Terms containing arithmetique

Subject	French	Russian
tech.	addition arithmétique	арифметическое сложение
automat.	additionneur arithmétique	арифметический сумматор (без учёта знака)
automat.	additionneur de dispositif arithmétique	сумматор арифметического устройства
IT	adresse arithmétique	вычисляемый адрес
IT	adresse arithmétique	адрес, формируемый вычислением
IT	algorithme arithmétique	вычислительный алгоритм
math.	algorithme arithmétique	арифметический алгоритм
automat.	algorithme pour opération arithmétique	алгоритм арифметической операции
mech.eng.	analyseur différentiel arithmétique	цифровой дифференциальный анализатор
radio	analyseur différentiel arithmétique	ЦДА
radio	analyseur différentiel arithmétique	цифровой дифференциальный анализатор (ЦДА)
geophys.	anomalie arithmétique	арифметическая аномалия
math.	arithmétique additive	аддитивная арифметика
math.	arithmétique axiomatique	аксиоматическая арифметика
comp.	arithmétique BCD sérielle	последовательная двоично-десятичная арифметика
avia.	arithmétique binaire	двоичная система исчисления
avia.	arithmétique binaire	двоичная система счисления
IT	arithmétique binaire	двоичное арифметическое устройство
IT	arithmétique binaire	двоичная арифметика
comp.	arithmétique binaire	бинарная арифметика
math.	arithmétique cardinale	арифметика мощностей
IT	arithmétique complexe	арифметическое устройство для работы с комплексными числами
IT	arithmétique complexe	арифметика с комплексными числами
automat.	arithmétique complexe	арифметические операции с комплексными числами
IT	arithmétique d'adresse	вычисление адресов
IT	arithmétique d'adresse	адресная арифметика
logic	arithmétique de Hilbert	арифметика Гильберта
comp.	arithmétique de longueur multiple	арифметические операции со словами многократной длины
automat.	arithmétique de machine	машинная арифметика
comp.	arithmétique de pixel	пиксельная арифметика
automat.	arithmétique des exposants	арифметика порядков чисел
tech.	arithmétique des exposants	арифметическое устройство порядков чисел
tech.	arithmétique des exposants	арифметические операции над порядками чисел
IT	arithmétique d'exposants	арифметическое устройство порядков (чисел)
IT	arithmétique d'exposants	арифметические операции над порядками (чисел)
IT	arithmétique d'exposants	арифметика порядков (чисел)
IT	arithmétique d'indice	индексная арифметика
IT	arithmétique d'intervalle	интервальная арифметика
math.	arithmétique dyadique	двоичная арифметика
obs.	arithmétique décimaire	десятичная арифметика
IT	arithmétique décimale	десятичное арифметическое устройство
IT	arithmétique décimale	десятичная арифметика
IT	arithmétique en module N	Б-Ю 2. арифметическое устройство для операций по модулю N
IT	arithmétique en module N	Б-Ю 1. арифметические операции по модулю N
IT	arithmétique en nombre entier	целочисленная арифметика
comp.	arithmétique en nombres entiers	целочисленная арифметика
IT	arithmétique en octal	восьмеричная арифметика
IT	arithmétique en parallèle	арифметическое устройство параллельного действия
IT	arithmétique en parallèle	параллельная арифметика
IT	arithmétique en série	арифметическое устройство последовательного действия
IT	arithmétique en série	последовательная арифметика
IT	arithmétique en virgule	арифметические операции с фиксированной или плавающей точкой
IT	arithmétique en virgule	арифметическое устройство с фиксированной или плавающей точкой
IT	arithmétique en virgule	арифметическое устройство с фиксированной или плавающей запятой
IT	arithmétique en virgule	арифметические операции с фиксированной или плавающей запятой
tech.	arithmétique en virgule en point flottant	арифметика с плавающей запятой
tech.	arithmétique en virgule en point flottant	арифметика с плавающей точкой
automat.	arithmétique en virgule fixe	арифметика в системе с фиксированной запятой
tech.	arithmétique en virgule fixe	арифметика с фиксированной запятой
tech.	arithmétique en virgule flottante	арифметика с плавающей запятой
automat.	arithmétique en virgule flottante	арифметика в системе с плавающей запятой
