trucks | mécanicien d'automobile | автомобильный техник |
| trucks | mécanicien d'automobile | автомеханик |
| trucks | mécanicien d'automobile | автомобильный механик |
| auto. | mécanicien de véhicules automobiles | слесарь по ремонту автомобилей (Sergei Aprelikov) |
| trucks | mécanicien en automobile | автомобильный механик |
| trucks | mécanique automobile | автомобильная техника |
| trucks | métier d'automobile | автомобильное дело |
| trucks | métier d'automobile | автодело |
| trucks | natte d'automobile | автомобильный мат |
| shipb. | navire porte-automobiles | судно для перевозки автомобилей |
| trucks | niveleuse automobile | автомобильный грейдер |
| construct. | niveleuse automobile | самоходный грейдер |
| construct. | niveleuse automobile | автогрейдер |
| trucks | normalisation en automobile | стандартизация в области автомобилестроения |
| Игорь Миг, auto. | norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles | нормы выброса для автотранспортных средств |
| Игорь Миг, auto. | norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles | нормы выброса для автотранспортных средств |
| mil. | notice sur la manœuvre en automobile de l'infanterie | наставление по боевому использованию мотопехоты |
| mil. | officier chargé du service automobile | офицер автотранспортной службы |
| mil. | officier chargé du service automobile | начальник автотранспортной службы (части) |
| mil. | opérer en automobiles | перевозить на автомобилях |
| gen. | parade automobile | автопробег (rallye et raid - для соревнований • Après un week-end festif, l'Avenue de Champagne accueillera un des plus grands rassemblements de voitures anciennes de l'Est de la France, clairezapo) |
| journ. | parc automobile | автопарк |
| gen. | parc automobile | автомобильный парк |
| construct. | parc d'automobiles | автопарк |
| mil. | parc de réparation automobile | авторемонтные мастерские |
| trucks | parc de réparation d'automobiles | авторемонтная база |
| construct. | pavillon d'exposition et de vente des automobiles | автопавильон |
| trucks | peinture automobile | автомобильная краска |
| tech. | pelleteuse automobile | самоходный фрезерный траншеекопатель |
| mil. | peloton automobile | автотранспортный взвод |
| mil. | peloton automobile | автомобильный взвод |
| mil. | peloton automobile de matériel | автотранспортный взвод МТО |
| mil. | peloton automobile de munitions d’artillerie | автотранспортный взвод подвоза артиллерийских боеприпасов |
| mil. | peloton automobile de munitions d’infanterie | автотранспортный взвод подвоза пехотных боеприпасов |
| mil. | peloton automobile de ravitaillement | автотранспортный взвод снабжения (Бельгия) |
| trucks | phare d'automobile | автомобильная фара |
| construct. | piste de courses d'automobiles | автотрек |
| auto. | pièce d'automobile | автомобильный компонент (MichaelBurov) |
| auto. | pièces de rechange automobiles | запасные части к автомобилям (Sergei Aprelikov) |
| auto. | pièces de rechange automobiles | автомобильные запчасти (Sergei Aprelikov) |
| auto. | pièces de rechange automobiles | автозапчасти (Sergei Aprelikov) |
| auto. | pièces détachées pour automobile | автозапчасти (Sergei Aprelikov) |
| construct. | plate-forme d'automobile | платформа автомобиля |
| trucks | pneu d'automobile | автошина |
| trucks | pneu d'automobile | автомобильная шина |
| tech. | pneu d'automobile | автопокрышка |
| environ. | pneu d'automobile | автомобильная шина (Резиновое покрытие, наносимое на внешний обод колеса дорожного автомобиля для обеспечения силы сцепления и увеличения плавности движения, чаще всего состоит из укрепленного внешнего слоя и внутренней камеры) |
| tech. | pneu d'automobile | покрышка автомобильной шины |
| tech. | pneu d'automobile | автошина |
| tech. | pneu d'automobile | автомобильная шина |
| trucks | pneumatique d'automobile | автошина |
