| Subject | French | Russian |
| mil. | arrêt simples | домашний арест (для офицеров) |
| mil. | arrêt simples | арест без содержания на гауптвахте (для унтер-офицеров) |
| mil. | arrêts simples | домашний арест (для офицеров) |
| law | arrêts simples | простой арест (vleonilh) |
| mil. | arrêts simples | арест без содержания на гауптвахте (для унтер-офицеров) |
| mil. | punition d'arrêts simples | простой арест |