tech.	arithmétique en virgule flottante	арифметика с плавающей точкой
IT	arithmétique externe	арифметические вычисления на периферийном и вспомогательном оборудовании
IT	arithmétique externe	внешняя арифметика
math.	arithmétique finie	ограниченная арифметика
IT	arithmétique fixe	арифметические операции с фиксированной запятой
IT	arithmétique fixe	арифметические операции с фиксированной точкой
IT	arithmétique fixe	арифметическое устройство с фиксированной точкой
IT	arithmétique fixe	арифметическое устройство с фиксированной запятой
automat.	arithmétique fixe	арифметика в системе с фиксированной запятой
IT	arithmétique flottante	арифметическое устройство с плавающей точкой
IT	arithmétique flottante	арифметические операции с плавающей запятой
IT	arithmétique flottante	арифметические операции с плавающей точкой
IT	arithmétique flottante	арифметическое устройство с плавающей запятой
automat.	arithmétique flottante	арифметика в системе с плавающей запятой
math.	arithmétique formelle	формальная арифметика
IT	arithmétique hexadécimale	шестнадцатеричная арифметика
IT	arithmétique interne	арифметические вычисления в центральном процессоре
IT	arithmétique interne	внутренняя арифметика
IT	arithmétique machine	машинная арифметика
automat.	arithmétique matricielle	матричная арифметика
automat.	arithmétique mentale	вычисления в уме
IT	arithmétique multiple	мультиарифметика (арифметика с множественным результатом)
math.	arithmétique multiplicative	мультипликативная арифметика
automat.	arithmétique mécanisée	механизированная арифметика
automat.	arithmétique non décimale	недесятичная арифметика
IT	arithmétique négabinaire	отрицательная двоичная арифметика
math.	arithmétique octale	восьмеричная арифметика
automat.	arithmétique ordinaire	обычная арифметика
math.	arithmétique ordinale	арифметика порядковых чисел
math.	arithmétique p-adique	р-адическая арифметика
automat.	arithmétique parallèle en série	последовательно-параллельная арифметика
logic	arithmétique prédicative	арифметика предикатов
math.	arithmétique prédicative	предикативная арифметика
math.	arithmétique récursive	рекурсивная арифметика
math.	arithmétique sexagésimale	шестидесятеричная арифметика
comp.	arithmétique supplémentaire	расширенная арифметика
math.	arithmétique supérieure	высшая арифметика
IT	arithmétique synchrone	синхронная арифметика
IT	arithmétique ternaire	троичное арифметическое устройство
IT	arithmétique ternaire	троичная арифметика
math.	arithmétique théorique	теоретическая арифметика
math.	arithmétique transfinie	трансфинитная арифметика
comp.	arithmétique à 4 bits	4-разрядная арифметика
comp.	arithmétique à 16 bits	16-разрядная арифметика
comp.	arithmétique à 8 bits	8-разрядная арифметика
automat.	arithmétique à double précision	арифметические операции с двойной точностью
IT	arithmétique à mots de double longueur	арифметическое устройство для операций со словами двойной длины
IT	arithmétique à mots de double longueur	арифметические операции со словами двойной длины
IT	arithmétique à nombres de longueur variable	арифметическое устройство для операций с числами переменной длины
IT	arithmétique à nombres de longueur variable	арифметические операции с числами переменной длины
comp.	arithmétique à précision double	арифметические действ ия со словами двойной длины
comp.	arithmétique à précision multiple	арифметические операции с многократно увеличенной точностью
comp.	arithmétique à simple longueur	арифметические действия над операндами одинарной длины
comp.	arithmétique à virgule fixe	арифметика с фиксированной запятой
comp.	arithmétique à virgule flottante	арифметика с плавающей запятой
comp.	arithmétique élargie	расширенная арифметика
math.	arithmétique élémentaire	элементарная арифметика
IT	attribut standard pour les données arithmétiques	атрибут по умолчанию для арифметических данных
automat.	bloc arithmétique	арифметический блок
tech.	bloc arithmétique	арифметическое устройство
IT	cadence arithmétique	скорость выполнения арифметических операций
