Terms for subject General containing autant...que

French	Russian
autant que cela est nécessaire	столько раз, сколько необходимо надо, требуется (Les résultats sont revus, autant que cela est nécessaire, pour déterminer d'autres opportunités d'amélioration I. Havkin)
autant que cela est possible	насколько это возможно (nomer-nol)
autant que faire se peut	как и делать заниматься не знамо что чем (physchim_50)
autant que faire se peut	поскорее
autant que faire se peut	насколько возможно
autant que je me souvienne	если мне не изменяет память (z484z)
autant que je me souvienne	если я правильно помню (z484z)
autant que je me souvienne	насколько я помню (z484z)
autant que je m'en souvienne	если мне не изменяет память (z484z)
autant que je m'en souvienne	если я правильно помню (z484z)
autant que je m'en souvienne	насколько я помню (z484z)
pour autant que je sache	насколько я знаю
autant que possible	как можно больше
autant que possible	насколько возможно
autant que toi	так же, как и ты (Alex_Odeychuk)
autant que toi	так же, как ты (Alex_Odeychuk)
elle s'ennuie autant que moi	она скучает так же сильно, как и я (Alex_Odeychuk)
pour autant que je le sache	насколько я знаю (Morning93)
pour autant que je le sache	насколько мне известно (Morning93)
pour autant que je me souviens	если мне не изменяет память (Morning93)
pour autant que je me souviens	насколько помнится (Morning93)
pour autant que je me souviens	насколько я помню (Morning93)