Terms for subject Obsolete / dated containing autant...que

French	Russian
autant que faire se pourra	сколь возможно
autant que je sache	сколько мне известно
autant que j'en puis juger	сколько могу судить об этом
autant que possible	сколь возможно более
autant que possible	как можно более
autant vaudrait être pendu que d'avoir fait cela	это прескверно сделано
autant vaudrait être pendu que d'avoir fait cela	это прескверный поступок
autant vaut celui qui tient que celui qui écorche	что самому воровать что вору стремянки держать всё одно
autant vaut celui qui tient que celui qui écorche	утайщик тот же вор
autant vaut celui qui tient que celui qui écorche	вору потакать что самому воровать
autant vaut traîné que porté	хрен редьки не слаще
autant vaut être mordu du chien que de la chienne	хрен редьки не слаще
autant vaut être mordu par un chien, que par une chienne	хрен не слаще редьки
ce diamant vaut autant que ce rubis	алмаз этот стоит столько же, сколько и этот рубин
il est autant sage que vaillant	он столько же благоразумен, сколько и храбр
il n'y a point d'animaux qui peuplent autant que les lapins	кролики плодятся более всех животных
il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne	хрен редьки не слаще
il y avait autant d'hommes que de femmes	там было столько же мужчин, сколько женщин
il y avait là autant d'hommes que de femmes	там было столько же мужчин, сколько и женщин
les légumes ne nourrissent pas autant que la viande	овощи не столь питательны как говядина
tout autant que vous	точно так же, как и вы
tout autant que vous	точно такой же, как и вы
tu peux t'échapper autant que tu voudras	ты можешь гневаться сколько тебе угодно