IT	cadence arithmétique	быстродействие арифметического устройства
automat.	cadence arithmétique	скорость работы арифметического устройства
IT	calcul arithmétique	арифметическое вычисление
automat.	calcul arithmétique	арифметический расчёт
EU.	calcul de la moyenne arithmétique	исчисление среднеарифметического уровня (пошлины vleonilh)
IT	calculateur arithmétique	арифметическое вычислительное устройство
IT	calculateur arithmétique	вычислительное устройство для реализации арифметических операций
tech.	calculateur arithmétique	арифметическое счётно-решающее устройство
automat.	calculateur arithmétique	цифровое вычислительное устройство
avia.	calculateur arithmétique	цифровая вычислительная машина
avia.	calculateur arithmétique	арифметическая вычислительная машина
automat.	calculateur arithmétique binaire	двоичное арифметическое вычислительное устройство
tech.	calculateur arithmétique binaire	двоичное цифровое вычислительное устройство
tech.	calculatrice arithmétique	цифровая вычислительная машина
tech.	calculatrice arithmétique	ЦВМ
tech.	calculatrice arithmétique binaire	бинарная цифровая вычислительная машина
survey.	calculatrice arithmétique numérique	цифровая вычислительная машина
tech.	calculatrice arithmétique universelle	универсальная цифровая вычислительная машина
tech.	calculatrice arithmétique électronique	электронная цифровая вычислительная машина
IT	canal arithmétique	арифметический канал (в ЦДЛ)
math.	caractérisation arithmétique	арифметическое описание
math.	caractérisation arithmétique	арифметическая характеризация
automat.	case arithmétique	арифметический блок
inf.	c'est arithmétique	это математически точно
inf.	c'est arithmétique	это вполне логично
inf.	c'est arithmétique	Это как дважды два четыре
IT	circuit arithmétique	арифметическая схема
comp.	circuit arithmétique	вычислительное устройство для обработки больших массивов чисел
automat.	circuit arithmétique	арифметическое устройство
comp.	circuit arithmétique	сверхбыстродействующий вычислитель
comp.	circuit d’unité arithmétique-logique et à registres	микросхема регистрового арифметическо-логического устройства
comp.	circuit d’unité arithmétique-logique et à registres	БИС РАЛУ
automat.	circuit à exécution des fonctions arithmétiques	схема выполнения арифметических функций
comp.	codage arithmétique	арифметическое кодирование (ROGER YOUNG)
automat.	codeur angle-arithmétique	преобразователь углового положения в цифровую форму
cinema	coefficient arithmétique du révélateur	фактор Ваткинса
construct.	commande arithmétique	арифметическая команда
IT	comparaison arithmétique	сравнение по относительной величине
IT	comparaison arithmétique	арифметическое сравнение
math.	complément arithmétique	дополнение до единицы
tech.	complément arithmétique	арифметическое дополнение
math.	congruence arithmétique	сравнение по модулю
comp.	constante arithmétique	арифметическая константа
IT	contrôle arithmétique	арифметический контроль
IT	convertisseur analogique-arithmétique	аналого-цифровой преобразователь
IT	convertisseur analogique-arithmétique	АЦП
automat.	convertisseur analogique-arithmétique	аналого-цифровой преобразователь (данных)
IT	convertisseur arithmétique-analogique	цифро-аналоговый преобразователь
IT	convertisseur arithmétique-analogique	ЦАП
automat.	convertisseur arithmétique-analogique	цифро-аналоговый преобразователь (данных)
math.	corps arithmétique	числовое поле
IT	dispositif arithmétique	арифметическое устройство
IT	dispositif logique-arithmétique	арифметическо-логическое устройство
math.	distribution arithmétique	арифметическое распределение
automat.	données arithmétiques	арифметические данные
IT	décalage arithmétique	арифметический сдвиг
automat.	décalage arithmétique	перемещение запятой
comp.	décalage non arithmétique	неарифметический сдвиг
comp.	dépassement arithmétique	арифметическое переполнение
automat.	erreur arithmétique	арифметическая ошибка
mech.eng.	erreur moyenne arithmétique	среднеарифметическая ошибка
astr.	erreur moyenne arithmétique	средняя ошибка
