Terms containing ardu

Subject	French	Russian
proverb	c'est chose ardue et trop profonde que d'agréer à tout le monde	на весь мир мягко не постелешь (vleonilh)
econ.	négociations pourparlers ardues	трудные переговоры (ROGER YOUNG)
journ.	négociations ardues	трудные переговоры
quot.aph.	par des sentiers ardus jusqu'aux étoiles	через тернии к звёздам (Andrey Truhachev)
IT	problème ardu	сложная задача
gen.	rendre la lecture ardue	сделать чтение более сложным (Olga A)
gen.	travail ardu	тягостная работа (Sergei Aprelikov)
gen.	travail ardu	изнурительная работа (Sergei Aprelikov)