| environ. | pollution automobile | загрязнение выхлопными газами автомобилей (Загрязнение, причиной которого являются газы, выпускаемые автомобильными двигателями внутреннего сгорания) |
| ecol. | pollution automobile | автотранспортное загрязнение (vleonilh) |
| trucks | pompe d'incendie automobile | автомобильный пожарный насос |
| construct. | pompe à incendie automobile | мотопомпа |
| tech. | pompe à incendie automobile | пожарный автонасос |
| tech. | pompe à incendie automobile | автопожарный насос |
| shipb. | pont supplémentaire pour automobiles | дополнительная палуба для автомобилей (расположенная над железнодорожной палубой на пароме) |
| shipb. | pont supplémentaire pour automobiles | добавочная палуба для автомобилей (расположенная над железнодорожной палубой на пароме) |
| shipb. | pont à automobiles | палуба для автомобилей (на автомобильном пароме) |
| agric. | pour la réparation des automobiles | авторемонтный |
| trucks | production des automobiles | производство автомобилей |
| trucks | projet du véhicule automobile | проект автомобиля |
| trucks | prototype d'automobile | прототип автомобиля |
| gen. | raid automobile | автопробег |
| gen. | rallye automobile | автопробег |
| gen. | rallye automobile | авторалли |
| trucks | ravitaillement en matériel automobile | снабжение автомобильной техникой |
| trucks | remorque automobile à gros tonnage | автотрейлер |
| trucks | remorque d'automobile | автомобильный прицеп |
| tech. | remorque d'automobile | автоприцеп |
| trucks | remorque d'automobile | автоприцеп |
| tech. | remorque d'automobile | автомобильный прицеп |
| trucks | remorque d'automobile de transport | транспортный автоприцеп |
| trucks | robustesse de l'automobile | прочность автомобиля |
| trucks | roue d'automobile | автомобильное колесо |
| construct. | rouleau vibrant automobile | самоходный виброкаток |
| construct. | route automobile | автомобильная дорога |
| construct. | route automobile | автодорога |
| construct. | route automobile | автострада |
| gen. | route automobile | автомобильное шоссе (vleonilh) |
| trucks | route d'automobile | автомобильная дорога |
| trucks | récepteur d'automobile | автомобильный радиоприёмник |
| nat.res. | réduction de la circulation d'automobiles individuels | уменьшение индивидуального транспорта |
| nat.res. | réduction de la limite de vitesse pour automobiles | снижение предела скорости движения автомобиля |
| nat.res. | réduction du composé de plomb dans le carburant automobile | разложение свинцовых соединений в автомобильном топливе |
| construct. | régleuse automobile | самоходный планировщик |
| construct. | répandeuse automobile | распределитель вяжущего на автомобильном ходу |
| busin. | réparation automobile | автосервис (отрасль деятельности) |
| trucks | réparation du matériel automobile | ремонт автомобильной техники |
| trucks | salle de démonstration automobile | демонстрационный автомобильный зал |
| trucks | salon automobile | автомобильная выставка |
| auto. | salon de l'Automobile | автосалон (vleonilh) |
| gen. | Salon de l'automobile | автомобильная выставка |
| auto. | Salon international de l'automobile de Genève | Женевский международный автосалон (Sergei Aprelikov) |
| mil. | section automobile de munitions | автотранспортный взвод подвоза боеприпасов |
| mil. | section automobile de munitions pour artillerie lourde | автотранспортный взвод подвоза боеприпасов тяжёлой артиллерии |
| mil. | section automobile de ravitaillement en viande fraîche | автотранспортный взвод снабжения свежими мясными продуктами |
| mil. | section automobile de transport du personnel | автотранспортный взвод для перевозки личного состава |
| mil. | section automobile sanitaire | автосанитарный взвод |
| mil. | section d’automobiles | автотранспортный взвод |
| mil. | section de munitions automobile | взвод автотранспорта снабжения боеприпасами |
| mil. | section sanitaire automobile | автосанитарный взвод |
| trucks | serrure d'automobile | автомобильный замок |
| mil. | service automobile | автотранспортная служба |