geophys.	erreur moyenne de la moyenne arithmétique	средняя ошибка среднего арифметического
math.	espace arithmétique	числовое пространство
math.	espace arithmétique	арифметическое пространство
comp.	expression arithmétique	арифметическое выражение
automat.	expression arithmétique simple	простое арифметическое выражение
IT	extrapolation arithmétique	линейная экстраполяция
automat.	exécution d'arithmétique	выполнение арифметических функций
automat.	exécution des fonctions arithmétiques	выполнение арифметических функций
automat.	faire une opération arithmétique	выполнять арифметическую операцию
mech.eng.	fonction arithmétique	числовая функция
math.	fonction arithmétique	теоретико-числовая функция
math.	fonction arithmétique	арифметическая функция
automat.	fonctionnement de l'organe arithmétique	действие арифметического устройства
math.	fondements de l'arithmétique	основания арифметики
math.	formule arithmétique	теоретико-числовая формула
math.	formule arithmétique	арифметическая формула
math.	genre arithmétique	арифметический род
math.	grandeur arithmétique	скалярная величина
O&G. tech.	graphique arithmétique	график в арифметическом масштабе
math.	graphique gausso-arithmétique	график в полулогарифмическом масштабе
math.	groupe arithmétique	арифметическая группа
math.	géométrie algébrique arithmétique	арифметика алгебраических многообразий
math.	géométrie algébrique arithmétique	арифметическая алгебраическая геометрия
math.	hiérarchie arithmétique	арифметическая иерархия
automat.	information arithmétique	числовая информация
IT	instruction arithmétique	арифметическая команда
IT	instruction arithmétique	команда арифметической операции
comp.	instruction arithmétique	арифметическая инструкция
automat.	instruction d'affectation arithmétique	арифметическая команда присвоения
math.	intégration arithmétique	численное интегрирование
progr.	langage arithmétique	язык чисел (ssn)
mil.	machine arithmétique	цифровая вычислительная машина
astr.	machine arithmétique	цифровая вычислительная машина
automat.	machine arithmétique	арифметическая машина
automat.	machine arithmétique	цифровая машина
gen.	machine arithmétique	арифмометр
automat.	machine arithmétique non électronique	неэлектронная цифровая машина
tech.	machine arithmétique électronique	электронная вычислительная машина
survey.	machine arithmétique électronique	цифровая электронная машина
mech.eng.	machine arithmétique électronique	электронная цифровая машина
tech.	machine arithmétique électronique	ЭВМ
tech.	machine à calculer arithmétique	цифровая вычислительная машина
tech.	machine à calculer arithmétique	ЦВМ
tech.	machine à calculer arithmétique	арифмометр
tech.	machine à calculer arithmétique	цифровая электронная машина
IT	manipulation arithmétique	арифметическая операция
math.	mesure arithmétique	арифметическая мера
comp.	module arithmétique supplémentaire à grande vitesse	быстродействующий арифметический расширитель
comp.	module arithmétique supplémentaire à grande vitesse	дополнительный модуль быстрой арифметики
IT	module de calcul arithmétique	модуль арифметического вычисления (устройство)
IT	module de calcul arithmétique	арифметический модуль
survey.	moyenne arithmétique	арифметическая средина
survey.	moyenne arithmétique	среднее арифметическое значение
busin.	moyenne arithmétique	средняя арифметическая (vleonilh)
stat.	moyenne arithmétique	арифметическое среднее
IMF.	moyenne arithmétique	среднее значение
astr.	moyenne arithmétique	арифметическая средняя
automat.	moyenne arithmétique	средняя арифметическая (величина)
automat.	moyenne arithmétique	среднее арифметическое (значение)
gen.	moyenne arithmétique	среднее арифметическое
EU.	moyenne arithmétique des droits	среднеарифметический уровень пошлин (vleonilh)
comp.	multi-arithmétique	вычисления с многократной точностью
automat.	multiplication arithmétique	арифметическое умножение
automat.	mémoire de machine arithmétique	память цифровой вычислительной машины
math.	méthode des moyennes arithmétiques	метод средних арифметических
