| Subject | French | Russian |
| gen. | arquer le dos | выгибать спину (vleonilh) |
| gen. | arquer les sourcils | подпить брови |
| obs. | s'arquer | сгибаться в дугу |
| forestr. | s' arquer | гнуться (напр. о дереве) |
| obs. | s'arquer | согнуться в дугу |
| shipb. | s'arquer | иметь перелом (о судне) |
| shipb. | s'arquer | иметь перегиб (о судне) |
| gen. | s'arquer | гнуться в дугу |