| mil. | service automobile de parc | парковая служба |
| mil. | service automobile de parc | техническое обслуживание автотранспорта |
| mil. | service central automobile | центральное автотранспортное управление |
| trucks | service de réparations d'automobiles | авторемонтная служба |
| mil. | service de transport automobile | автотранспортная служба |
| gen. | service des automobiles et de la navigation | автомобильно-навигационная служба (ROGER YOUNG) |
| gen. | Service d'inspection des véhicules automobiles | Госавтоинспекция (ROGER YOUNG) |
| trucks | servitudes de l'automobile | вспомогательные агрегаты автомобиля |
| trucks | shampooing pour lavage d'automobile | шампунь для мойки автомобиля |
| gen. | Société de l'assurance automobile du Québec | Общество автомобильного страхования Квебека (voldish) |
| trucks | solidité de l'automobile | прочность автомобиля |
| sport. | sport de canot automobile | катанье на мотолодке |
| trucks | station automobile | автостанция |
| auto. | station de compression de remplissage de gaz automobile | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (eugeene1979) |
| auto. | station de lavage automobile | автомойка (Morning93) |
| construct. | station de lavage des automobiles | автомобильная мойка |
| construct. | station de service pour automobiles | станция технического обслуживания автомобилей |
| construct. | station de service pour automobiles | автосервис |
| trucks | stationnement d'automobile | стоянка автомобилей |
| auto. | système de conditionnement d'air d'automobile | система автокондиционирования (ROGER YOUNG) |
| trucks | technicien d'automobile | автотехник |
| trucks | technologie de l'automobile | технология автомобилестроения |
| trucks | théorie de l'automobile | теория автомобиля |
| gen. | torpille automobile | торпеда |
| tech. | tracteur automobile | автотягач |
| mil. | tracteur automobile | автомобильный тягач |
| gen. | traction automobile | механическая тяга |
| trucks | trafic automobile | автомобильное сообщение |
| trucks | trafic automobile dense | интенсивное автомобильное движение |
| trucks | trafic automobile des marchandises | автомобильный грузооборот |
| auto. | trafic des automobiles | автомобильное движение (vleonilh) |
| mil. | train automobile | автомобильный транспорт |
| mil. | train automobile | автотранспорт |
| mil. | train automobile | автотранспортные войска |
| mil. | train automobile | самоходное шасси |
| mil. | train automobile | автопоезд |
| mil. | train automobile | автомобильные войска |
| mil. | train automobile de ravitaillement | автотранспорт снабжения |
| mil. | train de combat automobile | тыловой автотранспорт первого эшелона |
| mil. | transport automobile | переброска автотранспортом |
| mil. | transport automobile | перевозка автотранспортом |
| mil. | transport automobile | автомобильные перевозки |
| tech. | transport automobile | автомобильный транспорт |
| gen. | transport automobile | автотранспорт |
| mil. | transport par automobiles | переброска автотранспортом |
| tech. | transport par automobiles | автотранспортные перевозки |
| mil. | transport par automobiles | перевозка автотранспортом |
| mil. | transport par automobiles | автомобильные перевозки |
| mil. | transports militaires automobiles pour les populations civiles | воинские автомобильные перевозки для гражданского населения |
| industr. | travailleur de l'automobile | работник автомобильной промышленности (Lucile) |
| gen. | traîneau automobile | автосани |
| trucks | treuil d'automobile | автомобильная лебёдка |
| mil. | troupes à matériel automobile | автотранспортные войска |
| mil. | troupes à matériel automobile | автомобильные войска |
| trucks | téléviseur d'automobile | автомобильный телевизор |
| O&G. tech. | Union Technique de l'Automobile et du Cycle | Технический союз автомобилистов и мотоциклистов |
| mil. | unité automobile | автотранспортное подразделение |