gen.	nombre arithmétique	неотрицательное число
math.	nombre arithmétique	число без знака
gen.	nombre arithmétique	арифметическое число
automat.	nombre d'opérations arithmétiques	число арифметических операций
comp.	notation arithmétique	арифметическое представление
comp.	notation arithmétique	арифметическая запись
radio	opérateur arithmétique	арифметический оператор
tech.	opérateur arithmétique	арифметическое устройство (вычислительной машины)
IT	opération arithmétique	арифметическая операция
math.	opération arithmétique	арифметическое действие
IT	opération arithmétique binaire	операция над двоичными числами
IT	opération arithmétique binaire	двоичная операция
progr.	opération arithmétique d'addition	арифметическая операция сложения (ssn)
el.	opération arithmétique de soustraction	арифметическое действие вычитания (ssn)
el.	opération arithmétique de soustraction	арифметическая операция вычитания (ssn)
automat.	opération arithmétique sur nombres réels	арифметическая операция над действительными числами
automat.	opération arithmétique à base N	арифметическая операция по модулю N
gen.	opération d'arithmétique	арифметическое действие
astr.	opération non arithmétique	неарифметическая операция
comp.	opérations arithmétiques	основные действия арифметики
comp.	opérations arithmétiques	арифметические операции
obs.	opérations d'arithmétique	арифметические исчисления
obs.	opérations d'arithmétique	арифметические выкладки
radio	ordinateur arithmétique	цифровая вычислительная машина (ЦВМ)
tech.	ordinateur arithmétique	ЦВМ
IT	organe arithmétique	арифметическое устройство
IT	organe arithmétique	арифметический блок
tech.	organe arithmétique	вычислительный блок
tech.	organe arithmétique	арифметическое устройство (вычислительной машины)
math.	polygone arithmétique	арифметический многоугольник
math.	polynôme arithmétique	алгебраическая сумма чисел
automat.	portion arithmétique	арифметический узел (вычислительной машины)
comp.	possibilités arithmétiques	арифметические устройства
IT	possibilités arithmétiques	вычислительные возможности
comp.	possibilités arithmétiques	арифметические возможности
comp.	processeur arithmétique	процессор для выполнения арифметических операций
comp.	processeur arithmétique	арифметический процессор
automat.	processeur arithmétique-logique	арифметическое и логическое процессорное устройство
opt.	progression arithmétique	разностная прогрессия
math.	progression arithmétique	арифметическая профессия
astr.	progression arithmétique	арифметический ряд
gen.	progression arithmétique	арифметическая прогрессия
math.	proportion arithmétique	разностная пропорция
math.	proportion arithmétique	арифметическая пропорция
tech.	proportion arithmétique	численная пропорция
math.	propriété arithmétique	арифметическое свойство
automat.	précision de la machine arithmétique	точность цифровой вычислительной машины
math.	prédicat arithmétique	арифметический предикат
math.	quantité purement arithmétique	чисто арифметическая величина
math.	racine arithmétique	арифметический корень
tech.	raison arithmétique	разность арифметической прогрессии
math.	raison d'une progression arithmétique	разность арифметической прогрессии
tech.	rapport arithmétique	численное отношение
math.	rapport arithmétique	разность
tech.	rapport arithmétique	отношение чисел
math.	rapport arithmétique	разностное отношение
tech.	rapport arithmétique	арифметическое отношение
IT	registre arithmétique	регистр арифметического устройства
automat.	registre arithmétique	регистр вычислительного устройства
hydr.	rendement moyen arithmétique	среднеарифметический КПД
mech.eng.	rugosité moyenne arithmétique	среднее арифметическое отклонение неровностей
automat.	règles de l'arithmétique	правила арифметических действий
automat.	règles de l'arithmétique binaire	правила двоичной арифметики
IT	section arithmétique	арифметическое устройство
automat.	section arithmétique	арифметическое устройство (вычислительной машины)
tech.	section arithmétique d'une calculatrice numérique	устройство цифровой вычислительной машины
