Terms containing automatisme

Subject	French	Russian
polit.	acquisition des automatismes	приобретение навыков
mech.eng.	agent d'automatisme	автоматическое устройство
mech.eng.	agent d'automatisme	автоматическое средство
mech.eng.	agents d'automatisme	средства автоматики
tech.	appareil d'automatisme	прибор автоматики
automat.	appareillage d'automatisme dans les circuits de mesure	средства автоматики в измерительных контурах
IT	Association franâaise de régulation et d'automatisme	Французская ассоциация автоматического управления и регулирования
tech.	Association Française de Régulation de l'Automatisme	Французская ассоциация по регулированию и автоматике
mech.eng.	Association Française de Régulation et d'Automatisme	Французская ассоциация по регулированию и автоматизации
automat.	Association Française de Régulation et d'Automatisme	Французская ассоциация по регулированию и автоматике
med.	automatisme ambulatoire	амбулаторный автоматизм
psychiat.	automatisme ambulatoire	страсть к бродяжничеству (при истерии и эпилепсии vleonilh)
med.	automatisme ambulatoire	автоматизм при хождении
automat.	automatisme analogique	аналоговая автоматика
automat.	automatisme au bureau	автоматизация конторских работ
avia.	automatisme de commande	автоматика управления
avia.	automatisme de commande	автоматизм управления
tech.	automatisme de commandes	автоматическое управление
automat.	automatisme de disjonction pour marche à vide	автоматика останова при холостом ходе
textile	automatisme de fonctionnement	автоматическое функционирование
mech.eng.	automatisme de fonctionnement	автоматизация работы
textile	automatisme de fonctionnement	автоматическая работа (машин)
automat.	automatisme de l'administration	автоматизация конторских работ
textile	automatisme de réglage	автоматичность регулирования
textile	automatisme de réglage	автоматическое регулирование
automat.	automatisme de séquence	автоматическое следящее управление
textile	automatisme de séquence	автоматичность последовательных операций (напр., жаккардовой машины.)
automat.	automatisme de séquence	последовательное программное управление
mech.eng.	automatisme des commandes	автоматическое управление
gen.	automatisme des mouvements	автоматизм движений (vleonilh)
construct.	automatisme des systèmes électriques	автоматика электросистем
automat.	automatisme discret	дискретная автоматика
hydr.	automatisme du commande	автоматика управления
mech.eng.	automatisme du contrôle	автоматизация технического контроля
tech.	automatisme du contrôle	средства автоматизации технического контроля
trucks	automatisme du volet de départ	автоматизм пусковой заслонки
mech.eng.	automatisme hydraulique	автоматизация при помощи гидравлических устройств
tech.	automatisme hydraulique	гидромеханические средства автоматизации
med.	automatisme impulsif	импульсивный автоматизм
mech.eng.	automatisme industriel	промышленная автоматизация
el.	automatisme industriel	промышленная автоматика
automat.	automatisme intégral	полная автоматика
automat.	automatisme intégral	комплексная автоматика
trucks	automatisme intégral	полный автоматизм
tech.	automatisme intégral	полная автоматизация
trucks	automatisme intérieur du convertisseur hydraulique	внутренний автоматизм гидротрансформатора
mech.eng.	automatisme mécanique	автоматизация при помощи механических средств
tech.	automatisme mécanique	механические средства автоматизации
mech.eng.	automatisme pneumatique	автоматизация при помощи пневматических устройств
tech.	automatisme pneumatique	пневмоавтоматика
electr.eng.	automatisme m 2. système m automatique	автоматика (Dika)
med.	automatisme ventriculaire	идиовентрикулярный ритм
med.	automatisme verbal	произношение неясных и бессвязных звуков, слов-неологизмов (при гебефрении)
automat.	automatisme à l'usine	заводская автоматика
el.	automatisme à relais	релейная автоматика
mech.eng.	automatisme à séquences	последовательная автоматизация
mech.eng.	automatisme électrique	автоматизация при помощи электротехнических средств
tech.	automatisme électrique	электротехнические средства автоматизации
hydr.	automatisme électrohydraulique	электрогидравлическое автоматическое управление
el.	automatisme électromécanique	электромеханическая автоматика
mech.eng.	automatisme électronique	электронная автоматика
tech.	automatisme électronique	электронные средства автоматизации
med.	automatisme épileptique	автоматизм при эпилепсии
mil.	automatismes au combat	боевые навыки (I. Havkin)
polit.	automatismes de combat	боевые навыки
mil.	came du semi-automatisme	кулачок полуавтоматики
med.	centre d'automatisme	центр автоматизма
med.	centre d'automatisme	очаг автоматизма
IT	Centre national d'automatisme	Национальный центр автоматики
tech.	Centre National de l'Automatisme	Национальный центр по автоматике
tech.	Compagnie Européenne d'Automatisme Electronique	Европейская компания по электронной автоматике
IT	Compagnie Générale d'automatisme	Всеобщая компания автоматизации
automat.	Compagnie Générale d'Automatisme	Всеобщая компания по автоматике
tech.	dispositif d'automatisme	прибор автоматики
mil.	développement des automatismes	выработка автоматических навыков
mech.eng.	ensemble d'automatisme	автоматизированный комплекс
tech.	ensemble d'automatismes	автоматический комплекс (vleonilh)
IT	Groupement intersyndical des industries de l'automatisme	Объединение фирм, выпускающих средства автоматизации производства
IT	Institut national de recherche d'informatique et d'automatisme	Национальный институт исследований в области вычислительной техники и автоматики
automat.	laboratoire d'automatisme	лаборатория автоматики
automat.	levier de suppression des automatismes	рычаг выключения автоматики
automat.	moyens de l'automatisme	средства автоматики
mech.	mécanique automatisme	механика и автоматика (Voledemar)
automat.	organe d'automatisme analogique	аналоговое автоматическое устройство
automat.	organe d'automatisme discret	цифровое автоматическое устройство
automat.	plan d'automatisme	план автоматизации
automat.	plan d'automatisme	макропрограмма
automat.	plan d'automatisme	проект автоматизации
med.	réflexe d'automatisme médullaire	защитный рефлекс
med.	réflexe d'automatisme médullaire	рефлекс спинального автоматизма
tech.	schéma d'automatisme	схема автоматического управления
mech.eng.	semi-automatisme	полуавтоматический цикл работ
mining.	Société d'Electronique et d'Automatisme	Общество электроники и автоматики (Франция)
mech.eng.	Société d'Electronique et d'Automatisme	Общество электроники и автоматики
tech.	Société d'Electronique et d'Automatisme	Общество по электронике и автоматике
polit.	solidité des connaissances, des savoir-faire et des automatismes	прочность знаний, умений и навыков
med.	syndrome d'automatisme mental	синдром психического автоматизма
med.	syndrome d'automatisme mental	синдром отчуждения Кандинского-Клерамбо
automat.	technique de l'automatisme	техника автоматики
mech.eng.	théorie de l'automatisme	теория автоматизации
automat.	vocabulaire de l'automatisme	словарь по автоматике