| mil. | unité automobile | автотранспортная часть |
| mil. | unité automobile | автомобильное подразделение |
| mil. | unité automobile | автомобильная часть |
| mil. | unité automobile de transport | автотранспортное подразделение |
| mil. | unité automobile de transport | автотранспортная часть |
| mil. | unité de transport automobile | автотранспортное подразделение |
| mil. | unité de transport automobile | автотранспортная часть |
| mil. | unité organiquement automobile | часть со штатным автотранспортом |
| mil. | unité organiquement automobile | подразделение со штатным автотранспортом |
| law | Université nationale de l'automobile et de l' autoroute de Kharkiv | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| law | Université nationale de l'automobile et de la route à Kharkiv | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| law | Université nationale de l'automobile et des routes de Kharkiv | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| tech. | usine automobile | автозавод |
| tech. | usine automobile | автомобильный завод |
| trucks | usine d'automobiles | автомобильный завод |
| trucks | usine de construction d'automobiles | автозавод |
| auto. | usine d'automobiles de la Volga | Волжский автомобильный завод (vleonilh) |
| industr. | usine d'automobiles et de tracteurs | автотракторный завод (vleonilh) |
| trucks | usine d'assemblage automobile | автосборочный завод |
| nat.res. | usine de broyage d'épaves d'automobiles | установка по ликвидации автомобильных обломков |
| gen. | usine de réparation d'automobiles | авторемонтный завод (ROGER YOUNG) |
| trucks | usine de réparation du matériel automobile | авторемонтный завод |
| trucks | usine des moteurs d'automobile | автомоторный завод |
| trucks | usine d'origine des appareils d'automobile | завод-изготовитель автомобильных приборов |
| fin. | valeurs d'automobiles | акции автомобильных компаний |
| trucks | vernis d'automobile | автомобильный лак |
| construct. | vitesse calculée d'un automobile | расчётная скорость автомобиля |
| trucks | voie automobile | автомобильная трасса |
| trucks | voiture automobile | автомашина |
| mil. | voiture automobile | автомобиль |
| gen. | voitures automobiles TVA | НДС на транспортные средства (ROGER YOUNG) |
| gen. | voitures automobiles TVA | Налог на добавленную стоимость на транспортные средства (ROGER YOUNG) |
| gen. | véhicule automobile | автотранспортное средство (Сенегал ROGER YOUNG) |
| mil. | véhicule automobile blindé | самоходная бронированная машина |
| mil. | véhicule automobile blindé | бронетранспортёр |
| mil. | véhicule automobile blindé | бронеавтомобиль |
| mil. | véhicule automobile blindée | бронетранспортёр |
| mil. | véhicule automobile blindée | бронеавтомобиль |
| mil. | véhicule automobile blindée | самоходная бронированная машина |
| trucks | véhicule en colonne automobile | автомобиль движущийся в колонне |
| shipb. | yacht automobile | моторный катер |
| shipb. | yacht automobile | моторная яхта |
| trucks | école d'automobile | автошкола |
| trucks | électricien d'automobile | автомобильный электрик |
| econ. | électronique automobile | автомобильная электроника (alboru) |
| comp. | électronique d’automobile | электронные схемы управления двигателем автомобиля |
| mil. | élément automobile | автотранспортное подразделение |
| mil. | élément automobile | автомобильное подразделение |
| mil. | élément automobile | автотранспортная часть |
| mil. | élément automobile | автомобильная часть |
| construct. | épandeur automobile | распределитель вяжущего на автомобильном ходу |
| mil. | équipage automobile de pont | самоходный понтонный парк |
| mil. | équipe d'entretien du matériel automobile | группа ремонта автотранспорта |
| trucks | équipe d'entretien du matériel automobile | авторемонтная бригада |
| mil. | équipe d'entretien du matériel automobile | авторемонтная группа |
| trucks | équipement d'automobile | автомобильное оборудование |