tech.	section arithmétique d'une calculatrice numérique	арифметическое устройство цифровой вычислительной машины
tech.	section arithmétique d'une calculatrice numérique	арифметическое
automat.	servo-mécanisme arithmétique	цифровой сервомеханизм
automat.	signification arithmétique	арифметическое значение
automat.	solution à l'aide des quatre opérations arithmétiques	решение с помощью четырёх действий арифметики
math.	somme arithmétique	арифметическая сумма
automat.	stade arithmétique de calcul	производительный этап вычисления
automat.	stade arithmétique de calcul	арифметический этап вычисления
automat.	succession des opérations arithmétiques	последовательность арифметических операций
math.	suite arithmétique	арифметическая прогрессия
math.	symbole arithmétique	арифметический знак (Lyra)
automat.	système arithmétique	система счисления
automat.	système d'équations arithmétiques à résoudre en chaîne	система арифметических уравнений, решаемых последовательно
automat.	séquence des opérations arithmétiques	последовательность арифметических операций
IT	série arithmétique	арифметическая прогрессия
math.	série arithmétique	арифметический ряд
automat.	technique arithmétique	цифровая техника
math.	théorème fondamental de l'arithmétique	основная теорема арифметики
IT	tri arithmétique	арифметическая сортировка
math.	triangle arithmétique	треугольник Паскаля
tech.	triangle arithmétique	арифметический треугольник
psychiat.	trouble spécifique de l'acquisition de l'arithmétique	специфическое расстройство арифметических навыков (F81.2 Acruxia)
automat.	truchement à quatre opérations arithmétiques	приведение к четырём арифметическим действиям
avia.	unité arithmétique	арифметическое устройство (ЭВМ)
comp.	unité arithmétique	АЛУ
avia.	unité arithmétique	арифметический блок (в вычислительной машине)
IT	unité arithmétique	арифметический блок
IT	unité arithmétique	арифметическое устройство
IT	unité arithmétique	АУ
automat.	unité arithmétique	арифметическое звено
comp.	unité arithmétique	арифметико-логическое устройство
comp.	unité arithmétique d’adresses	арифметическое устройство обработки и модификации адресов
radio	unité arithmétique de la calculatrice	арифметическое устройство вычислительной машины
astronaut.	unité arithmétique du calculateur	арифметическое устройство вычислительной машины
automat.	unité arithmétique en parallèle	арифметическое устройство параллельного типа
automat.	unité arithmétique en série	устройство последовательного вычисления
automat.	unité arithmétique en série	арифметическое устройство последовательного типа
automat.	unité arithmétique et logique	АЛУ
IT	unité arithmétique et logique	арифметико-логическое устройство
IT	unité arithmétique et logique	АЛУ (UAL vleonilh)
comp.	unité arithmétique et logique	арифметическо-логическое устройство
comp.	unité arithmétique-logique	арифметическое устройство
comp.	unité arithmétique-logique	АЛУ
comp.	unité arithmétique-logique	арифметико-логическое устройство
comp.	unité arithmétique-logique et à registres	регистровое арифметическо-логическое устройство
automat.	unité arithmétique parallèle	арифметическое устройство параллельного действия
comp.	unité arithmétique sérielle	арифметическое устройство последовательного действия
automat.	unité de commande de l'arithmétique	блок управления арифметическим устройством
math.	valeur arithmétique	арифметическое значение корня
math.	variété arithmétique	арифметическое многообразие
automat.	vitesse arithmétique	быстродействие арифметического устройства
automat.	vitesse arithmétique	скорость выполнения арифметических операций
automat.	vérification arithmétique	арифметическая проверка
automat.	vérifier l'arithmétique	проверять арифметические операции
tech.	écart arithmétique	среднее отклонение
mech.eng.	écart moyen arithmétique	среднее арифметическое отклонение
automat.	élément arithmétique	арифметический элемент
automat.	équation arithmétique	арифметическое уравнение
automat.	équivalent arithmétique d'une courbe	цифровой эквивалент кривой